 | Dedicatoria a Serapis
Record No. 8215
Rock - Cultual | Found in | Vale de Nogueiras, Vila Real, Vila Real, Portugal | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
᾽Υψσ(τω) τῶ Σε/ρἀπιδι σὺν ἄν Κὀ/ρᾳ καὶ μυστα/ρἰοις G(aius!) C(- - -) Calp(urnius) / Rufinus v(ir) (...) |
Description |
Inscripción, situada en el medio de otras dos, en el lado norte de un peñasco con cuatro inscripciones |
| Keywords |
oriental cults, Sanctuary, Senator, Greek |
Biblio |
CIL II 2395c (p 891) = SIRIS 758 = AE 1897, 86 = AE 1951, 278 = AE 1997, 860 = HEp 5, 1995, 1060 = HEp 6, 1996, 1083; Alföldy, Géza. «Die (...) |
| Inscripción politeia
Record No. 8231
Basa - Cultual | Found in | São Miguel das Caldas, Vizela, Braga, Portugal - Quinta de Sobrado | Stored in | - Desparecida |
| Inscription |
[Iunoni] / Reginae / Miner/vae Soli / Lunae di/is(!) omni[p]o[t(entibus)] / Fortuna[e] / Mercur/i[o] Genio Io/vis Genio / Martis // [A]escula/pio Luci (...) |
Biblio |
CIL II 2407 (p 892); ILER 365; RAP 470; HEp 12, 2002, 560 |
| undefined Inscription
Record No. 8233
| Found in | Felgueiras, Felgueiras, Porto, Portugal | | |
| Inscription |
Iuno MEIRVRNARUM / Q(u)intillo et Prisco co(n)s(ulibus) |
Biblio |
CIL II 2409a (p 892) = RAP 607 |
 | Dedicación a Isis
Record No. 8244
Block - Cultual | Found in | Braga, Braga, Braga, Portugal - En el muro de la capilla de San Gonzalo de la catedral | Stored in | - En los muros de la capilla de S. Gonçalo de la catedral |
| Inscription |
Isidi Aug(ustae) sacrum / Lucretia Fida sacerd(os) perp(etua) / Rom(ae) · et Aug(usti) / conventu{u}s Bracar(a)aug(ustani) d(edit) |
Biblio |
CIL II 2416 (p XLIV, 900); ILS 6924; ILER 352; SIRIS 760; RAP 454 |
 | Fonte do Ídolo
Record No. 8247
Cultual | Found in | Braga, Braga, Braga, Portugal - Rua do Raio, en el centro de la ciudad moderna | | |
| Inscription |
[Ce]licus · Fronto / Arcobrigensis / Ambimogidus / fecit // Tongoe/nabiagoi // Celicus fecit / Front(o) |
Description |
Anaglifo con inscripciones y elementos figurativos tallados en un afloramiento granítico vertical. Era un santuario rupestre, fuera del perímetro de (...) |
| Biblio |
CIL II 2419 (p 900) = ILS 6922 = AE 1986, 386 = HEp 1, 1989, 666 = HEp 5, 1995, 966 = HEp 7, 1997, 1160 = HEp 17, 2008, 215 = AE 2008, 679 = RAP 174 |
| undefined Inscription
Record No. 8260
| Found in | Braga, Braga, Braga, Portugal | | |
| Inscription |
Amaranthus / Senecionis / h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
CIL II 2432 |
| undefined Inscription
Record No. 8275
| Found in | Braga, Braga, Braga, Portugal | | |
| Inscription |
Reburrus Camali / Valerinus // [ann(orum)] XXX |
Biblio |
CIL II 2447 = CIL II 5609 = HEp 4, 1994, 1008 |
| undefined Inscription
Record No. 8288
| Found in | Vila Verde, Vila Verde, Braga, Portugal | | |
| Inscription |
]/cio ex voto / pia |
Biblio |
CIL II 2460 |
 | Columna de Vespasiano y sus hijos conmemorativa de una obra (¿un puente?) en Aquae Flaviae
Record No. 8304
column - Imperial | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - En el puente romano | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves
Villalón, Palencia, Castilla y León, España |
| Inscription |
Imp(eratori) Caes(ari) Ve[sp(asiano) Aug(usto) pont(ifici)] / max(imo) trib(unicia) pot(estate) [X imp(eratori) XX p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) IX] / (...) |
Description |
Cilindro de granito de grano fino, con daños que afectan al 45 por ciento de las letras de la parte posterior de la inscripción, con una base (...) |
| Keywords |
Public works, Emperor, Army, origo (mention of provenience), Provincial Administration, High Empire, romanization, Bridge, Natives, Place-names |
Biblio |
CIL II 2477; CIL II 5616; EE VIII p. 406; ILS 254; AE 1952, 22; AE 1983, 586; AF 437; AE 1994, 939; AF2 587; RAP 494; ILER 1084; ASCHBACH, J. «Uber (...) |
 | Exvoto a las Ninfas
Record No. 8354
Ara - Cultual, Votiva | Found in | Orense, Orense, Galicia, España | Stored in | Orense, Orense, Galicia, España |
| Inscription |
Nymphis / Calpurn/ia Abana / Aeboso(cucensis?) / ex visu / v(otum) s(olvit) l(ibens) |
Description |
Altar de granito con foculus entre dos acróteras. La cabecera está decorada con un listel y debajo un baquetón. El pie está decorado con (...) |
| Biblio |
CIL II 2527; Bedoya, J. M., «Antigüedades de Orense», BRAH XLII (1903), 155-157; Fita, F., «La epigrafía latina en la provincia de Orense», BRAH (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8360
| Found in | Lobios - Baños de Río Caldo, Los, Orense, Galicia, España | | |
| Inscription |
]LORI[- - -]E[- - - / - - -]MA[ |
Biblio |
CIL II 2533 = IRG IV, 141 = HEp 2, 1990, 561 = HEp 4, 1994, 582 = HEp 7, 1997, 518 |
| undefined Inscription
Record No. 8370
| Found in | Coruña, La, Coruña, La, Galicia, España | | |
| Inscription |
Licinius / Gallienus |
Biblio |
CIL II 2560 |
 | Dedicación a los Dioses Ceceaigis
Record No. 8408
Votive altar - Cultual | Found in | Cortegada, Orense, Galicia, España - En la base del cruceiro que hay ante la iglesia de Santa María de Zaparín | | |
| Inscription |
Diis Ce/ceaigis / Tribal(is) / Marcu/s Altu/ri / l(ibens) |
Biblio |
CIL II 2597; IRG II, 94; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 160; HEp (...) |
| Dedicación a Marte
Record No. 8411
Cultual | Found in | Loco Gallaeciae incerto, | | |
| Inscription |
Ma[rt]i Patri / Tib(erius) Iunius / Tib(eri) fil(ius) Quir(ina) / Quadratus / domo Roma / praef(ectus) equit(um) al(ae) / II Flav(iae) Hisp(anorum) / (...) |
Biblio |
CIL II 2600 = AE 1963, 18 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 60 |
| Dedicación a Navia
Record No. 8412
Cultual | Found in | Puebla de Trives, La, Orense, Galicia, España | | |
| Inscription |
Naviae / Ancetolus / Auri(ensis) exs |(C invertida) (castello) / Sesm[(acorum?)] / votum [- - -] / possit[- - -] / q(uoius) · e(um) · c(ompotem) · (...) |
Biblio |
CIL II 2601; IRG IV, 83; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 133; HEp (...) |
| Keywords |
Gods concerned with the aquatic sphere |
| Dedicación a Navia
Record No. 8413
Cultual | Found in | Puebla de Trives, La, Orense, Galicia, España | | |
| Inscription |
Naviae / Sesma/cae v(otum) / Anniu[s] |
Biblio |
CIL II 2602 = IRG IV, 82 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 135 |
| Keywords |
Gods concerned with the aquatic sphere |
| Árula
Record No. 8414
| Found in | Loco Gallaeciae incerto, | | |
| Inscription |
OI / IOL / S |
Biblio |
CIL II 2603 |
| Epitafio de Sporus
Record No. 8415
| Found in | Puebla de Trives, La, Orense, Galicia, España | | |
| Inscription |
Aelio Sporo / Iulius Flavinus / et Atilius Astur / h(eredes) exs(!) t(estamento) |
Biblio |
CIL II 2604 (p 908) = IRG II, 92 = IRG IV, 123 = ERAsturi 15 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional (...) |
| Epitafio de Anna
Record No. 8416
Sepulchral inscription | Found in | Puebla de Trives, La, Orense, Galicia, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Atiliae Annae / annorum XXI / Atilius Astur / pater |
Biblio |
CIL II 2605; IRG II, 93; IRG IV, 124; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, (...) |
 | Dedicación a Deus Aernus
Record No. 8417
Votive altar - Cultual | Found in | Castro de Avelãs, Bragança, Bragança, Portugal - Torre Velha | | |
| Inscription |
Deo / Aerno / ordo / Zoelar(um) / ex voto |
Biblio |
CIL II 2606 (p 909); RAP 3; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 107; (...) |
| Keywords |
indigenous gods |
 | Dedicación a Deus Aernus
Record No. 8418
Votive altar - Cultual | Found in | Castro de Avelãs, Bragança, Bragança, Portugal - En el monasterio. | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Deo · Aer/no · M(arcus) / [Pl]acidi/[u]s [-] Placi/[d]ianus / v(otum) · l(ibens) · r(edidit -etulit) |
Description |
Ara, fracturada, de mármol, con cornisa, fuste y base. La cornisa decorada con tres ramos de tejo, está rematada con un frontón triangular con dos (...) |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
ERRB 3; HEp 5, 1995, 984; AE 1992, 995; CIL II 2607 (p 909) = CIL II 5651; RAP 2; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da (...) |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 8419
Cultual | Found in | Vilarelho da Raia, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / ex voto / [Fl]o(ri) Fl[o/rebi f(ilii) / [For]tu/[n]atus / posuit |
Biblio |
CIL II 2608 (p 909); ILS 2079; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 26; (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8420
| Found in | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal | | |
| Inscription |
Fonti / Capito/nius Ce/ler a(nimo) l(ibens) p(osuit) |
Biblio |
CIL II 2609 (p 909) = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 385 = HEp 4, (...) |
 | Fragmento de estela
Record No. 8432
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
X / Germ/an(a)e / an(norum) L |
Description |
Estela de la que tan sólo se conoce el texto |
| Keywords |
lost, Broken, Funerary |
Biblio |
CIL II 2621 = CIRPZa 95; GARNACHO, T. M., Breve noticia de algunas antigüedades de la ciudad y provincia de Zamora, Zamora, 1878, p. 81; SEVILLANO (...) |
 | Estela bísoma
Record No. 8433
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España - Cortina de Las Eras | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Loc/um(- - -) // D(is) M(anibus) / Me/eni |
Description |
Estela bísoma con dos ruedas solares enmarcadas de 5 y 6 radios curvos levógiros y cartela rehundida. |
| Keywords |
Funerary, Ornated, lost |
Biblio |
CIL II 2622 = CIRPZa 90 y 102; GARNACHO, T. M., Breve noticia de algunas antigüedades de la ciudad y provincia de Zamora, Zamora, 1878, p. 80; (...) |
