 | Fragmento de inscripción funeraria
Record No. 16092
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Palacios del Pan, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Palacios del Pan, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
[D(is)] M(anibus) / ES / DELGAV / D TAV / AD |
Description |
Estela rectangular de la que falta la mitad, su coronamiento era un triángulo isósceles. |
| Keywords |
Funerary, Broken, Unreadable |
Biblio |
SEVILLANO CARBAJAL, 1978, pp. 203-204; BRAGADO TORANZO, 1991, p. 297, nº 199; HEp 5, 1995, 881; CIRPZa 113.
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía (...) |
 | Fragmento de estela bísoma
Record No. 16093
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Pereruela, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Zamora
Zamora, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
EFRE / F(- - -) an(norum) L |
Description |
Estela bísoma de la que tan sólo se conserva parte del texto de la segunda cartela. La cabecera se compone de sendas ruedas de seis radios (...) |
| Keywords |
Funerary, Broken |
Biblio |
HEp 5, 1995, 882 = CIRPZa 3; SEVILLANO CARBAJAL, V., Testimonio arqueológico de la provincia de Zamora. Apéndice, Zamora, 1978, p.1, nº 3.
A. (...) |
 | Estela sepulcral
Record No. 16094
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Pino del Oro, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
PRIM/O ARV/NTIN / ONN |
Description |
Estela de granito rojo, de cabecera semicircular, con un disco de seis radios curvos dextrógiros. Entre el campo epigráfico y el disco hay una (...) |
| Keywords |
Funerary, Ornated |
Biblio |
RODRÍGUEZ LORENZO, J., «Cuatro estelas romanas ¿Una prolongación de la GL30? Y una apostilla final», El Miliario Extravagante 44, 1993, p. 14, (...) |
 | Epitafio de Camalia
Record No. 16097
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villalazán, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Zamora
Zamora, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Camali/a Bou/ti f(ilia) an(norum) XX / h(ic) s(ita) e(st) |
Description |
Estela de remate semicircular, rota por abajo. En la cabecera presenta un disco con umbo central y doce radios curvos levógiros |
| Biblio |
V. Sevillano Carbajal, Testimonio arqueológico de la provincia de Zamora. Apéndice, 1978, 7, nº 110, lám. LXXI, 153 (HEp 5, 1995, 888)
A. (...) |
 | Epitafio de Boutius
Record No. 16101
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villalazán, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Zamora
Zamora, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Bouti |
Description |
Estela que conserva la cabecera semicircular con una rueda de ocho radios dextrorsos y el comienzo del campo epigráfico donde se intuye la primer (...) |
| Biblio |
V. Sevillano Carbajal, Testimonio arqueológico de la provincia de Zamora. Apéndice, 1978, 7, nº 117 = HEp 5, 1995, 892
A. Beltrán Ortega (...) |
 | Inscripción sepulcral de Cloutio
Record No. 16107
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Cloutio A/rconis / f(ilio) an(norum) XXVI |
Description |
Fragmento de estela de granito empotrada en la pared interior de un corral. Campo epigráfico rehundido, con molduras sobre él. |
| Keywords |
Funerary, name with indigenous provenience, Reused stone, Broken, son |
Biblio |
BENITO DEL REY, L. – GRANDE DEL BRÍO, R. – MARTÍN GARCÍA, R. – GARCÍA DIEGO, A. J. – LERA MAILLO, J. C., «El Castro de San Mamede, en (...) |
 | Inscripción sepulcral de Caburo o Caturo.
Record No. 16108
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Catu/ro Ar/eni f(ilio) / an(norum) XXXI |
Description |
Estela de granito, de cabecera semicircular, con un disco de doce radios curvos dextrógiros y umbo central. Está rota por abajo. |
| Keywords |
Reused stone, name with indigenous provenience, son |
Biblio |
BENITO DEL REY, L. – GRANDE DEL BRÍO, R. – MARTÍN GARCÍA, R. – GARCÍA DIEGO, A. J. – LERA MAILLO, J. C., El Castro de San Mamede, en (...) |
 | Inscripción sepulcral de Virono.
Record No. 16109
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Virono / Turoni / f[ilio] an[norum] LX |
Description |
Fragmento de estela de granito, rota por arriba y por abajo. Conserva la parte inferior de un disco con radios curvos dextrógiros y la parte superior (...) |
| Keywords |
Funerary, Reused stone, name with indigenous provenience, son |
Biblio |
BLANCO FREIJEIRO, A., «Museo de los verracos celtibéricos», BRAH CLXXXI, 1984, p. 22, nota 49; BRAGADO TORANZO, JOSÉ MARÍA, «Aportaciones a la (...) |
 | Estela funeraria de Totono
Record No. 16110
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Villardiegua de la Ribera, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
Totono / Arconis / an(norum) L |
Description |
Estela de granito, empotrada en la pared de un corral. Campo epigráfico rehundido. Rota por abajo. |
| Keywords |
Funerary, Reused stone, name with indigenous provenience, son |
Biblio |
BENITO DEL REY, L. – GRANDE DEL BRÍO, R. – MARTÍN GARCÍA, R. – GARCÍA DIEGO, A. J. – LERA MAILLO, J. C., «El Castro de San Mamede, en (...) |
 | Epitafio de Flavus
Record No. 16190
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Mansilla de las Mulas, León, Castilla y León, España | Stored in | - En la Casa de Cultura |
| Inscription |
D(is) · v(otum) · M(anibus) / Me(- - -?) · po(suit) · La(- - -o) / Fl(avo) · an(norum) · XXX/V |
Description |
Estela semicilíndrica de cuarcita de color ocre amarillento |
| Biblio |
M. BURÓN ÁLVAREZ, 1995, 211-220, con fotos (HEp 6, 1996, 629; AE 1995, 859) |
 | Epitafio de Doviterus
Record No. 16192
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Valderrueda, León, Castilla y León, España - Puente Almuhey, formaba parte del antojano de una casa. | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Munime(ntum) / [D]oviteri / [.]etoni / ++lti f(ilii) / Vadiniens(is) / an(norum) [- - -] |
Description |
Bloque cúbico de color amarillento. Puede estar roto por la parte inferior.
Un recuadro inciso con esquinas redondeadas delimita el campo (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
HEp 6, 1996, 632 = AE 1995, 883 = ERPLe 375; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y (...) |
 | Epitafio de Balaesus
Record No. 16306
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Hinojosa de Duero, Salamanca, Castilla y León, España | Stored in | Hinojosa de Duero, Salamanca, Castilla y León, España - Se conserva a la entrada del «Hostal Richard II» |
| Inscription |
Balae/sus A/ntuti / f(ilius) an(norum) / XX h(ic) s(itus) / [e(st) - - -] |
Description |
Fragmento superior de estela rectangular de granito rosáceo, rematada en cabecera semicircular, decorada con un círculo inscrito en una hornacina en (...) |
| Biblio |
HEp 6, 1996, 804 = AE 1994, 966 |
 | Epitafio de Anus
Record No. 16353
Stele - Sepulchral inscription | Found in | San Esteban de Gormaz, Soria, Castilla y León, España - En la torre de la Iglesia de San Miguel | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
D(is) i(nferis) M(anibus) / Ano Med/uginus Fl(avi) li(bertus) / Flavi Ciami f(ilius) / annorum / {m} XXV |
Description |
Estela funerario rota por el lado izquierdo y por abajo. Conservamos su decoración consistente en un cabecera semicircular con un círculo de radios (...) |
| Biblio |
HEp 6, 1996, 892 = AE 1983, 598 = AE 1995, 873 |
 | Epitafio anónimo
Record No. 16377
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Puertomingalvo, Teruel, Aragón, España - El Montañés | Stored in | Museo Provincial de Teruel |
| Inscription |
[- - -]A / - - - - - - |
Description |
Fragmento de remate triangular, del que falta la parte del vértice. En el interior del frontón, formado por doble baquetón, creciente lunar con los (...) |
| Biblio |
MARCO SIMÓN, F. (1978): "Las estelas decoradas de los conventos caesaraugustano y cluniense", Caesaraugusta nº 43-44; ERTe 31; Beltrán Llorís, F., (...) |
| Epitafio de Nico y Acelleus
Record No. 16384
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Badajoz, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Badajoz
Badajoz, Badajoz, Extremadura, España |
| Inscription |
(crismón) / Nico famulus/Dei qui vixit / annos plus menu/s LXV • requievit in pa/ce era DLVI / Acelleus famu/lus Dei qui vix(it) / annos XXXII (...) |
Description |
Placa rectangular de caliza, obtenida recortando un ara romana. En la parte superior, entre círculos concéntricos, hay un crismón con alfa y omega. |
| Biblio |
IMBA 70 |
| Epitafio de Coriana
Record No. 16430
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villamesías, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Coriana / Fiti • f(ilia) • an(norum) XXV / h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) / Cilenmie / f(aciendum) • (...) |
Description |
Estela con remate semicircular |
| Biblio |
Ms. R. Pidal fol 6 vto. (HAE 742; ILER 3619; CPILC 777); CILCC II, 307, nº 879 |
 | Epitafio de Celtius y Burrilus
Record No. 16435
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Casas del Monte, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
C[e]ltio / Ander/ci • f(ilius) • et • B/urrilo / Celti • f(ilius) • / ex • test(amento) / Burrili / Celti • f(ili) |
Description |
Estela de granito gris fino con cabecera semicircular. Presenta un orificio en la segunda letra de la línea 1. |
| Biblio |
J. J. Sayas y J. L. Sánchez, ”Nuevas aportaciones a la epigrafía de Cáceres”. Norba 2, 1981, 172, lám. 4b. ERCMCC 56-57, nº 46, lám 46 (HEp (...) |
 | Epitafio de Gavios Priscus
Record No. 16447
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Bohonal de Ibor - Talavera la Vieja, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - En Rosalejo, en una finca de Pablo Díaz. |
| Inscription |
D(is) • M(anibus) • s(acrum) / Gavios / Priscus / an(norum) XXXX / [-c. 2-3-]ius / [-c. 3-4-]X[-c. 1-] / - - - - - - |
Description |
Estela de granito con cabecera semicircular y creciente lunar. |
| Biblio |
J. Salas Martín y A. González Cordero, ”Nuevas aportaciones a la epigrafía latina de la provincia de Cáceres”. Norba 11-12, 1991-1992 [1994], (...) |
 | Epitafio de Arreinus.
Record No. 16449
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Zarza de Granadilla - Granadilla, Cáceres, Extremadura, España - Se localizó en el arroyo de San Miguel donde, tras una escorrentía de tierras por la lluvia, quedó al descubierto en una zona de posible necrópolis. | Stored in | - La conservan los propietarios de la finca donde apareció. |
| Inscription |
Munime/ntum • Ar/reino Vi/roni [- - -] / - - - - - - |
Description |
Fragmento superior de estela de granito, de buena calidad, con remate semicircular. |
| Biblio |
J. Río-Miranda Alcón, ”Nuevas aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres. Inscripciones inéditas en el término de Zarza de (...) |
 | Epitafio de Catuenus
Record No. 16460
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Coria, Cáceres, Extremadura, España - Apareció, en agosto de 1956, tapando una cloaca al pie del lienzo meridional de la muralla, cerca de Puerta Nueva. | Stored in | Coria - Museo de la Cárcel Real |
| Inscription |
Catueno / Tancini / f(ilio) • Apana / Catueni / mater f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Lápida de granito. Tiene el neto enmarcado, menos por abajo, por dos líneas paralelas. |
| Keywords |
mother |
Biblio |
A. Díaz Martos, ”Inscripción en Coria (Cáceres)”, REEx 13, 1957, 347-348 (HAE 2118; CPILC 228); C. Callejo Serrano, ”Novedades y (...) |
| Epitafio de Aetura
Record No. 16461
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Escurial, Cáceres, Extremadura, España - Se descubrió en la Dehesa de los Palacios | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Aetura / Aluqi • f(ilia) / h•ic • s(ita) • e(st) / an(norum) • XXV / s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) |
Description |
Estela de granito con remate semicircular y “coronado por un tímpano semicircular”. Texto en un recuadro. |
| Biblio |
Primera noticia en ”Diario de Cáceres” 07/03/1911; F. Fita Colomé, ”Noticias”. BRAH 60, 1912, 159-160 con datos de Roso (CMCác, 162; CPILC (...) |
| Epitafio de Severus
Record No. 16472
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Sotresgudo - Amaya, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Ampudia - Colección Eugenio Fontaneda
Ampudia, Palencia, Castilla y León, España |
| Inscription |
Severus M(arci) (filius) [- - -] / miles l(egionis) X G[em(inae)] |(centuriae) [- - -] / - - - - - - |
Description |
Fragmento de estela de caliza de forma rectangular y con restos de cartela |
| Biblio |
C. Fontaneda - L. Hernández, "Las inscripciones de la Colección Eugenio Fontaneda", HAnt 20, 1996, 104-106, nº 10 con foto (HEp 7, 1997, 254) |
 | Epitafio anónimo
Record No. 16488
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Yémeda, Cuenca, Castilla-La Mancha, España - Se encontraba, en el siglo XVIII, en los «Villarizos» junto a las ruinas del despoblado de «Pozuelo». | | |
| Inscription |
- - - - - - / an(norum) · XXV / h(ic) · s(itus, -a) · e(st) · |
Description |
Fragmento inferior de una estela |
| Biblio |
M. ABAD VARELA, «La participación de Francisco Fomer en la obra de Pedro Gómez de Bedoya», en M. J. PERÉX AGORRETA (ed.), Termalismo antiguo, (...) |
| Restos de inscripción
Record No. 16492
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villamesías, Cáceres, Extremadura, España - Sirviendo de toza, al lado de otra, en la casa de Pedro Redondo, calle de las Pasaderas | | |
| Inscription |
[- - -] + + / E + E / AIS / VCA / NAF / [a]n(orum) LX / [h(ic)] s(it-) e(st) s(it) / t(ibi) t(erra) l(evis) f(ili-) / s(u-) f(aciendum) c(urav-) |
Description |
Estela de granito |
| Biblio |
M. Roso de Luna, ”Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense”. BRAH 47, 1905, 62, nº 58 (CPILC 633) |
| Epitafio de Edsuri
Record No. 16550
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Igúzquiza, Navarra, Navarra, España - Urbiola | Stored in | - Museo de San Telmo - San Sebastián |
| Inscription |
D(is) M(anibus) • Edsuri / p(ecunia) s(ua) p(osuit) M(arcus) Aurelius? • |
Description |
Estela de forma rectangular con cabecera semicircular de piedra arenisca rosácea local. Presenta una moldura doble en el interior de la cual aparecen (...) |
| Biblio |
J. VELAZA, «Problemas de una inscripción romana procedente de Urbiola (Navarra)», PV 207, 1996, 83-88, fotos 1-2 (HEp 7, 1997, 469); HAE 2465; HEp (...) |
