| undefined Inscription
Record No. 8505
| Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
[D(is)] M(anibus) / Attio Rebu/rino f(ilio) piei/(s)simo pos/uerunt pa(rentes) pi(i) an(n)o(rum) XXV |
Biblio |
CIL II 2679 (p 913) = IRPLe 167 |
 | Epitafio de Attia Maldua
Record No. 8506
Stele - Sepulchral inscription | Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Attiae Maldu/ae Reburrini f(iliae) / an(norum) LVIII Grania m(ater) |
Biblio |
CIL II 2680 (p 913); IRPLe 166 |
| Epitafio de Lucio Aurelio Fraterno
Record No. 8507
Block - Sepulchral inscription | Found in | León, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
[D(iis)] · M(anibus) / L(ucius) · Aure(lius) · Qu(irina) [- - -] / Fratern[us - - -] / an(norum) XX[- - -] / - - - - - |
Description |
Fragmento superior izquierdo de un bloque de piedra caliza. |
| Keywords |
Funerary, late antiquity, tribus, trianomina |
Biblio |
CIL II 2681; IRPLe 168; ERPLe 125 |
| undefined Inscription
Record No. 8508
| Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Cabrilio / Gracilius karis/simo / annorum / XXXI posuit |
Biblio |
CIL II 2682 = IRPLe 169 |
 | undefined Inscription
Record No. 8509
Sepulchral inscription | Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Licini(a)e Att(a)e / ux{x}ori an(n)o(rum) / XXXVIII G(aius!) Aplo/nius Maternus / f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
CIL II 2683 (p 913) = IRPLe 190 |
| undefined Inscription
Record No. 8510
| Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) o(mnibus) M(anibus) s(acrum) / Minici(a)e / Att(a)e anno/ru(m) XXXI po/[suit |
Biblio |
CIL II 2684 (p 913) = IRPLe 198 |
 | Epitafio de Oculatianus
Record No. 8511
Sepulchral inscription | Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
C(aius) Oculat/io Ocul/atiano / an(norum) XXIII / Oculati/us Catu/ri s(uo) filio |
Biblio |
CIL II 2685 (p 913) = IRPLe 200 |
 | Epitafio de Assato
Record No. 8512
Ara - Sepulchral inscription | Found in | León, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Di(is) · M(anibus) / uxor ex / pietate / posuit m/[o]nume(ntum) As/sato vixit / annis / XXV / pius in sui/s · s(it) · t(ibi) · t(erra) · le(vis) |
Description |
Altar de caliza sin foculus. La base está formada por un plinto con un zócalo y una moldura sobre el que se alza el fuste paralepípedo y cubierto (...) |
| Keywords |
Funerary, Wife, husband |
Biblio |
CIL II 2686; IRPLe 164; ERPLe 119 |
| Epitafio de Pompeyo Paterno
Record No. 8513
stele - Sepulchral inscription | Found in | León, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
! Procedencia desconocida, |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Pompeio / Paterno / ann(orum) XXX Lici/nia Marcel[la] / mater fili[o] / pientissim[o] |
Description |
Estela dividida en dos fragmentos que estuvo pintada de rojo. Está decorada en la parte superior con una gran rueda. |
| Keywords |
Funerary, mother, son, religion, Broken |
Biblio |
CIL II 2687; IRPLe 203; ERPLe 221; HEp 10, 2000, 352 |
| undefined Inscription
Record No. 8514
| Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Valerius / Maximus / Ti(beri) Aeli Marci f(ilius) |
Biblio |
CIL II 2688 (p 913) = IRPLe 217 |
| undefined Inscription
Record No. 8515
| Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Annetiae / Aroci fil(iae) / dulcis(simae) ca[r]/iss(imae) an(norum) XV / posuit Al/les pater |
Biblio |
CIL II 2689 (p 913) = CIL II 5085 = IRPLe 159 |
| undefined Inscription
Record No. 8516
Sepulchral inscription | Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) · h(ic) · s(itus) e(st) / T(itus) Blestus / an(norum) · XLVII · Hie[r]/onis · marito / pientissim[o] / et sib[i] / (...) |
Biblio |
CIL II 2690 (p 919, 1049) = CIL II 5087 = IRPLe 206 = HEp 11, 2001, 294 |
| undefined Inscription
Record No. 8517
| Found in | León, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / [- - -]seano / [- - -]supr / [- - -]cti f(ecit?) / [ |
Biblio |
CIL II 2691 (p 913) = IRPLe 211 = ERPLe 263 = HEp 10, 2000, 353 = HEp 11, 2001, 295 |
 | Lápida a Júpiter.
Record No. 8518
Cultual | Found in | Boal, Asturias, Principado de Asturias, España | | |
| Inscription |
Iovi / ex vot(o) / P(ublius) Ant(onius) |
Description |
Pequeña lápida cuadrilonga con varios dibujos, que presenta ésta inscripción romana. |
| Keywords |
religion |
Biblio |
CIL II 2692 (p 919) = ERAsturi 3 |
| Dedicación a IOM
Record No. 8519
Votive altar - Cultual | Found in | Luarca, Asturias, Principado de Asturias, España | | |
| Inscription |
Iovi Op[ti]/mo Max[i]/mo sacr[u]/m |
Description |
Inscripción en piedra de forma rectangular y con un pequeño saliente en la parte superior, también rectangular. El texto de la inscripción se (...) |
| Keywords |
religion |
Biblio |
CIL II 2693 (p 919) = ERAsturi 4 |
 | Dedicación a la Fuente
Record No. 8520
Rock - Cultual | Found in | Boñar, León, Castilla y León, España - Casa de las Caldas | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
Fonti sacr[um] / Brocci l(ibertus) Vipst[anus] / Alexis aquilegus / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) // Genio [ |
Description |
Dedicatoria sobre la pared rocosa de la montaña Salona, sobre un manantial termal en el interior de la "casa de Las Caldas", sobre la Fuente "las (...) |
| Biblio |
CIL II 2694 (p 709); CIL II 5726; CIL VI, 152 (p 3004); DIEGO SANTOS, F., 1986: Inscripciones romanas de la provincia de León, León, cat. 60 (HEp 1, (...) |
| Dedicación a Júpiter Candamio
Record No. 8521
Cultual | Found in | Robla, La, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Iovi Candamio |
Biblio |
CIL II 2695; IRPLe 50 |
 | Epitafio de Andotus Flavus
Record No. 8522
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Puebla de Lillo, León, Castilla y León, España - Puerto de San Isidro | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Andoti Fl/avi Areni f(ilii) / an(norum) LX / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Gran lápida de forma irregular presentando un gran desconche en su lateral
derecho. El texto, repartido en cinco líneas, ha sido grabado (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
CIL II 2696 = CIL II 5675 = IRPLe 281 = ERPLe 356; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión (...) |
 | Dedicación a IOM
Record No. 8523
Votive altar - Cultual | Found in | Aller, Asturias, Principado de Asturias, España - En la iglesia parroquial de San Vicente de Serrapio | Stored in | ! In situ, - Empotrada en la pared de la sacristía y a la vista |
| Inscription |
Iovi Optimo / et Maxsumo(!) / sacrum Arro/nidaeci et Col/ia/cini pro sal/ute sibi et su/is posuerunt |
Description |
La piedra es de grano oscuro y la inscripción está, en un plano rebajado, dentro de un recuadro. En el lado inferior y parte central de este cuadro (...) |
| Keywords |
Ornated, religion, tribus |
Biblio |
CIL II 2697 (p 919) = ERAs1; Santos Yanguas, N (2011): A vueltas con la inscripción de Gayo Sulpicio Úrsulo aparecida en Ujo (Mieres, Asturias) y su (...) |
| Epitafio de Vianeglo
Record No. 8524
Sepulchral inscription | Found in | Morcín, Asturias, Principado de Asturias, España - Castandiello | | |
| Inscription |
Vianeglo / Segei ex / gente Abilic/orum Tio/gilus Caesa/ri pos(u)it |
Biblio |
CIL II 2698 (p 919); ERAsturi 24 |
| undefined Inscription
Record No. 8525
| Found in | Oviedo, Asturias, Principado de Asturias, España | | |
| Inscription |
Fl(avius) Strategius Apion / v(ir) inl(ustris) com(es) dev(otissimorum) dom(esticorum) et cons(ul) or(dinarius) // Strategius Apion |
Biblio |
CIL II 2699 (p 919) = CIL 13, p 753 = ILS 1310 = ERAsturi-app 00003 |
| undefined Inscription
Record No. 8526
| Found in | Oviedo, Asturias, Principado de Asturias, España | | |
| Inscription |
Caes/aron/i Taba/li f(ilio) |
Biblio |
CIL II 2700 (p 919) = ERAsturi 26 |
 | Ara a la Fortuna Balnearis o de los Baños
Record No. 8527
Votive altar - Cultual | Found in | Gijón, Asturias, Principado de Asturias, España - Fuente de la Mortera o en Tremañes | Stored in | Somió, Asturias, Principado de Asturias, España - Casa de Don Justo Castillo. |
| Inscription |
Fortunae / Balneari / T(itus) Pompeius Pe/regrinianus / pro sa/lute / sua et suorum / dicavit. |
Description |
Se trata de un altar de piedra de forma rectangular, ornamentado en la parte superior e inferior, ocupando el texto la parte central del mismo. Más (...) |
| Keywords |
religion, Ornated |
Biblio |
CIL II 2701 (p 919) = ERAsturi 6 = ILS 3719
N. Santos Yanguas (2016), "Representaciones solares en la epigrafía romana de Asturias", Hispania (...) |
 | Lápida a IOM
Record No. 8528
stone - Cultual | Found in | Gijón, Asturias, Principado de Asturias, España - San Tirso (Vaones) | Stored in | Gijón, Asturias, Principado de Asturias, España - Capilla de San Antonio |
| Inscription |
Iovi Optimo / Maximo |
Description |
Se trata de una inscripción en piedra, en la que los dos renglones existentes están en sentido vertical, no pudiendo saberse ni el grosor, ni el (...) |
| Keywords |
religion |
Biblio |
CIL II 2702 (p 919); ERAsturi 2 |
 | Homenaje a Augusto
Record No. 8529
stone - Imperial | Found in | Gijón, Asturias, Principado de Asturias, España - Campa Torrres | Stored in | Tabularium Artis Asturiensis
Oviedo, Asturias, Principado de Asturias, España |
| Inscription |
Imp(eratori) Caesari Augusto divi f(ilio) / co(n)s(uli) XIII imp(eratori) XX pont(ifici) max(imo) / patr(i) patriae trib(unicia) pot(estate) XXXII / (...) |
Description |
Es un bloque de mármol rectangular, con la inscripción dedicada a Augusto. Observamos la damnatio memoriae para el dedicante de la lápida |
| Keywords |
religion |
Biblio |
CIL II 2703 (p 919) = AE 1962, 175 = AE 1971, 197 = ERAsturi 12 = HEp 14, 2005, 20 = AE 2005, 851 = Fernández Ochoa, C., Á. Morillo Cerdán, and Á. (...) |
