 | Epitafio de Eburus y Successa
Record No. 20311
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cañamero, Cáceres, Extremadura, España - Se encontró formando parte del pavimento de la Plaza de la Villa Vieja | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Eburus / Auri • f(ilius) / an(norum) • LXIII / h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • / (...) |
Description |
Estela de granito claro, rota por arriba y por abajo, muy erosionada. Decorada con dos rosáceas dentro de sendos círculos. Campo epigráfico (...) |
| Keywords |
double inscribed |
Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 24-25, nº 3 con foto (AE (...) |
 | Epitafio de Cornelius
Record No. 20312
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Jaraicejo, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Jaraicejo, Cáceres, Extremadura, España - Adosada al brocal del pozo del patio de la casa de W. Mohedas |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Cornel/[ius(?) - - -] / - - - - - - |
Description |
Mitad superior de una estela con cabecera redondeada. Presenta abundantes concreciones de líquenes y el lateral izquierdo está muy erosionado, pero (...) |
| Biblio |
AE 1977, 389 = Esteban Ortega, J., and J. A. Pajuelo Jiménez. “Estela de Jaraicejo, Cáceres (Conventus Emeritensis).” Ficheiro Epigráfico 124 (...) |
| Epitafio de Veranus
Record No. 20314
Stele | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Veranus / Arbura(e?) / f(ilius) an(norum) XLV / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) [l(evis)?] / Primio / ser(vus) • f(aciendum) • c(uravit) (...) |
Description |
Estela de granito ligeramente rosáceo, rota por arriba y por abajo. Tiene un creciente lunar sobre dos líneas en ángulo. |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 28-30 nº 7, fig. 6 (AE (...) |
 | Epitafio de Pub. Valius Placidus
Record No. 20315
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - En el patio de armas del castillo de Trujillo. |
| Inscription |
Pub(lius) Va/lius Pla/cidus / - - - - - -? |
Description |
Estela de granito. Tiene un creciente lunar sobre dos líneas en ángulo y con pies, una especie de escuadra y plomada, dos tipos de martillos; en el (...) |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
Alfonso Naharro, ”Dos nuevos epígrafes romanos en la ciudad” en el diario Extremadura, 17/05/1974, pág. 4 (CPILC 728); M. Beltrán Lloris, (...) |
 | Epitafio de Quintus
Record No. 20316
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Servía de cuarto peldaño de la escalera derecha que sube al campanario del castillo. | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Quintu(s) / Acci f(ilius) an(norum) / XXXII / + + [- - -] / - - - - - - |
Description |
Estela de granito gris, rota por arriba y por abajo. |
| Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 31 nº 9, fig. 8 (AE 1977, (...) |
 | Epitafio de Caesia
Record No. 20317
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Está situada horizontalmente en el muro de la torre que flanquea, por la derecha, la puerta de entrada del castillo, y en la cara que mira a poniente. | | |
| Inscription |
Caesia / Crusteni • / Severi • ser(va) / an(norum) • XXV • h(ic) s(ita) e(st) • / fratres • f(aciendum) c(uraverunt) |
Description |
Estela de granito con la cabecera de ángulos redondeados y rota por abajo. |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, ”Nuevos epígrafes romanos en tierras de Cáceres”, BRAH 136, 1955, 260-261, X (HAE 1387; CPILC 575); M. Beltrán (...) |
 | Epitafio de Vernacla
Record No. 20324
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Casi con seguridad procede de las obras del castillo | Stored in | - En el patio de armas del castillo de Trujillo. |
| Inscription |
- - - - - - / Vernacla / an(norum) • XXX / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / f(ili-) • f(aciendum) • c(urav-) |
Description |
Estela de granito, rota por arriba y por abajo |
| Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 42 nº 22, fig. 18 (AE (...) |
 | Epitafio de Catuenus
Record No. 20325
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - CIT, Ayto. Trujillo |
| Inscription |
- - - - - -? / Catuenus / Aelandi / f(ilius) • hic • s(itus) • e(st) • |
Description |
Estela de granito, rota por arriba |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
J. Luengo Blázquez, ”Inventario de los restos arqueológicos hallados en la villa romana de Aldehuela de Mordazo en el año 1973”, V Coloquios (...) |
 | Epitafio de Phoebillus
Record No. 20326
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Aldehuela de Mordazo | Stored in | - En el patio porticado del palacio Chaves-Mendoza |
| Inscription |
Phoebillus / L(uci) At(- - -) Ho(- - -) ser(vus) an(norum) / XXVII h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) Venusta / - - - - - - |
Description |
Estela de granito con cabecera lobulada, rota por abajo. Está adornada con un creciente en el centro y, a ambos lados, dos círculos. |
| Keywords |
Ornated, slaves |
Biblio |
C. Callejo Serrano, ”Las inscripciones turgalenses de Aldehuela de Mordazo”, V Coloquios Históricos de Extremadura, Trujillo 1975, 9 (CPILC 732); (...) |
 | Epitafio del padre de Marcella
Record No. 20327
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Aldehuela de Mordazo a unos 4 km. de Trujillo, una vez pasado el río Magasca | | |
| Inscription |
- - - - - - / h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) • / Petronia / Marcella / patri • f(aciendum) • c(uravit) |
Description |
Fragmento de estela de granito gris, rota por arriba y por abajo |
| Biblio |
C. Callejo Serrano, ”Las inscripciones turgalenses de Aldehuela de Mordazo”, V Coloquios Históricos de Extremadura, Trujillo 1975, 9 (CPILC 733); (...) |
 | Epitafio de Primigenius
Record No. 20328
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en febrero de 1973 en la finca Aldehuela de Mordazo. | Stored in | - Se guardó en la casa de la finca y ahora en el palacio Chaves-Mendoza |
| Inscription |
- - - - - - / L(uci) lib(ertus) Prim/igenius / an(norum) • L • h(ic) • s(itus) • e(st) / sorores / et • Calliope / f(aciendum) • (...) |
Description |
Fragmento inferior de estela de granito marrón. |
| Keywords |
freedmen, sister |
Biblio |
C. Callejo Serrano, <Hallazgo Arqueológico> en el periódico “Extremadura” 28/05/1975 (CPILC 579); C. Callejo Serrano, ”Las inscripciones (...) |
 | Epitafio de Aucalus
Record No. 20329
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Coria, Cáceres, Extremadura, España - Apareció en 1956 durante las obras realizadas en la muralla romana, en el sitio conocido como “El Cubo”. | Stored in | Coria, Cáceres, Extremadura, España - Museo de la Cárcel Real |
| Inscription |
Aucalus / Appini • f(ilius) / hic • situs / est • an(norum) • XX / et • Abrunus / Arcelti • f(ilius) • / Appin[- - -] / - - - - - - |
Description |
Estela de granito rota y desgastada por arriba y rota por abajo, que afecta a la última linea del texto. Como motivo decorativo tiene una cabeza (...) |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
A. Díaz Martos, "Inscripción en Coria (Cáceres)", REEx 13, 1957, 347-348; C. Callejo Serrano, ”Novedades y correcciones en la epigrafía de (...) |
 | Epitafio de Sailgius
Record No. 20331
Stele | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Reutilizada en una ventana de la casa nº 15 de la calle Amargura. |
| Inscription |
Sailgius / Tangini • f(ilius) • / h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)• / Meiduenus / Andami • f(ilius) / (...) |
Description |
Estela de granito. |
| Biblio |
M. Roso de Luna, ”Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense”. BRAH 44, 1904, 131 nº 30 = J. Ramón y Fernández-Oxea, ”De epigrafía (...) |
 | Epitafio de una difunta desconocida.
Record No. 20332
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Está empotrada en la fachada de la casa nº 4 de la calle Plazuela. |
| Inscription |
- - - - - - / + + + [Am]/bati • f(ilia) • an(norum) / XXXI • h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) / t(erra) • l(evis) • G(- - -) (...) |
Description |
Estela de granito gris, rota por arriba. |
| Keywords |
husband, father |
Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 56 nº 34 con foto AE 1977, (...) |
 | Epitafio de Agilia M. lib. Atiliana?
Record No. 20333
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Según Holguín, sirviendo de escalón en una casa del barrio del Cerrilo del Campo | Stored in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Blanqueada, sirve de jamba en la puerta de una casa de la calle Noria. |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Agi·lia[e] / M(arci) · ḷị(bertae) · Atiḷị/[nae vel -ae? - - - - - -]. |
Description |
Fragmento superior de una estela de granito, adornada en la cabecera con una roseta |
| Keywords |
freedmen |
Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 57, nº 35 (AE 1977, 411); (...) |
 | Epitafio de Viriatus.
Record No. 20335
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Brozas, Cáceres, Extremadura, España - Se descubrió en 1973 en la finca Casatejada, en el km. 12 de la carretera a Aliseda. | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Viria/ti • Lo/vesi f(ilii) |
Description |
Estela de granito marrón, partida en dos fragmentos que encajan. El neto inscrito forma una cartela rehundida. |
| Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 59-60 nº 38 con foto (AE (...) |
| Epitafio de Apana
Record No. 20338
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Puerto de Santa Cruz, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Santa Cruz de la Sierra, Cáceres, Extremadura, España - En un hostal próximo a la población. |
| Inscription |
Apana • / Eburi • / f(ilia) • an(norum) • XV • / h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • / t(erra) • l(evis) • Lanc/ius • (...) |
Description |
Estela de granito con cabecera semicircular. |
| Biblio |
F. Bravo y Bravo, ”Lápida sepulcral romana en Puerto de Santa Cruz”, Alcántara 56, 1952, 157-161 (CPILC 407). M. Beltrán Lloris, (...) |
 | Epitafio de Vocconius
Record No. 20339
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Puerto de Santa Cruz, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
L(ucius) Vocconius / L(uci) f(ilius) Pap(iria) hic e(st) / [sit(us)] |
Description |
Estela de granito gris, con la cabecera redondeada y rota por abajo. Una línea incisa separa la primera línea de texto de las demás |
| Keywords |
tribus |
Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 64-65 nº 44 con foto (AE (...) |
 | Doble epitafio
Record No. 20340
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
M(arcus) • I(ulius) • M(arci) [f(ilius)] / Marce[ll]/us • an(norum) • XLI[?] / G(aius) • I(ulius) • M(arci) • f(ilius) / Caesius / (...) |
Description |
Estela de granito |
| Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 65-66 nº 45 con foto (AE (...) |
 | Epitafio de Annia
Record No. 20341
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Garciaz, Cáceres, Extremadura, España - Finca La Gargantilla | Stored in | ! In situ, - Sirviendo como base en uno de los pilares |
| Inscription |
Annia / Lanci • f(ilia) / an(norum) • LXI • h(ic) / s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) / l(evis) / f(ilii) f(aciendum) (...) |
Description |
Estela de granito con la cabecera redondeada, rota por abajo. En la lín. 2 tiene un agujero de una reutilización posterior |
| Biblio |
M. Beltrán Lloris, "Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres", Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 66-67 nº 46 con foto (AE 1977, (...) |
 | Epitafio de Libaeco
Record No. 20342
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Plasenzuela, Cáceres, Extremadura, España - En la finca Casilla de Don Alvaro | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
Libaeco / Caenici f(ilio) / Turgale / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Estela de granito. Debajo de la inscripción tiene un relieve que representa a una niña (CPILC). Según Beltrán tiene una figura esculpida y a los (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
C. Callejo Serrano, ”Cédulas epigráficas del campo norbense”, Zephyrus 18, 1967, 112-113 nº 19, lám. XV (AE 1968, 222; CPILC 397). M. Beltrán (...) |
 | Epitafio de Avelea
Record No. 20355
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Aldeacentenera, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en 1973 en la finca Valderuela. | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Avelea [- - -] / - - - - - - |
Description |
Estela de granito rota por abajo con remate semicircular. Tiene por adorno la representación de un cérvido, algo deteriorado. |
| Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 95-96 nº 67 con foto (AE (...) |
| Restos de epitafio
Record No. 20358
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Monroy, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - Se conserva en el interior del castillo, propiedad de Pablo Palazuelo |
| Inscription |
- - - - - - / [- - -]V[- - - / - - -]EI[- - - / - - -]S • pa/[tr]i • et m/atri p[i]/entis/imis [f(aciendum)] • c(uraverunt) • l(ibens) |
Description |
Estela de pizarra, rota por arriba. Está en muy malas condiciones |
| Biblio |
Iglesias - Sánchez, 1977-78, 421, n. 1, fig. 1 (AE 1978, 391); CILCC I, 174, nº 231, foto 231 |
| Epitafio de Modestus
Record No. 20361
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - En el castillo de Monroy |
| Inscription |
M(arcus) • Helvi/us • M[o/d]estus / - - - - - - |
Description |
Estela de granito, toscamente labrada y rota por abajo |
| Biblio |
J. M. Iglesias-Gil y J. L. Sánchez Abal, "Nuevas estelas romanas de la provincia de Cáceres", AEspA, 50-51 (1977-1978), 425 (AE 1978, 394); HEp 4, (...) |
 | Epitafio de Modesta
Record No. 20362
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en 1975 durante la obras de la Casa de los Mayans | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Veturia • L(ucii) • f(ilia) / Modesta • / h(ic) • s(ita) • est • / fratres • / - - - - - - |
Description |
Estela de granito de remate rectangular con los ángulos redondeados y rota por abajo. Arriba tiene la representación de un cuarto creciente sobre (...) |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
J. M. Iglesias-Gil y J. L. Sánchez Abal, ”Nuevas estelas romanas de la provincia de Cáceres”, AEspA, 50-51 (1977-1978), 425 (AE 1978, 395); (...) |
