| Epitafio de M. Iulius Arcisus
Record No. 20737
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Conquista de la Sierra, Cáceres, Extremadura, España - En las casas de Simón Moreno. Reutilizada como canalillo de agua. Después partida y empotrada en el pavimento de la calle Ruiz de Alda frente al nº 3. | | |
| Inscription |
M(arcus) Iulius / [A]rcisus / [- - -]valia / [u]xor d(e) s(uo) / [f(aciendum)] c(uravit) Iulia / M(arci) f(ilia) Paula / [s(it)] t(ibi) t(erra) (...) |
Description |
Estela |
| Biblio |
H. Gimeno Pascual y A. U. Stylow, ”Juan Pérez Holguín y la Epigrafía Trujillana”, Veleia 10, 1993, 139-140 nº 26 (HEp 5, 1995, 195; AE 1993, (...) |
 | Dedicación de Norbana Quintilla a Turculla
Record No. 20753
Inscription (on not definitelely reconstructable object) - Cultual | Found in | Puerto de Santa Cruz, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Turculla/ INACRVM / Norbana / Quntilla / ACL ·P |
Biblio |
GIMENO PASCUAL, H. Y A. U. STYLOW, 1993: “Juan Pérez Holguín y la epigrafía trujillana”, Veleia 10: 151, cat nº 43 (AE 1993, 959 = HEp 5, (...) |
| Keywords |
indigenous gods, manuscript, passed down by... |
 | Hito terminal
Record No. 20774
Block - Hito terminal | Found in | Villamiel, Cáceres, Extremadura, España - Apareció en la finca Nava del Rey | Stored in | San Martín de Trevejo, Cáceres, Extremadura, España - Colección de Íñigo Vacas |
| Inscription |
A(nte) V p(assuum) m(ilia) / te(rminus) li(mitis) V a(nte) IV / Vinia Cam/pegien/sis et Val/seni |
Description |
Inscripción grabada en un bloque de forma piramidal, de pizarra, con un grabado fino y poco profundo, tornándose muy irregular al final del texto. (...) |
| Keywords |
Natives, Public works, Place-names |
Biblio |
AE 1993, 988; HEp 3, 1993, 147; HEp 5, 1995, 282; GARCÍA DE FIGUEROLA PANIAGUA, M., «Inscripciones romanas de la Sierra de Gata», Alcántara 17, (...) |
 | Dedicación de C. Crustinus Primigenius al Genio de Turgalium
Record No. 21602
Votive altar - Cultual, Votiva | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - Se reencontró al realizar unas obras en la parte alta del casco urbano, cerca del cementerio. |
| Inscription |
Genio / Turg(alensium) / C(aius) • Crusti/nus • Pr/imigen/ius / v(otum) • s(olvit) |
Description |
Ara de granito fino con cornisa, cuerpo central y zócalo. La cornisa lleva cuatro molduras rectas decrecientes hacia la parte superior y una, (...) |
| Keywords |
Place-names, minor gods |
Biblio |
CIL II 618 (CPILC 522) = J. M. Iglesias-Gil, ”Genius Turgalensis”, Manifestaciones religiosas en la Lusitania (marzo 1984), Cáceres, 1986, (...) |
 | Epitafio de Boudinna
Record No. 21609
Aedicula con retrato del difunto - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Estaba en el brocal del pozo del castillo que hoy se halla dentro de d(ic)ho pozo y este tapiado (Cornide). | Stored in | ! In situ, - En el patio de armas del castillo |
| Inscription |
Boudin/na Cav/ai f(ilia) h(ic) s(ita) e(st) |
Description |
Parte superior de un cipo con cabecera a dos aguas; bajo él hornacina de 35 x 26, con busto que ha perdido todos los rasgos; pero el peinado apunta a (...) |
| Keywords |
Statue, Ornated |
Biblio |
J. Pérez Holguín, Ms. 56-4-10, olim 82-3-16, [s. XVII-XVIII], f. 88v, Bibl. Colom., Sevilla, cfr. Gimeno Pascual, H. y A.U. Stylow (1993): Juan (...) |
 | Epitafio de Modesta
Record No. 21648
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villamesías, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
Valeria / Q(uinti) f(ilia) Mod/esta h(ic) s(ita) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / anno(rum) L |
Description |
Estela de granito algo desgastada por el lado derecho, con cabecera redondeada y sendas molduras en los laterales. El campo epigráfico enmarcado por (...) |
| Biblio |
CIL II 669; M. Roso de Luna, "Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense". BRAH 47, 1905, 63 nº 60 (CPILC 628); Ms. R. Pidal fol 4 (HAE (...) |
| Epitafio de Flaccia
Record No. 22603
Sepulchral inscription | Found in | Navalmoral de la Mata, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Ae(milia) / Flaccia / L(ucii) o T(itii) f(ilia) hi(c) / s(ita) e(st) s(it) t(ibi) / t(erra) l(evis) |
Biblio |
HEp 1, 1989, 176 = HEp 3, 1993, 130 |
| Dedicación a Apolluseaecus
Record No. 22615
Votive altar - Cultual | Found in | Brozas, Cáceres, Extremadura, España - En una finca próxima | Stored in | - Domicilio particular |
| Inscription |
Apolluseae/[co - - -] / - - - - - - |
Description |
Parte superior de un ara de granito con molduras |
| Biblio |
HEp 3, 1993, 120; AE 1989, 399 |
 | Dedicación de Tangeta a Mater Terra
Record No. 22617
Votive altar - Cultual | Found in | Brozas, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada en el lateral izquierdo de la portada noroeste de la iglesia parroquial de Nª Sª de la Asunción, antes de Santa María (Guerra). | | |
| Inscription |
Tongeta / Bouti • f(ilia) • Te/rrae • Mat/ri • l(ibens) • a(nimo) • v(otum) • s(olvit) |
Description |
Fragmento de ara de granito. |
| Biblio |
F. L. Guerra, Notas á las Antigüedades de Estremadura de D. José Viu, Coria 1883, 47, nº 4; J. J. Sayas y J. L. Sánchez, ”Nuevas inscripciones (...) |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 22618
Votive altar - Cultual | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Salaetiu/s • Iovi Op/tumo • / Maxu/mo • v(otum) / s(olvit) • l(ibens) • a(nimo) |
Description |
Ara de granito, tosca, con cornisa, fuste y zócalo |
| Biblio |
J. Salas Martín, J. Esteban Ortega y G. Rueda Muñoz de San Pedro: "Bandia Apolosegus, una divinidad con culto local en la zona de Brozas, Cáceres (...) |
 | Epitafio de Pela
Record No. 22619
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Conquista de la Sierra, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Logrosán, Cáceres, Extremadura, España - En casa de J. Matías Rodríguez Pazo |
| Inscription |
Pela Tagi/ni f(ilia) an(n)or/um LXXX / hic s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / filiae f(aciendum) c(uraverunt) |
Description |
Estela de granito claro con remate semicircular, con rosa sexafolia sobre círculo rehundido y cartela enmarcada por un surco de escasa profundidad |
| Biblio |
J.A. Redondo Rodríguez, "Nuevos epígrafes romanos en Extremadura. Inscripciones de Trujillo, Salvatierra de Santiago, Conquista de la Sierra, (...) |
 | Epitafio de Sangenus
Record No. 22620
stele - Sepulchral inscription | Found in | Ibahernando, Cáceres, Extremadura, España - Forma parte de un escalón en la casa de José Cercas Martínez, en la plaza del Sol. | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
[S]angenu/[s] Conce/[l]ti f(ilius) an(norum) / [L ó X]XXXV / [h(ic)] s(itus) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de granito, rota por arriba, con media luna en la parte superior. |
| Keywords |
Funerary |
Biblio |
Sayas, J.J. - Sánchez, J.L., "Nuevas inscripciones cacereñas", Homenaje a
Montero Díaz. Gerión. Anejos 2, 1989, 430-432, con foto (HEp 3, 1993, (...) |
 | Dedicación de Mearus a Quangeio
Record No. 22621
Votive altar - Cultual | Found in | Malpartida de Plasencia, Cáceres, Extremadura, España - Se halló junto a un manantial en "Los Perugelmos" | | |
| Inscription |
Mearus / Meidueni / f(ilius) • v(otum) • s(olvit) • D(eo) / Quangeio / l(ibens) • a(nimo) |
Description |
Ara de granito fino con cornisa y rota por abajo |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
A. Sánchez Paredes, ”Dieciséis inscripciones latinas, inéditas, de la Vettonia”. Diario Extremadura 30 de enero de 1964, nº 8 (CPILC 743; ILER (...) |
 | Dedicación a ...
Record No. 22622
Votive altar - Cultual | Found in | Mirabel, Cáceres, Extremadura, España - Se encontró a unos 4 km. del pueblo al hacer una zanja para extraer agua | Stored in | - En el palacio de Mirabel |
| Inscription |
[- - - - - -] / [- - -]O / [- - -]AI / V[- - -T]u/rracia / Camalii / patris v(otum) s(olvit) / l(ibens) a(nimo) |
Description |
Ara tosca de granito, con dos cornua en la cabecera, de la que ha desaparecido la mitad superior de la superficie inscrita |
| Biblio |
S. Haba Quirós, Catálogo epigráfico-latino del partido judicial de Plasencia (Memoria de licenciatura inédita). Cáceres 1986, 154-155 nº 98 (HEp (...) |
| Ex voto a Júpiter
Record No. 22623
Votive altar - Cultual | Found in | Plasenzuela, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
C(aius) Seveus / [I]ovi votu/m solvit / libens an/imo |
Description |
Muy deteriorada |
| Biblio |
ROSCO MADRUGA, J. Y L. TÉLLEZ JIMÉNEZ (1986): “Aras inéditas dedicadas a Júpiter”, en Primeras jormadas sobre manifestaciones religiosas en la (...) |
 | Restos de epitafio
Record No. 22624
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada en la jamba derecha de la puerta de una cercada de una finca en Los Alijares. | | |
| Inscription |
- - - - - - / + an(norum) LV / h(ic) s(itus est) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Parte inferior de unas estela de granito rojizo pulimentado. En la parte inferior izquierda presenta una escuadra y en la derecha restos de otra. |
| Biblio |
J.L. Gamallo - J.-V. Madruga ad HEp 3, 1993, 132; J. Esteban Ortega, (2007) : Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. vol. 1, Norba, Cáceres, (...) |
 | Epitafio de Lubacus
Record No. 22625
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Reutilizada como jamba de puerta en la cerca de las Cañadillas, en “Los Alijares”, entre Canchal y Parrilla | | |
| Inscription |
Lubacu/s • Bout[i] / f(ilius) an(norum) [- - -] / h(ic) • s(itus) • e(st) |
Description |
Estela rectangular de granito claro, mermada y retocada en su parte superior. |
| Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, ”Antigüedades cacereñas”, BSAA 11 (1944-1945), 89, nº V con foto = HEp 3, 1993, 133 = HEp 14, 2005, 96 = (...) |
 | Epitafio doble de Caburo, mencionando a Equalius Pecuni y Amana Clouti f.
Record No. 22626
stele - Sepulchral inscription | Found in | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Finca Los Alijares | Stored in | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Está incrustada en la pared de la casa de Benito Sánchez. Frente a ella, en la pared de un cercado, hay una cupa, por lo que parece, anepígrafa. |
| Inscription |
Equalius / Pecuni · ci/p(p)um Cabu/ro f(ilio) f(ecit) // Amana · Cl/ou[ti] f(ilia) ITE/ - - - - - - |
Description |
Estela de granito con la cabecera redondeada. Está decorada con un creciente lunar y dos puntas de lanza. Son dos campos epigráficos rebajados y (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, ”Antigüedades cacereñas”, BSAA 11 (1944-1945), 86-87 con foto. J.A. Redondo Rodríguez, ”Nuevos epígrafes (...) |
 | Dedicación de Marcus Iulius Badius a la Salud
Record No. 22627
Votive altar - Cultual | Found in | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en 1981 procedente de los aledaños de una de las huertas de Los Alijares | Stored in | - Donde se halló. |
| Inscription |
[S]aluti / Marcus / Iulius Ba/dius vot/um a(nimo) l(ibens) s(olvit) |
Description |
Ara de granito claro. Tiene molduras en ambos extremos, volutas en la parte superior y focus. |
| Biblio |
J.A. Redondo Rodríguez, ”Nuevos epígrafes romanos en Extremadura. Inscripciones de Trujillo, Salvatierra de Santiago, Conquista de la Sierra, (...) |
 | Dedicación a Libera y Liber
Record No. 22628
Votive altar - Cultual | Found in | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Huerta de los Alijares | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
G(aius) • C(- - -) • M(- - -) / Libe•/rae • // et Li•/ber[o] / a(nimo) l(ibens) [s(olvit)] |
Description |
Ara de granito con el campo epigráfico moldurado en su parte superior e inferior y dividido por tres surcos verticales. El texto está distribuido en (...) |
| Keywords |
roman gods |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, "Antigüedades cacereñas", BSAA 11 (1944-1945), 88-89 con foto; J.A. Redondo Rodríguez, ”Nuevos epígrafes romanos en (...) |
| Epitafio de Gemellus
Record No. 22629
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Salvatierra de Santiago, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
G(aius) Norban/us G(ai) f(ilius) Ge/mellus an(norum) / XIIII h(ic) s(itus) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) mate/r f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Estela granítica posiblemente rota por arriba |
| Biblio |
J.A. Redondo Rodríguez, "Nuevos epígrafes romanos en Extremadura. Inscripciones de Trujillo, Salvatierra de Santiago, Conquista de la Sierra, (...) |
 | Epitafio de Lucio
Record No. 22630
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Tejeda de Tiétar, Cáceres, Extremadura, España - En la dehesa Boyal. | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
[L]ucio +[- - -]/li • Camalu/s • f(ilius) Pinara e/t Apana Luci / f(iliae) et Pisira / Bout(a)e uxso/r et Cabu/ra Caenoni(s) / mater c(uraverunt) (...) |
Description |
Estela de granito rojizo, con remate semicircular e incompleta en su parte superior e inferior. |
| Keywords |
name with indigenous provenience, daughter, son, Wife, mother |
Biblio |
J. J. Sayas y J. L. Sánchez, ”Nuevas inscripciones cacereñas”. Homenaje a Montero Díaz. Anejos de Gerión II, 1989, 417-425 con foto (HEp 3, (...) |
 | Ex voto a ¿Duillis?
Record No. 22631
Votive altar - Cultual | Found in | Tejeda de Tiétar, Cáceres, Extremadura, España - Al parecer se encontró en la Dehesa Boyal, próxima a la población | Stored in | Tejeda de Tiétar, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada a la izquierda de la portada principal, en el muro sur de la iglesia de San Miguel |
| Inscription |
Votum / fecit • libe(nter) / Selais • Duil(lis) // Dulius / Iulius // - - - - - - |
Description |
Ara de granito. Consta de un cuerpo superior en el que aparecen las tres primeras líneas y uno inferior donde se ha tallado en relieve una figura (...) |
| Keywords |
Ornated, indigenous gods |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, ”Antigüedades cacereñas”, BSAA 11 (1944-1945), 81; V. Soria Sánchez, ”Descubrimientos arqueológicos en (...) |
 | Epitafio de Munatianus
Record No. 22632
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - Se encuentra en el patio de armas del castillo de Trujillo. |
| Inscription |
M(arco) Mun/atio Mu/ntia[no] / an(norum) [- - -] / - - - - - - |
Description |
Estela rectangular de granito anaranjado, con la superficie muy desgastada, que remata en dos ángulos, de los que arranca un semicírculo con (...) |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
HEp 3, 1993, 142; HEp 4, 1994, 254; HEp 5, 1995, 277 |
 | Dedicación a Onuc[-]o
Record No. 22633
Votive altar - Cultual | Found in | Valverde del Fresno, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en el despoblado de Salvaleón | Stored in | Cilleros, Cáceres, Extremadura, España - Formando parte del brocal de un pozo cubierto en la finca Malpartida |
| Inscription |
Cadarus / Oraisaci • f(ilius) / [-]I[-]S[-]C[-] / Onuc[-]o / v(otum) • s(olvit) |
Description |
Ara de granito rojo muy deteriorada y con la inscripción, situada en la parte superior del neto, muy borrada |
| Biblio |
HEp 3, 1993, 143; HEp 5, 1995, 280 |
