| Inscripción moderna
Record No. 27869
| Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
Flecte genu · en signum per quod vis victa tyrani /antiqui; atque Erebi concidit imperium · / hoc tu sive pius frontem · sive pectora signes, nec (...) |
Biblio |
HEp 15, 2006, 493 = IHC 10 = ICERV 340 = CLE 920; ILCV 1625 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do (...) |
| Keywords |
fake |
| Fragmento de inscripción
Record No. 27870
| Found in | Tavira, Tavira, Faro, Portugal - Proviene de Torre de Ares | | |
| Inscription |
[- - - re]/qu[ievit in pace - - -] / II n[onas - - - ] / - - - - - - |
Description |
Fragmento de forma casi triangular perteneciente a la parte izquierda de una inscripción. En lo que queda del soporte se aprecia el comienzo de dos (...) |
| Biblio |
HEp 15, 2006, 498 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, pp. (...) |
 | Epitafio en griego
Record No. 28028
Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
[- - - - - -] / [- - - - - -] / §[v ¦τv?] / ξt(¦ξήκovτα) λέω / §λττω ¦κ/
oιέθε ¦v Æρήη / η(vί-voς) zΑπελλίå (...) |
Description |
Tres fragmentos que encajan pertenecientes a una placa |
| Keywords |
Greek |
Biblio |
HEp 5, 1995, 953 = Coelho, L., M. M. A. Dias, and C. Torres. “Fragmentos de Um Epitáfio Grego Paleocristão (Mértola).” Ficheiro Epigráfico 41 (...) |
 | Epitafio en griego
Record No. 28029
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
[Κατάκ]ιτε / ΕÛτύ·ης / zΕσταμίvι/ας ΜcruxΙ ¦τv κή(Òκτώ κα εÇκoσι) |
Description |
Placa rota en la parte superior izquierda |
| Biblio |
HEp 5, 1995, 954 = Coelho, L., M. M. A. Dias, and C. Torres. “Epitáfio Grego Paleocristão (Mértola).” Ficheiro Epigráfico 42 (1993): 185 |
 | Epitafio en griego
Record No. 28030
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
((crux)) ’′Εvθα κα]τάκιτ[ε - - - / - - - ἀvεπαύσα]τo ᾽Επι[φαvίoς - - -] / - - - - - - |
Description |
Fragmento de una placa de mármol cristalino blanco pulido en ambas caras |
| Biblio |
HEp 5, 1995, 955 = Coelho, L., M. M. A. Dias, and C. Torres. “Pequeno Fragmento de Epitáfio Grego Paleocristão (Mértola).” Ficheiro Epigráfica (...) |
 | Ara anepígrafa
Record No. 28039
Ara - Anepígrafa | Found in | Sines, Sines, Setúbal, Portugal | | |
| Inscription |
Anepígrafa |
Description |
Parte inferior de un ara moldurada. Conserva la parte inferior de la línea que delimitaba el campo epigráfico y restos de una pátera |
| Biblio |
HEp 7, 1997, 1208 = Encarnação, J. d’. “Monumentos Epigráficos Romanos Do Museu de Sines.” Ficheiro Epigráfico 51 (1996): 232 |
 | Ara (?) anepígrafa
Record No. 28040
Anepígrafa | Found in | Ervidel, Aljustrel, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
Anepígrafa |
Description |
Ara de mármol. En la cara superior presenta tres orificios, seguramente producto de su reutilización |
| Biblio |
HEp 7, 1997, 1133 = Encarnação, J. d’. “Monumentos Epigráficos Romanos Do Museu de Sines.” Ficheiro Epigráfico 51 (1996): 233 |
 | Cupa anepígrafa
Record No. 28077
Tombstone (barrel-shaped...) - Anepígrafa | Found in | Alvito, Alvito, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
Anepígrafa |
Description |
Cupa partida en la base y en uno de los laterales. Está decorada con tres aros de duelas dobles |
| Biblio |
HEp 10, 2000, 709 = Diogo, A. M. Dias, and Jorge. “Quatro Cupae Anepígrafas de Alvito (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 64 (2000): (...) |
 | Cupa anepígrafa
Record No. 28078
Tombstone (barrel-shaped...) - Anepígrafa | Found in | Alvito, Alvito, Beja, Portugal | Stored in | Alvito, Alvito, Beja, Portugal - en la Santa Casa da Misericórdia |
| Inscription |
Anepígrafa |
Description |
Cupa con cuatro aros de duelas dobles en el dorso |
| Biblio |
HEp 10, 2000, 710 = Diogo, A. M. Dias, and Jorge. “Quatro Cupae Anepígrafas de Alvito (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 64 (2000): (...) |
 | Cupa anepígrafa
Record No. 28079
Tombstone (barrel-shaped...) - Anepígrafa | Found in | Alvito, Alvito, Beja, Portugal - en el Monte do Estacal | Stored in | Alvito, Alvito, Beja, Portugal - Se conserva en la C. M. de Alvito |
| Inscription |
Anepígrafa |
Description |
Cupa con base y tres aros de duelas dobles, que dividen el dorso en dos partes simétricas. Presenta el interior excavado y la parte superior del (...) |
| Biblio |
HEp 10, 2000, 711 = Diogo, A. M. Dias, and Jorge. “Quatro Cupae Anepígrafas de Alvito (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 64 (2000): (...) |
 | Cupa anepígrafa
Record No. 28080
Tombstone (barrel-shaped...) - Anepígrafa | Found in | Vilanova da Baronia, Alvito, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
Anepígrafa |
Description |
Conserva restos de la base y de un aro de duela doble en el dorso |
| Biblio |
HEp 10, 2000, 712 = Diogo, A. M. Dias, and Jorge. “Quatro Cupae Anepígrafas de Alvito (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 64 (2000): (...) |
 | Inscripción en escritura del suroeste
Record No. 28091
stele - Sepulchral inscription | Found in | Almodôvar, Beja, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
kᵒoloion : kᵒoloar**[ ]ŕ[i]s[ ]*ntᶥi |
Description |
Estela de grandes dimensiones reutilizada. La inscripción presenta el texto sinistrorso y con restos de cartela |
| Biblio |
HEp 14, 2005, 412 = Guerra, A., A. C. Ramos, S. Melro, and I. A. Pires. “Uma Estela Epigrafada Da Idade Do Ferro, Proveniente Do Monte Novo Do (...) |
| Dedicación a los Lares
Record No. 28097
Cultual | Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
LARIB PRO / SALVTE ET INCOLV/MITATE DOMVVS / Q SERTORI / COMPETALIB LVDOS / ET EPVLVM VICINEIS / IVN DONACE DO/MESTICA EIIVS ET / Q SERTOR HERMES / Q (...) |
Biblio |
HEp 14, 2005, 440 = Canto, A. Mª. “Los Viajes Del Caballero Inglés John Breval a España Y Portugal: Novedades Arqueológicas Y Epigráficas de (...) |
| Miliario
Record No. 28098
Milestone | Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
DD NN / AETERN IMPP / C AVRE VALER/IO IOVIO DIOCLE/TIANO ET / M AVR VALERI/O ERCVLIO / MAXIMIANO / PIIS FEL SEMPER AVGG / TERMINIS INTER / PACENS ET (...) |
Biblio |
HEp 14, 2005, 442 = CIL II 17* = IRCP, p. 739 = Canto, A. Mª. “Los Viajes Del Caballero Inglés John Breval a España Y Portugal: Novedades (...) |
| Keywords |
fake (?), manuscript, passed down by..., Road sign |
| Fragmento de inscripción en griego
Record No. 28227
| Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
GR |
Description |
Fragmento de mármol ceniciento correspondiente a la parte superior izquierda de una ¿placa?. En el margen izquierdo presenta una cruz latina con (...) |
| Biblio |
HEp 5, 1995, 957 |
| Fragmento de epitafio
Record No. 28228
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
Stefa[- - -] / V[- - -] / Dei vixit [an(nos)] / LXIII requi[evit / i]n pace d[ie ter/t]io Kal[endas - - -] / era [- - -] |
Description |
Mitad izquierda de una placa de mármol ceniento claro, que conserva los restos de una corona de hojas incisa en la parte superior |
| Biblio |
HEp 5, 1995, 958 |
 | Inscripción que documenta un templo a la Bona Dea dedicado por la liberta Iulia Saturnina
Record No. 28719
Lintel | Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal - en la calle de Sembrano | | |
| Inscription |
Bona[e · Deae / Iu]lia · L(uci) l(iberta) · Sat[urnina · d(e) · s(ua) · p(ecunia) · d(onum) · d(edit)] |
Description |
Fragmento moldurado de la parte izquierda de un dintel, seguramente perteneciente a un pequeño templo |
| Biblio |
HEp 17, 2008, 212 = Encarnação, J. d’. “IRCP, 25 Anos Depois.” Revista Portuguesa de Arqueologia 11/2 (2008), pp. 223-224, figs. 6-7 |
| Lápida
Record No. 29607
stone - Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
(crux) ʼˊΕνθα κατά / κιτε Εὐτύ / χες ἀναγνόσ / τες Λιβισιντε / οὺς υἱὸς / Ζωσί / μου (...) |
Biblio |
HEp 10, 2000, 714 = AE 2000, 673 = ICERV 524 = SEG 41, 895 |
| Epitafio de Sisenandus y Iesabille (?)
Record No. 29987
tombstone / gravestone, Añadida a posteriori en los recuadros laterales de un epitafio romano - Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal - En alguna propiedad desconocida de la familia Mascarenhas. | Stored in | Montemor-o-Novo, Montemor-o-Novo, Évora, Portugal - Estuvo desde c. 1645 en la Iglesia parroquial de N.ª S.ª do Bispo de Mértola. Luego fue trasladada a Montemor-o-Novo (Évora), donde permanece embutida en un muro moderno, enfrente de la Câmara Municipal de Montemor (Encarnação 2020, 45-48 y fig. 1) |
| Inscription |
[In] nomine d(omi)ni / [fam]uli Chr(ist)i / [Si]senandus / [et I]esabille / [f]ecerunt |
Description |
Véase para todos los detalles, datos y foto del soporte sub HEpOL 21211 (epitafio de la flamínica Memoria Calchisia). |
| Biblio |
IHC Suppl. (1900) 324 (y cf. CIL II 122 y 5189); E. Diehl 1447; ICERV 371; IRCP p. 444 (aunque considera renacentista la inscripción romana); M.M. (...) |
 | Epitafio de Neritus y Nereis
Record No. 32602
Cippus - Sepulchral inscription, Cenotafio | Found in | Cuba, Cuba, Beja, Portugal - fregresia de Faro do Alentejo, Herdade das Pias | Stored in | ! In situ, - colección paricular |
| Inscription |
Neritus · Mariae / Priscae · ser(vus) · an(norum) · xx / hic · Romae · decessi[t] / item · Nereis · soror / an(norum) · xxv · hic · sita · (...) |
Description |
Parte superior de lo que pudo tener forma de cupa invertida, con la parte trasera sin trabajar o un ara por la presencia de una roseta cuadripétala (...) |
| Keywords |
slaves, Travels, Migrant |
Biblio |
ENCARNAÇÃO, J. D. Y J. FEIO, 2018: “Neritus servus Romae decessit”, Ficheiro Epigráfico 178(673): 1–6. Disponible en: (...) |
 | Epitafio de Trófimo
Record No. 32613
Votive altar - Sepulchral inscription | Found in | Carvalhal, Grândola, Setúbal, Portugal | | |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Troph[I?]/[me?] [vix(it) annis] [?] / LX (sexaginta) [?] [h(ic) s(ita) e(st)] [?] / 5 s(it) · t(ibi) · t(erra) · (...) |
Description |
Árula moldurada y alisada por las cuatro caras; cabecera con fóculo, flanqueado por dos pulvinos lisos. La transición del neto al capitel y la basa (...) |
| Biblio |
Encarnação, J. d’, Pinto, I.V., Magalhães, A.P., Brum, P., 2012. "Árula funerária de Tróia (Conventus Pacensis)", Ficheiro epigráfico 99, 447 |
 | Dedicatoria a Júpiter
Record No. 32625
Votive altar - Votiva | Found in | Serpa, Serpa, Beja, Portugal - Vila Nova de São Bento, Herdade da Abóbada | Stored in | Serpa - Museu Municipal de Arqueologia |
| Inscription |
I(ovi) ·O · M · / [- - -]+VS / [- - -]v(otum) s(olvit) |
Description |
Fragmento irregular del neto de un altar, mutilado por tres de los cuatro lados, conservándose el borde original solo por la derecha y el final, más (...) |
| Biblio |
F. de ALMEIDA y J.O. CAEIRO, "Pie de altar visigótico na Abobóda (Serpa)", Actas das III Jornadas Arqueológicas (1977), vol. I, Lisboa (...) |
| Epitafio de Optatinus
Record No. 32909
Tombstone (barrel-shaped...) - Sepulchral inscription | Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal - Entre las freguesías de Trigaches y Sao Brissos | Stored in | - En el depósito de Extensao de Castro Verde do IGESPAR |
| Inscription |
D(iis) · [M(anibus)] · s(acrum) · / Optati/nus · vi/xit · an(nis) / XLV ·
Cor/dia · fili/a · p[osu]/it [h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) (...) |
Description |
Cupa en la que cuatro pares de surcos imitan los aros de las duelas. Los dos centrales limitan el campo epigráfico. |
| Biblio |
J. D´Encarnaçao (2013), "Cupa indetificada en Tringaches (Conventus Pacensis", emerita EAPC 1, 64-66 (HEp 2013, 537) |
 | Estela funeraria de Atellius Clemes
Record No. 33426
stele - Sepulchral inscription | Found in | Ourique, Ourique, Beja, Portugal - Horta do Vale | Stored in | Ourique, Ourique, Beja, Portugal - Centro de Arqueologia Caetano de Mello Beirao |
| Inscription |
D(is) Ma(nibus) S(acrum) / Atellius/ Clemes / Tangina |
Biblio |
J. d'Encarnação, M. Maia (2016), "Estela funerária de Atellius Clemes (Ourique - Conventus Pacensis)", FE 134, nº 559 |
 | Fragmento de ara votiva
Record No. 33433
Ara - Cultual | Found in | Nisa, Nisa, Portalegre, Portugal - Alpalhao | | |
| Inscription |
ARENT[…] / […] / […] / […] S(olvit) |
Biblio |
J. Oliveira, J. d'Encarnação (2016), "Uma ara votiva em Alpalhao
(Conventus Pacensis)", FE 135, nº 562 |
