| Restos de epitafio
Record No. 19287
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Plasenzuela, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! In situ, |
Inscription |
- - - - - - / an(norum) VII / h(ic) • s(it-) • s(it) • t(ibi) • t(erra) [• l(evis)] |
Description |
Fragmento inferior de estela de granito. Tiene, en su parte inferior izquierda, una escuadra y restos de otra en su parte derecha |
Biblio |
José-Vidal Madruga, Epigrafía extremeña, Ms. 2005-2013, cat. 1024902; J. Esteban Ortega, (2012) : Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. vol. (...) |
| Epitafio de Aelia
Record No. 19322
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Albalá, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscription |
Aelia / C[- - -] / C+[- - -] / D+[- - -] / [- - - - - -] / l(evis) |
Description |
Estela de granito claro de forma rectangular, con la superficie muy borrada. |
Biblio |
CILCC I, 29, nº 13, foto 13 (HEp 16, 2007, 56) |
| Epitafio de Secundina
Record No. 19389
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Salvatierra de Santiago, Cáceres, Extremadura, España - Calle Altozano | Stored in | - Se conserva en casa de Marcelino Moreno Morales, calle Ramón y Cajal 7 |
Inscription |
[D(is) •] M(anibus) • S(acrum) / [Pe]tron/[ia] Secun/[din]a • an(norum) / [.]XXV Cal(purnius?) / [Fl]accin/[u]s • ux•s/[or]i • (...) |
Description |
Estela granítica rota por arriba, por la izquierda y por abajo afectando a la última línea. Tenía como adorno una gran exapétala de la que sólo (...) |
Keywords |
Wife, Broken |
Biblio |
CILCC I, 218, nº 304, foto 304 (HEp 16, 2007, 117) |
| Epitafio de Victrix
Record No. 19394
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villamesías, Cáceres, Extremadura, España - Estaba, suelta, en el patio de la casa de Antonio Bulnes | | |
Inscription |
Victrix / Caecili B/assi • ser(va) / an(norum) • L • h(ic) • s(ita) • e(st) / - - - - - - |
Description |
Estela de granito, con cabecera semicircular y rota por abajo. Arriba está decorada con una roseta (¿exapétala?). |
Keywords |
slaves |
Biblio |
M. Roso de Luna, ”Nueva inscripción romana de Villamesias”. BRAH 63, 1913, 570, con diseño (CMCác, 206-207 nº 488; CPILC 625; ILER 2527). |
| Doble epitafio
Record No. 19985
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Ibahernando, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en ‘La Mezquita’ junto con otras. | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
Inscription |
Lubaec/us Tangi/ni f(ilius) Apan/a(e) Leuri / f(iliae) h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) / t(erra) l(evis) Tangi/ni f(ilius) f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Estela de granito con remate semicircular. |
Keywords |
double inscribed, Funerary |
Biblio |
Marqués de Monsalud, ”Nuevas inscripciones romanas de Extremadura”, BRAH 36, 1900, 9-10, nº 6 (AE 1900, 32; CMCác nº 398); E. Hübner, (...) |
| Epitafio de Regina
Record No. 19987
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - Estaba (1904) en la puerta de la casa de Juana Sedano en la calle Real. |
Inscription |
Regina / • Tan/cini • f(ilia) • / h(ic) • s(ita) • e(st) |
Description |
Estela de granito. |
Biblio |
M. Roso de Luna, ”Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense”, BRAH 44, 1904, 128 nº 23 = AE 1904, 158 = CPILC 5 |
| Espitafio de una desconocida
Record No. 19997
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Puerto de Santa Cruz, Cáceres, Extremadura, España - Estaba suelta en el corral de la casa de Eusebio Búrdalo Muñoz. | | |
Inscription |
- - - - - - / an(norum) XXV h(ic) / s(ita) • e(st) s(it) t(ibi) • t(erra) • l(evis) • / Tiro • vir / f(aciendum) • c(uravit) • |
Description |
Fragmento inferior de estela de granito |
Biblio |
M. Roso de Luna, ”Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense”. BRAH 47, 1905, pág. 65 nº 67 (CPILC 403) |
| Epitafio de un desconocido
Record No. 19999
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Puerto de Santa Cruz, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscription |
++++V+/s Tancin[i] / f(ilius) an(norum) XXX [h(ic)] / s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) / filius f(ecit) |
Description |
Fragmento de estela de granito |
Biblio |
M. Roso de Luna, ”Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense”. BRAH 47, 1905, 66 nº 70 (CPILC 406) |
| Epitafio de Restus
Record No. 20002
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En 1945 en la finca “Cerro de la Choza” | Stored in | - En la casa de Crescente Alía, calle Calvo Sotelo 1 |
Inscription |
Restus / Peliqo/le • f(ilius) • a/n(norum) XXX / hi(c) • s(ita) • e(st) • / f(aciendum) cur(avit) / - - - - - - |
Description |
Estela de granito blando. Tiene restos de una media luna muy desecha con dos ángulos rectos, a modo de escuadras. Campo epigráfico recuadrado por (...) |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, De epigrafía cacereña, Madrid (Imprenta y editorial Maestre) 1951, 18-19 nº IX con foto = HAE 204 = CPILC 410 = HEp. (...) |
| Epitafio de Tridia
Record No. 20028
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Felgueiras, Moncorvo, Bragança, Portugal - En el atrio de la iglesia parroquial, traída de Carvalhosa | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
Inscription |
Tridiae M/odesti f(iliae) Se/urr[a]e T/ransm(iniensis) / exs | (C invertida) (centuria) Se/rante / an(norum) XX Va/lerius v(ivus) f(ecit) |
Description |
Lápida de granito rota por arriba y fragmentada en dos. Arriba está decorada con una estrella de seis radios. |
Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
VASCONCELOS, J. L. de, "Os Seúrros: povo pré-romano d'aquem e d'alem Minho", OAP 29, 1930-1931, 157-163, con dibujo; AE 1934, 19 |
| Restos de epitafio
Record No. 20061
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Herguijuela, Cáceres, Extremadura, España - Finca de Valzarzoso (o Bardazoso) | Stored in | ! Perdida, |
Inscription |
L[- - -]S / [- - -]V / h(ic) • s(it-) • s(epult-) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) / mater • fa(ciendum) / curavit |
Description |
Estela de granito con creciente lunar |
Biblio |
M. Roso de Luna, "Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense". BRAH 44, 1904, 132 nº 37 (CMCác, 168, nº 395; CPILC 266); José-Vidal (...) |
| Estela funeraria de la joven Lutatia Lupata
Record No. 20062
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Museo Nacional de Arte Romano - Mérida |
Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Lutatia Lupata ann(orum) XVI / Lutatia Severa alumn(ae) / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela funeraria que debía de ir incrustada en un nicho u hornacina, puesto que su trasera sólo fue desbastada. Representa una aedícula o templete, (...) |
Keywords |
Ornated, Music, Portrait, Alumnus/a |
Biblio |
A. García y Bellido, Viaje arqueológico por Extremadura y Andalucía, AEspA, 30, 1957, pp. 242-243 (AE 1959, 29) . ILER 5747 (AE 1962, 70.); T, (...) |
| Epitafio de las esposas de Proculino
Record No. 20069
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Valhelhas, Guarda, Guarda, Portugal | | |
Inscription |
D(is) m(anibus) s(acrum) / Proculinus / Proculi sibi / et uxoribus(!) / piissumis(!) / Valeri(a)e et / Amabili / nutrici / filiorum / meorum(!) / (...) |
Description |
El epígrafe, que tiene forma de paralepípedo, cuenta con un frontón semicircular en el que fue inciso un motivo arbóreo, posiblemente una palma. (...) |
Keywords |
relatives, family |
Biblio |
- AE 1960, 190.
- ILER, 4461.
- Brandao, Domingos de Pinho - Rodrigues, Adriano Vasco. 1957. “Inscriçoes Romanas de Valhelas.” Humanitas 9-10: (...) |
| Epitafio de Amainio? y Camala?
Record No. 20080
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Alcafozes, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | Museu Tavares Proença Junior - Castelo Branco |
Inscription |
Ama[inio?] / Touto[ni f(ilio)] / Cama[lae] / Avell[i(i) f(iliae)] / Avitus
[fili]/us d(e) s(uo) f(aciendum) [c(uravit)] |
Description |
Estela de granito. Está fragmentada en su lado izquierdo y las partes superior e inferior. Arriba tiene una decoración circular y en la base, una (...) |
Biblio |
ALMEIDA, D. Fernando, Egitânia, Historia e Arqueologia, nº VIII, 1956, pp. 265 = GARCIA, José Manuel, Epigrafia lusitano-romana do Museu Tavares (...) |
| Epitaio de Aternus
Record No. 20090
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha |
Inscription |
Aternus A[- - -]/cae f(ilius) Clun(iensis) / an(norum) XX h(ic) s(itus) / e(st) / [s(it) t(ibi)] t(erra) l(evis) |
Biblio |
HAE 1086; ILER 5297; AE 1961, 361; AE 1967, 148; A. M. de Sá, Civitas Igaeditanorum: os deuses e os homens, Idanha-a-Nova, 2007, 121, nº 166 con (...) |
Keywords |
origo (mention of provenience) |
| Epitafio de Anta
Record No. 20095
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Museo Nacional de Arte Romano - Mérida |
Inscription |
Paulae / Iuliae / Antae L(uci) / f(iliae) · a(nnorum) · VL · h(ic) · s(ita) · e(st) / C(aius) · Licinius / Sabinus / c(oniunx) · p(ius) · (...) |
Biblio |
HAE 1843 = AE 1962, 69 = ERAE 343 = HEp 15, 2006, 32 = Edmondson, J. Granite Funerary Stelae from Augusta Emerita. Monografías Emeritenses 9. (...) |
| Epitafio de Varinus
Record No. 20104
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Archena, Murcia, Región de Murcia, España - Procede de las excavaciones realizadas en el balneario | | |
Inscription |
Q(uintus) · Domitius / Varinus · Co/n·saburensi/s h(ic) · s(itus) · e·s·t · s(it)
· t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de arenisca con cabecera semicircular, con el pie sensiblemente más ancho y sin alisar |
Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
R. GONZÁLEZ FERNÁNDEZ – G. MATILLA SÉIQUER, «Dos nuevas estelas funerarias con mención de origo procedentes del balneario de Archena (...) |
| Epitafio de Rufus
Record No. 20105
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Montelavar, Sintra, Lisboa, Portugal | Stored in | Sintra - Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas |
Inscription |
Sex(tus) Luccius Sex(ti) / [P]edonis f(ilius) Gal(eria) / Rufus h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Estela rectangular |
Keywords |
tribus |
Biblio |
M. Cardoso, "Novas inscrições lusitano-romanas do Museu de São Miguel de Odrinhas, Sintra", Revista de Guimarães 71, 1961, 281-282, nº 8 con foto (...) |
| Epitafio de C. Norbanus Talticus
Record No. 20108
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Torre de Santa María, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
Inscription |
C(aius) • Norb/anus / Talticus / h•i(c) • s(itus) • / e•s(t) |
Description |
Estela de granito gris gneístico con remate semicircular. |
Biblio |
Callejo Serrano, ”Fichas de Arqueología Extremeña”, AEspA 36, 1963, 223 nº 4 con foto (AE 1965, 71; ILER 2442) = J. Esteban Ortega - J. Salas (...) |
| Restos de epitafio
Record No. 20110
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Ibahernando, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscription |
- - - - - - / soror / d(e) • s(uo) • f(aciendum) • c(uravit) • |
Description |
Fragmento de estela de granito fino que le falta la parte superior e inferior, partida en tres trozos que encajan. Sólo se ha conservado dos líneas (...) |
Biblio |
C. Callejo Serrano, "Fichas de Arqueología Extremeña", AEspA 36, 1963, 225 (HAE, 2266); Ídem, "Templo visigodo dedicado a la Virgen de (...) |
| Epitafio de Pisira
Record No. 20112
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Plasencia, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en la finca “Alturas de Abajo” en el verano de 1960 | Stored in | - Se conserva en el antiguo balneario de Valdelazura |
Inscription |
Pisira / Turai / f(ilia) • a•n(norum) • XL / M(arcus) Ael(ius) / Amarilli(s) / vir / f(aciendum) • c(uravit) • d(edicavitque) • |
Description |
Estela de granito con cabecera semicircular. La cabecera está adornada por escuadras afrontadas. |
Biblio |
A. Sánchez Paredes, ”Nuevo epígrafe romano en Plasencia”, Diario Extremadura 26 de octubre de 1961, p. 10; CPILC 747; AE 1965, 75; HAE 2017; J. (...) |
| Epitafio dedicado por parte de Caesilia Anula
Record No. 20136
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Herguijuela, Cáceres, Extremadura, España - Egido de los Solis, servia de poyo en el cortijo | Stored in | ! Perdida, |
Inscription |
- - - - - - / [h(ic)] s(it-) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Caesilia An/ula amica / de suo f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Estela de granito rota por abajo |
Keywords |
Funerary |
Biblio |
C. Callejo Serrano, ”Nuevo repertorio epigráfico de la provincia de Cáceres”, AEspA 43, 1970, 141-142 nº 7 con foto (CPILC 757); José-Vidal (...) |
| Epitafio de Anceitus
Record No. 20137
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha |
Inscription |
Pubesce/ns ego / nec verit/us misera/bile funus / Anceitus / Celti fata / tulei br/evia heic(!) / situs heic(!) / cineres es/te quietei(!) |
Description |
Estela de granito de cabecera redondeada, con una moldura resultante de tener rebajado el campo epigráfico. Tiene un creciente lunar por encima de la (...) |
Keywords |
Carmen |
Biblio |
AE 1967, 146; CLEHisp 66; HAE 1110; ILER 5812; A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da Beira interior: Inovação ou continuidade? (Trabalhos (...) |
| Epitafio de Cilea
Record No. 20149
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha |
Inscription |
Cilea / Doc/quiri · / Cun/tiri · / f(ilia) · h(ic) · s(ita) · e(st) · |
Description |
Estela de granito, rota por arriba y por abajo. El registo inferior está aadornado con un ramo estilizado |
Biblio |
HAE 1126; AE 1967, 160; ILER 2423; A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da Beira interior: Inovação ou continuidade? (Trabalhos de (...) |
| Epitafio de Tapora
Record No. 20168
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - En la “catedral” de Idanha-a-Velha. |
Inscription |
[D(is) M(anibus)] s(acrum) / Tapor/a · Leuri / Lantu/tra Caturonis |
Description |
Estela de granito con el campo epigráfico rabajado. |
Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 131 (HAE, 1170); AE 1967, 180; A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da (...) |