| Epitafio de Prisca
Record No. 8460
Sepulchral inscription | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / [A]mia Prisca / [C]ilena ann(orum) L / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Alfius Proculus / uxori piissimae |
Biblio |
CIL II 2649 (p 911); CIL II 5686; IRPLe 93; EAstorga 65 |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
| undefined Inscription
Record No. 8473
Cultual | Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Aequora conclusit campi / divisque dicavit / et templum statuit tibi / Delia virgo triformis / Tullius e Lybia rector / legionis Hiberae / ut quiret (...) |
Biblio |
CIL II 2660b (p 708, 912, 1040) = IRPLe 17b = CLE 1526 = ILS 3259 = HEp 12, 2002, 317 |
 | Dedicatoria en verso a Diana
Record No. 8474
Votive altar - Cultual | Found in | León, León, Castilla y León, España - En el sector n. de la muralla de León en 1863 | Stored in | Museo de León |
| Inscription |
Dianae / sacrum / Q(uintus) Tullius / Maximus / leg(atus) Aug(usti) / leg(ionis) VII Gem(inae) / Felicis
Aequora conclusit campi / divisque dicavit (...) |
Description |
Ara de mármol blanco, de forma prismática rectangular. Se compone de tres cuerpos: un estrecho basamento formado por un plinto y un bocel, un fuste (...) |
| Keywords |
Carmen, Greek or Roman gods, cavalry |
Biblio |
CIL II 2660 (p 708, 912, 1040) = IRPLe 17 = ILS 3259 = CLE 1526 = HEp 12, 2002, 317 |
| undefined Inscription
Record No. 8475
Cultual | Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Cervom altifron/tum cornua / dicat Dianae / Tullius / quos vicit in pa/rami aequore / vectus feroci / sonipede |
Biblio |
CIL II 2660d (p 708, 912, 1040) = IRPLe 17d = ILS 3259 = CLE 1526 = HEp 12, 2002, 317 |
| undefined Inscription
Record No. 8476
Cultual | Found in | León, León, Castilla y León, España | Stored in | Madrid - Museo Arqueológico Nacional |
| Inscription |
Donat hac pelli D[iana] / Tullius te Maxim[us] / rector Aeneadum [Hibera] / legio quis est Se[ptima] / ipse quam detrax[it urso] / laude optima s[-ua (...) |
Biblio |
HEp 7, 1997, 382 = CIL II 2660e = IRPLe 18 = ILS 3260 = CLE 1526 = HEp 12, 2002, 317 |
| undefined Inscription
Record No. 8480
| Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
[Iuliae Mammaeae Aug(ustae) matri / Aug(usti)] n(ostri) et castrorum / [et senatus] ac patriae / [- - -] f(ilius) Sabatina / [p(rimus) p(ilus)] (...) |
Biblio |
CIL II 2664 = IRPLe 77 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 607 |
 | Dedicación a la Fuente
Record No. 8520
Rock - Cultual | Found in | Boñar, León, Castilla y León, España - Casa de las Caldas | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
Fonti sacr[um] / Brocci l(ibertus) Vipst[anus] / Alexis aquilegus / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) // Genio [ |
Description |
Dedicatoria sobre la pared rocosa de la montaña Salona, sobre un manantial termal en el interior de la "casa de Las Caldas", sobre la Fuente "las (...) |
| Biblio |
CIL II 2694 (p 709); CIL II 5726; CIL VI, 152 (p 3004); DIEGO SANTOS, F., 1986: Inscripciones romanas de la provincia de León, León, cat. 60 (HEp 1, (...) |
 | Dedicación a IOM
Record No. 8523
Votive altar - Cultual | Found in | Aller, Asturias, Principado de Asturias, España - En la iglesia parroquial de San Vicente de Serrapio | Stored in | ! In situ, - Empotrada en la pared de la sacristía y a la vista |
| Inscription |
Iovi Optimo / et Maxsumo(!) / sacrum Arro/nidaeci et Col/ia/cini pro sal/ute sibi et su/is posuerunt |
Description |
La piedra es de grano oscuro y la inscripción está, en un plano rebajado, dentro de un recuadro. En el lado inferior y parte central de este cuadro (...) |
| Keywords |
Ornated, religion, tribus |
Biblio |
CIL II 2697 (p 919) = ERAs1; Santos Yanguas, N (2011): A vueltas con la inscripción de Gayo Sulpicio Úrsulo aparecida en Ujo (Mieres, Asturias) y su (...) |
 | Epitafio de Antonius Paternus, Vadiniensis
Record No. 8532
Sepulchral inscription | Found in | Cangas de Onís, Asturias, Principado de Asturias, España - Corao | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Antoni Pate(rni) / Arreni f(ilii) / Vad(iniensis) Arc/aedun[u(m)] / an(norum) XL Ael(ia) / f(ilio) p(osuit) / s(it) t(ibi) t(erra) (...) |
Description |
Epígrafe conocido gracias a dos noticias del siglo XVI, de los manuscritos Vat.Lat. 5237, atribuido a Bassiano y MS. BNE 6070 de Tirso de Avilés, (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), suprafamiliar organisations |
Biblio |
CIL II 2706 (p 919) = ERA 50; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8541
| Found in | Procedencia desconocida, | | |
| Inscription |
D(is) [M(anibus)] s(acrum) / Blattia / Caecilia / a[nn(orum)] VIIII / [m]e[n]s(ium) IIII / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 2715 (p 919) = ERAsturi 60 |
| undefined Inscription
Record No. 8553
| Found in | Coca, Segovia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Val(erius) Qui[n]/<t=F>us / Nar/iss<i=T?> f(ilius) pe<r=I> / tutorem / Caelium F/lavum N/annae <e=L>x / t(estamento) m(atris) Proc/<l=I><i=T>nae (...) |
Biblio |
CIL II 2728 = HEp 4, 1994, 600 |
| undefined Inscription
Record No. 8559
| Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Acconi M/atticum vi/xit an(nos) XI |
Biblio |
CIL II 2734 = HEp 6, 1996, 860 = AE 1994, 1009 |
| Keywords |
suprafamiliar organisations |
| Epitafio de Arro
Record No. 8560
Block - Sepulchral inscription | Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Arronis / Ca[- - -]lic/u(m) · car[iss]im(us) ? · / filius · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) |
Description |
Bloque, o quizá estela, de caliza clara, con el campo epigráfico inscrito en un marco. |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations |
Biblio |
CIL II 2735; González Rodríguez, M. C., Las unidades organizativas indígenas del área indoeuropea de Hispania, Vitoria, 1986, nº 71; LICS 237; (...) |
 | Epitafio de Lucius Domitius Hirsutus y Valeriana
Record No. 8585
stele - Sepulchral inscription | Found in | Segovia, Segovia, Castilla y León, España - Torreón de la esquina del matadero | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Segovia |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) // L(ucio) · D(omitio) · Hi/rsut/o Iun/iori · // filius / matri · po(suit) / Valeri/an(ae) d(e) · s(uo) · (...) |
Description |
Estela de caliza ocre clara rota por abajo. Tiene un frontón triangular decorado con un rosetón y doble campo epigráfico. Conserva restos de (...) |
| Biblio |
CIL II 2760 = CIL II 5777 = LICS 246 = AE 1994, 1007 = HEp 4, 1994, 624 = HEp 6, 1996, 859 = ERSg 158-160, 77 = HEp 14, 2005, 278 |
 | Dedicación a la Fortuna Balnearia
Record No. 8588
Ara - Cultual | Found in | Sepúlveda, Segovia, Castilla y León, España - Yacimiento arqueológico de Los Mercados (c.) | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Segovia
Duratón, Segovia, Castilla y León, España - Estuvo siempre empotrada, a unos 4 m. de altura, en la fachada meridional de la casa en c/ Ronda, 10. En 2020 pasará al Museo de Segovia. |
| Inscription |
Fortunae / Balneari / sac(rum) • Vale/rius • Buc/co • miles / leg(ionis) • II • Adiu/tricis • P(iae) • F(idelis) / D(ecimi?) • (...) |
Description |
Mutilada en su parte inferior; inscripción en cuadro rehundido y moldurado. |
| Biblio |
CIL II 2763 (p 709); LICS nº 291, con dibujo suyo (HEp 4, 1994, 604); J. Santos Yanguas, A.L. Hoces de la Guardia Bermejo, J. del Hoyo, «Epigrafía (...) |
| Epitafio de Ranesus
Record No. 8596
Sepulchral inscription | Found in | Sepúlveda, Segovia, Castilla y León, España - Empotrado en la llamada Casa del Pósito, sobre su dintel | | |
| Inscription |
C(aio) · D(omitio) · Ranesi / mater · Mau/ric[- - -] |
Description |
Epígrafe, moldurado, |
| Biblio |
CIL II 2770 = HEp 4, 1994, 607 = HEp 14, 2005, 302 = SgFE 7 = LICS 299 = ERSg 100-101, nº 29 |
 | Dedicación a IOM
Record No. 8600
Ara - Cultual | Found in | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Madrid - Museo Arqueológico Nacional
Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid, España |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / T(itus) Valer(ius) Fla/(v)us pro sa/lute / T(iti) Valeri Fla/vini fili(i) sui / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) / (...) |
Description |
Ara realizada en piedra de Espejón con cuerpo troncocónico más ancho en la parte inferior. En la zona superior foculus muy desgastado |
| Biblio |
CIL II 2774; ERClu 7; HEp 2, 1990, 83
- Flórez (1751), España Sagrada VII, 269
- Loperráez (1788), Descripción histórica del Obispado de Osma (...) |
| Dedicación a IOM
Record No. 8601
Cultual | Found in | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / L(ucius) T(- - -) R(- - -) / Exp Auguri/ni[ |
Biblio |
CIL II 2775; ERClu 210 |
| undefined Inscription
Record No. 8602
| Found in | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
T(itus) Fraternus / Matribus / Gallaicis / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Biblio |
CIL II 2776 (p 928, 1050) = ERClu 211 |
| undefined Inscription
Record No. 8603
| Found in | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Neptuno deo / [- - -]o / [- - - / - - -]e / [ |
Biblio |
CIL II 2777 = ERClu 19 = HEp 2, 1990, 88 |
| undefined Inscription
Record No. 8604
| Found in | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Divo Aug(usto) / [- - -]arr[- - -] / Augustal[is? |
Biblio |
CIL II 2778 = ERClu 212 |
| undefined Inscription
Record No. 8605
| Found in | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
]rator / [- - -]alba / [- - -]rifige / [- - -]XI cos / [- - -]ri p p |
Biblio |
CIL II 2779 = ERClu 213 |
 | Dedicatoria al emperador Adriano y a la comunidad cluniense.
Record No. 8606
Plate / Slab - Cultual | Found in | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Pro salute / [Imp(eratoris) C]aes(aris) Hadriani Aug/[usti T(utelae) co]lon(iae) Clu[ni]ensium / [P(ublius?) Aeliu]s Au[g(usti) li]b(ertus) / - - - - (...) |
Description |
Pieza constituida por dos fragmentos muy mutilados de una misma inscripción. |
| Keywords |
origo (mention of provenience), freedmen |
Biblio |
CIL II 2780 (p 709, 928); CIRPBu 123; P. de Palol Y J. Vilella, "Clunia II: La epigrafía de Clunia" (EAE 150), Madrid, 1987, n. 22; E. W. Haley, (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8607
| Found in | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
] Caelio Clouti[- - - / - - - II]IIIIvir I[ |
Biblio |
CIL II 2781 = ERClu 214 |
 | Homenaje a Sabinus
Record No. 8608
Dedicatory | Found in | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
C(aio) Calvisio Aiionis f(ilio) Gal(eria) / Sabino mag(istro) fla/mini Romae / et divi Augusti quod populo / frumentum annona cara dedit amici |
Biblio |
CIL II 2782; ERClu 28 |
