| Epitafio de Ambatus
No. de registro. 20904
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Saldeana, Salamanca, Castilla y León, España | Almacenado en | - En casa de Aureliano Prieto |
| Inscripción |
Ambatus / Pintovi / [- - -]C[- - -] / - - - - - -? |
Biblio |
HAE 1327; AE 2000, 712 |
 | Epitafio anónimo
No. de registro. 20907
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - En las ruinas de la ciudad de Ammaia | Almacenado en | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
| Inscripción |
- - - - - - /tori lib(ert-) / ann(orum) · (?) LIX (?) / Veneria / lib(erta) · f(aciendum) · c(uravit) / h(ic) · s(it-) · e(st) · s(it) · t(ibi) (...) |
Descripción |
Fragmento inferior de una estela de granito de color castaño local, con el campo epigráfico rebajado y moldurado. El coronamiento debió ser (...) |
| Palabras-clave |
Libertos |
Biblio |
FE 67, 2001, nº303; V. G. Mantas, "Libertos e Escravos na Cidade Luso-Romana de Ammaia", Ibn Maruán 12, 2002, 60-62, nº 5, con foto; HEp 11, 2001, (...) |
 | Epitafio de Amoena
No. de registro. 20914
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | São Tiago dos Velhos - Santiago dos Velhos, Arruda dos Vinhos, Lisboa, Portugal | Almacenado en | - Está enterrada, hasta la altura de la lín. 2, enfrente de la iglesia. |
| Inscripción |
Amoena / Maelgeini / h(ic) s(ita) e(st) |
Descripción |
Estela de caliza grisácea, de cabecera semicircular, con tres semicírculos concéntricos rebajados. El texto se distribuye en tres cartelas (...) |
| Biblio |
HEp 11, 2001, 682; AE 2001, 1145 |
 | Epitafio de Lucanus
No. de registro. 20923
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Valadares, São Pedro do Sul, Viseu, Portugal | | |
| Inscripción |
Lucanus / Silonis f(ilius) / a(nnorum) XXV Ati/a(?) mater f(aciendum) c(uravit) |
Descripción |
Estela de granito de grano medio, de cabecera semicircular con una rosa sexifolia; a continuación presenta una cartela con un creciente lunar en (...) |
| Biblio |
A. J. N. Monteiro, "Inscrição funerária romana de Covelo - Valadares (S. Pedro do Sul)", FE 67, 2001, nº 302, foto 302 (HEp 11, 2001, 721; AE (...) |
| Epitafio de [-] Iulius Gracilis y de C(aius) Iuliu[s] Sucesor
No. de registro. 20974
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Logrosán, Cáceres, Extremadura, España - Servía de alféizar de ventana en el huerto de Tomás Carmona, dentro del casco urbano. | | |
| Inscripción |
[-] Iulius / Gracilis / an(norum) • L • C(aius) • Iuliu[s] / Suceso/r • an(norum) • XXI / MI • FO |
Descripción |
Estela de granito |
| Palabras-clave |
Doble |
Biblio |
CIL II 5030 (CMCác 178 nº 424; CPILC 321); M. Roso de Luna, ”Notas epigráficas”, Revista de Extremadura 2, 1900, 322 (EE IX 114). |
| Epitafio de Caenia
No. de registro. 20978
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España | Almacenado en | Pozos de Hinojo - Traguntia, Salamanca, Castilla y León, España - En el muro Este del palacio |
| Inscripción |
Caenia / Lupi f(ilia) El/anic(um) · an(n)o(rum) / XXX s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Descripción |
Estela de calcárea con remate semicircular. Arriba tiene una rueda de cinco radios curvos y arcos en la parte inferior |
| Palabras-clave |
Organizaciones suprafamiliares |
Biblio |
CIL II 5034; AE 2000, 710 |
| Epitafio de Compedia
No. de registro. 20979
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España | Almacenado en | Pozos de Hinojo - Traguntia, Salamanca, Castilla y León, España - En el muro superior del patio del palacio |
| Inscripción |
- - - - - - / Compe/dia an(n)o/ru(m) LXV / - - - - - -? |
Descripción |
Parte central de una estela de granito gris |
| Biblio |
CIL II 5035; HAE 1267; AE 2000, 707; AE 2001, 1180 |
| Epitafio de Mentina
No. de registro. 20980
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España | Almacenado en | Pozos de Hinojo - Traguntia, Salamanca, Castilla y León, España - En un muro del palacio |
| Inscripción |
Menti/na Am/bati f(ilia) / ann(orum) LX / hi(c) s(ita) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Descripción |
Estela de granito gris, incompleta. Arriba tiene una rueda de seis radios curvados |
| Biblio |
CIL II 5036; CIRPSa 299; HEp 10, 2000, 513; AE 2000, 711 |
| Epitafio de Equaesus
No. de registro. 21073
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Yecla de Yeltes, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscripción |
Equae/sus Pe/ntavi f(ilius) / an(norum) XXX / h(ic) s(itus) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Descripción |
Estela con rueda de trece radios |
| Biblio |
CIRPSa 294; ERPSa 164; AquaeFlaviae 320 |
 | Epitafio de Amoenus
No. de registro. 21250
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal | Almacenado en | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
| Inscripción |
[Amoenus] / Iuliae · ser(vus) / an(norum) · II · h(ic) · s(itus) · e(st) s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) / Amoena · mat(er) |
Descripción |
Fragmento de una estela de granito, que en el siglo XVIII se encontraba entera, y en cuya cabecera había una rosácea estilizada. |
| Palabras-clave |
Esclavos |
Biblio |
CIL II 161 (p L); IRCP 622; J. d’Encarnação – J. R. Correia da Silva, "Una estela funerária romana de Ammaia reencontrada (IRCP 622)", (...) |
 | Epitafio de Verus
No. de registro. 21251
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - Se halló en 1797. | Almacenado en | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
| Inscripción |
C(aius) · Licinius / Verus · / Meduge/ni · f(ilius) · Clu(niensis) / - - - - - - |
Descripción |
Fragmento central de una estela de granito. Según CIL arriba tenía "astrum". |
| Palabras-clave |
Onomástica indígena, Origo (mención de procedencia) |
Biblio |
CIL II 162 (p L); IRCP 620 |
 | Epitafio de Optata
No. de registro. 21252
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - Quinta do Deao, reutilizada en un gallinero. | Almacenado en | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
| Inscripción |
Optata / Aeli(i) · Sc/apulae / Clu(niensis) · lib(erta) / h(ic) · s(ita) · e(st) |
Descripción |
Estela de granito que tenía remate semicircular, decorada con una rosácea, ya casi desaparecida. Campo epigrafico enmarcado por dos ranuras. La (...) |
| Biblio |
CIL II 163 (p L); IRCP 629; V. G. Mantas, "Libertos e Escravos na Cidade Luso-Romana de Ammaia", Ibn Maruán 12, 2002, 58-60, nº 4, con foto |
 | Epitafio de Victor (Vegetus)
No. de registro. 21444
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Rua, Moimenta da Beira, Viseu, Portugal - Prados | | |
| Inscripción |
Victor / Marii • f(ilius) / heic • se / p(osuit) • iacet |
Descripción |
Estela de granito con remate semicircular. El frontón y el campo epigráfico están rebajados y rodeados por una moldura simple. En la parte inferior (...) |
| Biblio |
CIL II 427
A. Canha, J. d´Encarnaçao, J. C. Santos (2018), "CIL II 427 revisitada", FE 179, nº 677 (con foto) |
 | Epitafio de Tuatro
No. de registro. 21469
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha |
| Inscripción |
Tuatro / Fronto/nis (filio) Clun(iensi) / Reburrus / frater / f(aciendum) c(uravit) |
Descripción |
Estela de granito con cabecera semicircular y rota por abajo |
| Palabras-clave |
Origo (mención de procedencia) |
Biblio |
CIL II 450; D. F. de ALMEIDA, Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 137 (HAE 1176); A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da Beira (...) |
 | Epitafio multiple
No. de registro. 21575
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Mérida, Badajoz, Extremadura, España - Empotrada en la cara exterior del muro este de la Alcazaba | | |
| Inscripción |
Reburrus / Sex[t]icius / Ser[e]nianus / C(aius) Se[x]ticius / P(ublius) · Sextic[i]us / fili · h(ic) · s(iti) · s(unt) · s(it) · v(obis) · (...) |
Descripción |
Estela de cabecera recta con arco semicircular en relieve decorada con una roseta |
| Biblio |
CIL II 591 = ERAE 360 = HEp 6, 1996, 126 = HEp 15, 2006, 36 = Edmondson, J. Granite Funerary Stelae from Augusta Emerita. Monografías Emeritenses 9. (...) |
 | Epitafio de Craecia Modesta
No. de registro. 21595
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Medellín, Badajoz, Extremadura, España - Las Novilleras | Almacenado en | Museo Arqueológico Provincial de Badajoz |
| Inscripción |
Craecia / Modesta / heic · sita [e]st / sit · tibei · terr/a · levis · leg(e) / et · vale / l(ocus) · p(edes) ·XII · |
Descripción |
Estela de granito a la que le falta parte de la cabecera. |
| Biblio |
CIL II 611 (ILER 3831); HEp 6, 1996, 79; HEp 8, 1998, 20; AE 1994, 870; IMBA 37 |
| Epitafio de Atia Severa
No. de registro. 21608
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Servía de asiento en una casa en las huertas de la Magadalena. | | |
| Inscripción |
D(is) • M(anibus) s(acrum) • / Atia • Do/quiri • f(ilia) / Severa / an(norum) • XVIII / hi(c) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • (...) |
Descripción |
Estela grande y bien conservada. Decorada con creciente lunar y debajo dos hederae. |
| Biblio |
CIL II 624 (CPILC 528); AE 1993, 938 |
| Epitafio de Boutia
No. de registro. 21610
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Procedente de las obras del castillo en 1951. | | |
| Inscripción |
Boutia / Visali • f(ilia) / an(norum) LX • h(ic) • s(ita) / e(st) • s(it) • [t(ibi) • t(erra)] • l(evis) / Avitus / - - - - - -? |
Descripción |
Estela rectangular de granito con cabecera semicircular decorada con un creciente lunar. Presenta dos taladros, seguramente por su reutilización en (...) |
| Biblio |
CIL II 626; J. Ramón y Fernández-Oxea, ”De epigrafía cacereña”. BRAH 128, 1951, 270 (HAE 1399; CPILC 578) |
 | Epitafio de Mailo
No. de registro. 21616
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Almacenado en | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En la casa de la Roperia, en la pared que da a la calle en la Plaza de la Veracruz |
| Inscripción |
Mailo / Arqui / f(ilio) • an(norum) • XX / h(ic) • s(itus) • e•s•t • |
Descripción |
Estela rectangular de cabecera semicircular. Tiene arriba una media luna (creciente lunar) y sobre ella un umbo (saliente central de tipo (...) |
| Biblio |
CIL II 632 (p 822) (ILER 2724; CPILC 536); C. Naranjo Alonso, Trujillo y su tierra (Tomo I), 1922, 26; GIMENO PASCUAL, H. Y A. U. STYLOW, 1993: (...) |
 | Epitafio de Caecilia Maior
No. de registro. 21635
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Santa Amalia, Badajoz, Extremadura, España | | |
| Inscripción |
Caecilia / Q(uinti) f(ilia) Maior / [- - -]ius / - - - - - |
Descripción |
Estela con la cabecera semicircular |
| Biblio |
CIL II 651 |
 | Epitafio de Vegeta
No. de registro. 21637
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Rena, Badajoz, Extremadura, España - Empotrada en una esquina de la iglesia | | |
| Inscripción |
Vegeta / Saeri • fil(ia) / an(norum) XXX / h(ic) s(ita) est f(rater) p(osuit) |
Descripción |
Estela de granito con la cabecera redondeada |
| Biblio |
CIL II 658 (CPILC 408); V. Carrasco Lianes, ”Documentos y monumentos epigráficos del Museo Provincial de Badajoz”, REEx 32, 1976, 172-173, lám. (...) |
| Epitafio de Maura
No. de registro. 21639
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Escurial, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscripción |
Maura / Mailonis / f(ilia) • a(nnorum) • XXX • (h)ic / sita • es[t] • m/a[ter f(aciendum) c(uravit)] |
Descripción |
Estela adornada con creciente lunar |
| Biblio |
CIL II 660 (CPILC 249) |
| Doble epitafio
No. de registro. 21643
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Villamesías, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscripción |
Arcco Ta/ngini • f(ilius) / Camira • / Visali f(ilia) • / h(ic) • s(iti) • s(unt) • s(it) • v(obis) • t(erra) • l(evis) / (...) |
Descripción |
Estela con creciente lunar |
| Biblio |
CIL II 664 (ILER 2689); M. Roso de Luna, "Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense". BRAH 44, 1904, 136 nº 52 (CPILC 622) |
 | Epitafio de C. Iulia Bovana
No. de registro. 21645
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Villamesías, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscripción |
C(aia) • Iulia / Bovana / Triti • f(ilia) / hic • s(ita) / est |
Descripción |
Estela de granito con cabecera semicircular. |
| Palabras-clave |
Trianomina |
Biblio |
CIL II 666 (CPILC 636); HAE 739; HEp 4, 1994, 259; AE 1991, 978 |
| Epitafio de Quinta
No. de registro. 21647
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Villamesías, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscripción |
Quinta / Butrionis / f(ilia) • an(norum) X•X•X/V • h(ic) s(ita) • e(st) • s(it) / t(ibi) • t(erra) • l(evis) • Arco • / coniugi / (...) |
Descripción |
Estela con creciente lunar |
| Biblio |
CIL II 668 (ILER 4476; CPILC 608) |
