 | Epitafio de Ruga
Record No. 20398
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal - En la periferia de la ciudad. | Stored in | Beja, Beja, Beja, Portugal - Museu Militar do Baixo Alentejo |
| Inscription |
Ruga · Q(uinti) · / Iuli · Galli · ser(vus) / annor(um) · X / Amo[ena f(ilio) pi]issi/mo [f(ecit) s(it) t(ibi) t(erra)] l(evis) |
Description |
Estela con el campo epigráfico ligeramente rebajado. Presenta una concavidd que afecta a las lín. 4 y 5. |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
AE 1982, 460 = IRCP 359 = Alves Dias, Mª M. “Estela Funerária de Beja (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 4 (1982): 12 |
 | Estela de Cassius Rufus
Record No. 20400
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Reguengos de Monsaraz, Reguengos de Monsaraz, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
[1 C]assius Rufu[s / Tap]ori f(ilius) an(norum) XXXV / [- - -]CI FCXCE[- - - / - - -] h(ic) s(itus) [e(st) / |
Biblio |
AE 1982, 462 = IRCP 417 = Encarnação, José d’. “Uma Estela Do Museu de Évora (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 4 (1982): 14 |
 | Epitafio de Caesilia Anula
Record No. 20422
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! In situ, - Embutida en la pared oriental de la casa del guarda |
| Inscription |
Caesilia / T(iti) • f(ilia) • Anu•la / an(norum) [?] • L•V • |
Description |
Parte superior de una estela con forma rectangular. Arriba un creciente lunar en forma de copa. |
| Biblio |
Iglesias Gil, J. M. “Estela de Turgalium (Trujillo).” Ficheiro Epigráfico 1 (1982): 3 = AE 1982, 487; José-Vidal Madruga, Epigrafía extremeña, (...) |
 | Fragmento de inscripción
Record No. 20423
Stele | Found in | Ourique, Ourique, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - - / Contuci f(ilius) [- - -?] / Coilicus |
Biblio |
AE 1983, 465 = IRCP 139 = Caeiro, José O. “Estela Funerária de Ourique. (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 6 (1983): 25 |
 | Restos de epitafio
Record No. 20446
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Puerto de Santa Cruz, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - En el patio de armas del castillo de Trujillo. |
| Inscription |
- - - - - - / [- - -]onis / h(ic) • s(it?) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) • / Maxsuma / Calvi • f(ilia) • f(aciendum) (...) |
Description |
Fragmento inferior de estela de granito. |
| Biblio |
J. J. Sayas y J. L. Sánchez, ”Nuevas aportaciones a la epigrafía de Cáceres”. Norba 2, 1981, 165-166 nº 1 con foto (AE 1983, 495) |
 | Epitafio de la madre de Hilarus?
Record No. 20447
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Puerto de Santa Cruz, Cáceres, Extremadura, España - Apareció en “Los Villarejos” | Stored in | - En el patio de armas del castillo de Trujillo |
| Inscription |
- - - - - - / [- - -]a • hic • s(ita) / [est Hi?]larus / [- - -] matri |
Description |
Estela de granito rojizo rota por arriba |
| Biblio |
J. J. Sayas y J. L. Sánchez, ”Nuevas aportaciones a la epigrafía de Cáceres”. Norba 2, 1981, 166-167 nº 2 con foto (AE 1983, 496) |
 | Epitafio de Philargurius
Record No. 20449
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Aldea del Obispo, La, Cáceres, Extremadura, España - En la iglesia parroquial | Stored in | ! In situ, - En la entrada del Ayuntamiento del lugar |
| Inscription |
M(arcus) • Villius • M(arci) / l(ibertus) • Philarguri/us • h(ic) • s(itus) • e(st) • / Hilarus • / conlibertus / d(e) • s(ua) • (...) |
Description |
Estela de granito con el campo epigráfico enmarcado en una cartela. El margen izquierdo se encuentra parcialmente cubierto por un muro que dificulta (...) |
| Keywords |
freedmen |
Biblio |
J. L. Sánchez Abal y J. Salas Martín, ”Catálogo Epigráfico de Cáceres: Nuevas aportaciones”. Norba 4, 1983, 263-264, nº 1, foto (AE 1983, (...) |
 | Epitafio de Coutius
Record No. 20450
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Ibahernando, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! In situ, - Sirve de abrevadero en el patio de la casa de Valentín Domínguez Cerrillo |
| Inscription |
Coutius / Coucicor/um an(norum) L h(ic) / - - - - - - |
Description |
Estela de granito rota por abajo |
| Keywords |
suprafamiliar organisations |
Biblio |
J. L. Sánchez Abal y J. Salas Martín, ”Catálogo Epigráfico de Cáceres: Nuevas aportaciones”. Norba 4, 1983,, 264-267, nº 2 (AE 1983, 499); (...) |
 | Doble epitafio
Record No. 20454
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villar de la Yegua, Salamanca, Castilla y León, España - En 1980, en el lugar que llaman «Chabarcón». | Stored in | - En casa de Miguel Baz Báez. |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Apana · Triti an(norum) / LX · Apana Clo/uti · f(ilia) · an(norum) · V · / Amaenea · ma/tri · et · filiae (...) |
Description |
Estela de granito. En la cabecera aparece la rueda de seis radios curvos sinistrorsos, encerrada en una doble circunferencia. Debajo, a cada lado de (...) |
| Biblio |
R. Martín Valls, "Estela romana de Villar de la Yegua (Salamanca)", ZEPHYRUS XXXIV-XXXV, 1982, 213-217, con fotos (AE 1983, 503) |
 | Epitafio de Antonius Alionus
Record No. 20455
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España - Casi al lado del lienzo septentrional de la muralla del castro. | | |
| Inscription |
D(is) • M(anibus) • s(acrum) / Antonius / Alionus an(norum) / LXXV / h(ic) • s(itus) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) • |
Description |
Estela de conglomerado cuarzo feldespático rota por la mitad, pero completa. En la cabecera aparece la rueda, de seis radios curvos dextrorsos, (...) |
| Biblio |
R. Martín Valls, "Las necrópolis del castro de Yecla de Yeltes. Datos arqueológicos y epigráficos para su estudio", Zephyrus 34-35, 1982, 182, (...) |
 | Epitafio de Materne
Record No. 20456
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España - Casi al lado del lienzo septentrional de la muralla del castro | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Materne / Materni / an(norum) LII / h(ic) s(ita) s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) · |
Description |
Estela de conglomerado cuarzo feldespático. En la cabecera la rueda simbólica, de seis radios curvos sinistrorsos, enmarcada por una doble moldura (...) |
| Biblio |
R. Martín Valls, "Las necrópolis del castro de Yecla de Yeltes. Datos arqueológicos y epigráficos para su estudio", ZEPHYRVS, XXXIV-XXXV, 1982, (...) |
| Epitafio de Magana
Record No. 20458
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España - Casi al lado del lienzo septentrional de la muralla del castro. | | |
| Inscription |
D(is) • M(anibus) • s(acrum) / Mag/anae / an(norum) LXXX / h(ic) s(ita) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de granito. En la cabecera la rueda, de doce radios curvos sinistrorsos en relieve. Debajo las dos escuadras, en posición normal, rebajadas en (...) |
| Biblio |
R. Martín Valls, "Las necrópolis del castro de Yecla de Yeltes. Datos arqueológicos y epigráficos para su estudio", Zephyrus 34-35, 1982, 187, nº (...) |
 | Epitafio de Magana
Record No. 20461
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España - Casi al lado del lienzo septentrional de la muralla del castro | | |
| Inscription |
Magan/a • Clouti / an(norum) • LXV s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de granito fragmentada. En la cabecera rueda, de seis radios curvos dextrorsos, enmarcada por una línea paralela al contorno del monumento. (...) |
| Biblio |
R. Martín Valls, "Las necrópolis del castro de Yecla de Yeltes. Datos arqueológicos y epigráficos para su estudio", Zephyrus 34-35, 1982, 188-189, (...) |
 | Epitafio de Aro
Record No. 20462
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España - Casi al lado del lienzo septentrional de la muralla del castro | | |
| Inscription |
Aro / Arcon/is an(norum) LX / t(erra) l(evis) |
Description |
Estela fragmentada de granito. La cabecera aparece redondeada, aunque con indicación de los hombros, y es posible que la limitase la línea existente (...) |
| Biblio |
R. Martín Valls, "Las necrópolis del castro de Yecla de Yeltes. Datos arqueológicos y epigráficos para su estudio", Zephyrus 34-35, 1982, 189, nº (...) |
 | Epitafio de Tritianus
Record No. 20463
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España - Casi al lado del lienzo septentrional de la muralla del castro. | | |
| Inscription |
Tritian/us • Vir/oni • s/erv(us) • a(nnorum) / XX h(ic) • / s(itus) e(st) t(ibi) / [t(erra) l(evis)] |
Description |
Estela fragmentada de granito con la cabecera redondeada |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
R. Martín Valls, "Las necrópolis del castro de Yecla de Yeltes. Datos arqueológicos y epigráficos para su estudio", Zephyrus 34-35, 1982, 189-190, (...) |
 | Epitafio de Ladronus
Record No. 20469
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Garvão, Ourique, Beja, Portugal - Herdade dos Franciscos | Stored in | - Centro Cultural de Garvão |
| Inscription |
Ladronu[s] / Dovai • Bra[ca]/rus • castell[o] / Durbede • ic (sic) / situs es[t] / an(n)o/ru[m] XXX / [s(it) t(ibi)] t(erra) l(evis) |
Description |
Estela incompleta. El campo epigráfico está delimitado, arriba, por una simple línea |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
AE 1984, 458 = IRCP 122 = HEp 14, 2005, 419 = Búa, C. “Tres Cuestións Relacionadas Coa Toponimia Antiga En -Bris, Moderna -Bre*.” In Novi Te Ex (...) |
 | Epitafio de Meiduena
Record No. 20488
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Ruivós, Sabugal, Guarda, Portugal - en la capilla de San Pablo | | |
| Inscription |
Meidue/n[ae M]el/amani · f(iliae) / cippu/m · fill/i s(ui) · stat(uerunt) |
Biblio |
AE 1984, 484 = Curado, F. P. “Estela Funerária de Ruivós, Sabugal (Conventus Scallabitanus).” Ficheiro Epigráfico 8 (1984): 31; Corregido en (...) |
 | Epitafio de Flavus Marci
Record No. 20500
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Coria, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Coria, Cáceres, Extremadura, España |
| Inscription |
Fla[v]us M[a]/rci • an(norum) [- - -] / h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) [t(ibi)] / t(erra) • l(evis) [- - -] / [- - - - - -] / [- - - - - (...) |
Description |
Estela de granito, con cabecera semicircular. Está adornada por una rueda formada por doble círculo y en el centro se desarrollan ocho (seis ILC) (...) |
| Biblio |
S. G. Armistead, ”Tres nuevas lápidas hispano romanas de Coria (Cáceres)”, AEspA 58, 1985, 156-157 nº 1 (AE 1985, 536); ILC 38 = ILC 95 = HEp (...) |
| Epitafio de Sextia
Record No. 20505
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España - En la dehesa de la Casquera, al oriente de Sierra de Fuentes | | |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Sextia / - - - - - - |
Description |
Losa de cantería |
| Biblio |
F. L. Guerra, Notas á las Antigüedades de Estremadura de D. José Viu, Coria 1883, 12; CILCC I, 339 (HEp 16, 2007, 93) |
 | Epitafio de Sagaius
Record No. 20510
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Casével, Castro Verde, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
• L(ucius) • Sagaius / Maxumi • f(ilius) / h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) |
Biblio |
AE 1986, 280 = AE 1987, 476 = HEp 1, 1989, 658 = Encarnação, J. d’. “Estela Funerária de Castro Verde.” Ficheiro Epigráfico 18 (1986): (...) |
 | Epitafio de Rufinus
Record No. 20513
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cárquere, Resende, Viseu, Portugal | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
Rufinus / Calaet(i) • an(norum) / LX • (mensium) V • (dierum) X • a(mici) • f(aciendum) / c(uraverunt) • D(is) • M(anibus) • s(acrum) (...) |
Description |
Paralelepípedo rectangular de graníto, roto por arriba para ser reutilizado. Sobre el texto hay la mitad inferior de dos circulos radiados y (...) |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
M.M.A. Dias, "Inscrições romanas inéditas de Carquere, Resende, na colecção epigráfica do Museu Nacional de Arqueología e Etnología", OAP, (...) |
 | Epitafio de Afinatu
Record No. 20514
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cárquere, Resende, Viseu, Portugal | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
Afinatu (sic) / f(ilio) · a(nnorum) · XX · s(it) · t(ibi) t(erra) / l(evis) · m(ater) · f(aciendum) · c(uravit) |
Description |
Estela paralelepipédica de graníto, que probablemente remataría en frontón triangular. Sobre el texto hay un circulo dividido en seis partes por (...) |
| Biblio |
M.M.A. Dias, "Inscrições romanas inéditas de Carquere, Resende, na colecção epigráfica do Museu Nacional de Arqueología e Etnología", OAP, (...) |
 | Epitafio de Iboena
Record No. 20515
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cárquere, Resende, Viseu, Portugal | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
Iboena / Alluqui f(ilia) / an(norum) XXXV et / Avitus F/rontonis / an(norum) XLII[- - -] / - - - - - - |
Description |
Paralelepípedo rectangular de granito que remataría en frontón
triangular. Sobre el texto hay restos de un círculo con radios. Las caras (...) |
| Biblio |
M.M.A. Dias, "Inscrições romanas inéditas de Carquere, Resende, na colecção epigráfica do Museu Nacional de Arqueología e Etnología", OAP, (...) |
 | Epitafio de Pentilius
Record No. 20516
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cárquere, Resende, Viseu, Portugal | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
Pentili / Camali f(ilii) / annoru/m LXX[- - -] / - - - - - - |
Description |
Bloque paralelepipédico de granito muy deteriorado; el lado derecho tiene, en parte, forma de cordón. Campo epigráfico rabajado. |
| Biblio |
M.M.A. Dias, "Inscrições romanas inéditas de Carquere, Resende, na colecção epigráfica do Museu Nacional de Arqueología e Etnología", OAP, (...) |
 | Epitafio de Rufus
Record No. 20517
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cárquere, Resende, Viseu, Portugal | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
Rufu[s] /Rufi [f(ilius)] / an(norum) X[- - -] / hic s[it(us) est] |
Description |
Fragmento de estela de granito decorada. Sobre el texto dos círculos con sendas flores hexapétalas en el interior en relieve. En el lado izquierdo (...) |
| Biblio |
M.M.A. Dias, "Inscrições romanas inéditas de Carquere, Resende, na colecção epigráfica do Museu Nacional de Arqueología e Etnología", OAP, (...) |
