 | Fragmento de inscripción
Record No. 18913
Plate / Slab - Unknown | Found in | São Domingos de Rana, Cascais, Lisboa, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - -? / [- - -]III POST[- - -] |
Biblio |
AE 1989, 374 = HEp 3, 1993, 481 = AE 1994, 824 = Encarnação, J. d’. “Fragmento de Placa Epigrafada de Freiria.” Ficheiro Epigráfico 30 (...) |
 | Término Augustal puesto por la autoridad de Claudio
Record No. 20366
Boundary stone - Terminatio agrorum | Found in | Goujoim, Armamar, Viseu, Portugal - Está in situ, en un lugar llamado Lameiras a 1.500 m al NE del pueblo. | Stored in | Goujoim, Armamar, Viseu, Portugal |
| Inscription |
[Ti(berio) Claudio Cae/sa]re Aug(usto) Ge[r(manico) / p]ont(ifici) max(imo) ttr[i/b]u(nicia) potestate II imp(eratore)/ II p(atri) p(atriae) (...) |
Description |
Hito de sección triangular con un letrero en cada una de sus caras |
| Keywords |
Boundary stone, Geography, Place-names, Legal, Law |
Biblio |
Vaz, João Inez, 1979, `Termino Augustal de Goujoim (Armamar)´ Conimbriga 18, 133-138 (AE 1979, 331); Silva, A. C. F. «Novos dados sobre a (...) |
 | Epitafio de Paulla Pontia
Record No. 20626
Sepulchral inscription | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España - Sirviendo de sillar en el exterior del ábside de una antigua ermita en la finca 'El Santo', a tres kms. al SW de Valdesalor | | |
| Inscription |
Paulla / Pontia / h(ic) s(ita) e(st) |
Description |
Estela de granito, con semicírculo inscrito en la cabecera. |
| Biblio |
J. Salas Martín y J. Rosco Madruga: ”Epigrafía latina inédita de Cáceres”. Norba 10, 1989-1990, 80-82 nº 2 con fotos (AE 1991, 959; HEp 4, (...) |
 | Dedicación a Bandi Saisabro
Record No. 20776
Ara - Cultual | Found in | Maranhâo, Avis, Portalegre, Portugal | Stored in | - Museo de Avis |
| Inscription |
Rufinu/s Rufi f(ilius) / Bandi • S/aisabr/o • v(otum) a(nimo) l(ibens) s(olvit) |
Description |
Ara de granito, rota en su parte superior izquierda |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
HEp 11, 2001, 697 = AE 1994, 820 = HEp 5, 1995, 1040 = Encarnação, J. d’, and J. R. C. da Silva. “Ara Votiva Identificada Em Avis (Conventus (...) |
| Epitafio de Heraclides
Record No. 20855
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Don Benito, Badajoz, Extremadura, España | | |
| Inscription |
C(aio) • Argentario • Heraclidi / med(ico) Erasistratu(s) • fil(ius) / [¿patri f(aciendum) c(uravit) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)?] |
Description |
Inscripción transmitida en un manuscrito de 1779. Piedra de grano |
| Keywords |
manuscript, passed down by... |
Biblio |
J. M. Reyes Ortiz de Tovar, Guadalupe nº 700, 1989, 182 (HEp 4, 1994, 146); A. Recio Verganzones - J. Curbera, "Los Partidos Triunfantes del (...) |
 | Triple epitafio: Gregorius, Perpetua y Heleuterius
Record No. 21063
sarcophagus (lid of...) - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España - En la escalera de acceso a la cripta en el extremo occidental del muro meridional de la basílica de Santa Eulalia, donde se halló un mausoleo tardorromano. | | |
| Inscription |
Gregorius / vir inl[us]tris / fam(u)l(us) Dei vixit annis / LVI men(sibus) V req(uievit) in p(ace) / d(ie) XVI Kal(endas) Nob(embres) (sic) / (a)era (...) |
Description |
Lauda (tapa de sarcófago) de mármol blanco, con ambas caras pulidas, rota en cinco fragmentos. El texto se compone de tres epitafios, los dos (...) |
| Biblio |
J. L. Ramírez Sádaba - P. Mateos Cruz, Catálogo de la inscripciones cristianas de Mérida, Mérida, 2000, 80-82, nº 37, lám. 14, nº 37; HEp 4, (...) |
| Epitafio de Daphne
Record No. 21182
Sepulchral inscription | Found in | Sobral da Adiça, Moura, Beja, Portugal - Herdade de Carrasca en Sao Pedro | | |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) · / [P]ompeia Da/[p]hine / [vix(it?) a]nn(os) X[- - -] / - - - - - - |
Biblio |
CIL II 93; ERBC 196; AE 1990, 479; IRCP 229g; HEp 4, 1994, 999; HEp 7, 1997, 1138 |
| Dedicatoria a Ataecina
Record No. 21190
Graffitto | Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
Deae Sanctae Cratr[o(?)] Saetilio Co[- - -] |
Description |
En el borde de un vaso |
| Biblio |
CIL II 101 = IRCP 288 = HEp 4, 1994, 988 = HEp 6, 1996, 1015 = RAP 54
- J. de Alarçao (2015), "Notas de arqueologia, epigrafia e toponímia VII", (...) |
| Dedicación de Catuenus a Band[-] Vortiacio.
Record No. 21823
Votive altar - Cultual | Found in | Malpartida de Plasencia, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Ban[di] / Vort[ia]/ecio Cat/uenus A/veli (filius) v(otum) s(olvit) / l(ibens) m(erito) |
Description |
Ara de piedra berroqueña. |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
CIL II 855 (CPILC 333); S. Haba Quirós, ”La divinidad Vortiacio: Nuevos testimonios epigráficos hallados en la provincia de Cáceres”. (...) |
 | Mosaico de Baco y Ariadna
Record No. 22749
Mosaic | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Ex officina / Anniponi |
Biblio |
HEp 6, 1996, 133; AE 1994, 818; HEp 7, 1997, 133; AE 1997, 782; MosHispa-BA, 10; HAE 2682; ERAE 522 |
 | Epitafio de Priscilla
Record No. 22777
Ara - Sepulchral inscription | Found in | Moura, Moura, Beja, Portugal - Junto al Castro dos Ratinhos en São João Baptista | | |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) · / A·sin(ia) · Pr/iscilla / Pac(ensis) · c(oniux?) · r(arissima?) · an/n(orum) · XXXI h(ic) s(ita) e(st) / A(- (...) |
Biblio |
ERBC 182 = HEp 2, 1990, 758 = HEp 4, 1994, 998 = AE 1989, 370 = Alfenim, R. A. “Uma Ara Funerária Do Castro Dos Ratinhos (Moura).” Ficheiro (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
 | Epitafio de Andamus
Record No. 22792
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Ferreira do Zêzere, Ferreira do Zêzere, Santarem, Portugal - Empotrada en la capilla de S. Pedro do Castro | | |
| Inscription |
Andamu[s] / Arconis situs / hoc mar(m)ore mi/les annorum{u}/{m} XXX cum / bona fama sua sa[n]/ctusque fuit MIS[- - - / - - -]E nomine A[- - -] / aeque (...) |
Biblio |
HEp 4, 1994, 1082 = HEp 5, 1995, 1048 = HEp 9, 1999, 759 = AE 1990, 490 = AE 1999, 863 = Batata, C. “Um Epitáfio de São Pedro Do Castro (Ferreira (...) |
 | Dedicación a Bellona
Record No. 22793
Ara - Cultual | Found in | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal - Santa Eulália | | |
| Inscription |
Valgius / Marci f(ilius) / aram Be/llonae / de voto [pos]u[i]t(?) |
Biblio |
Maciel, T. D., M. J. Maciel, and J. d’Encarnação. “Ara a Bellona, de Santa Eulália, Elvas (Conventus Emeritensis).” Ficheiro Epigráfico 46 (...) |
 | Pesa de telar con grafito
Record No. 22796
Graffito | Found in | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
| Inscription |
Alia(!) [A]/vita[e] |
Description |
Fragmento de pesa de telar con un grafito realizado antes de la cocción |
| Biblio |
Correia, V. H. “Marca Grafitada de Allia Avita Sobre Um Peso de Tear, de Conimbriga.” Ficheiro Epigráfico 47 (1994): 210 = HEp 6, 1996, 1032 = AE (...) |
 | Marca de propiedad
Record No. 22797
Graffitto - Owner's sign | Found in | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
| Inscription |
Boutiae |
Description |
Grafito, antes de la cocción, sobre un peso de telar |
| Biblio |
Correia, V. H. “Marca Grafitada de Bovtia Sobre Um Peso de Tear, de Conimbriga.” Ficheiro Epigráfico 47 (1994): 211 = HEp 6, 1996, 1033 = AE (...) |
| undefined Inscription
Record No. 23014
| Found in | Ávila, Ávila, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Arquio / Emer(itensis) / Cama[l]i / [ |
Biblio |
HEp 4, 1994, 103 = HEp 9, 1999, 82; HEp 13, 2003/2004, 34 |
| Epitafio de Talius
Record No. 23031
Sepulchral inscription | Found in | Villanueva de La Serena, Badajoz, Extremadura, España | | |
| Inscription |
P(ublius) • Talius • Q(uinti) • f(ilius) / Pap(iria) • leg(ionis) • X • h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • (...) |
Biblio |
F. L. Guerra, Notas á las Antigüedades de Estremadura de D. José Viu, Coria 1883, 48; El Marqués de Torres Cabrera, Páginas de Extremadura. (...) |
| Keywords |
Legion, tribus |
 | Epitafio de Verecundus
Record No. 23041
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España - Sirviendo de sillar en la pared del lateral derecho del interior del ábside de una antigua ermita en la finca 'El Santo', a tres kms. al SW de Valdesalor | | |
| Inscription |
L(ucius) • F[ab]ius / V[er]ecu/ndus • P/acens/is an(norum) LX / h(ic) • s(itus) • e(st) / - - - - - - |
Description |
Estela de granito con cabecera semicircular y creciente lunar |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
J. Salas Martín y J. Rosco Madruga: ”Epigrafía latina inédita de Cáceres”. Norba 10, 1989-1990, 82-83 nº 3 con foto (HEp 4, 1994, 217; AE (...) |
 | Epitafio de Tatiano
Record No. 23056
tombstone / gravestone - Sepulchral inscription | Found in | Malpartida de Plasencia, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en una villa romana en la dehesa de la Bazagona | Stored in | Navalmoral de la Mata, Cáceres, Extremadura, España - Museo de la Fundación Concha |
| Inscription |
Elandet(us) / Tirii f(i)li/us filio / Tatiano / an(n)or(um) II (h)i(c) s(itus) / e(st) [- - -] / - - - - - - |
Description |
Pilar casi cilíndrico, roto por la parte de arriba y la de abajo |
| Keywords |
Tomb |
Biblio |
J. L. Gamallo - H. Gimeno, "Inscripciones del Norte y Suroeste de la Provincia de Cáceres: revisión y nuevas aportaciones", Cuadernos de Prehistoria (...) |
 | Inscripción sobre el lomo de una escultura zoomorfa
Record No. 23075
Sepulchral inscription | Found in | Muelas del Pan, Zamora, Castilla y León, España - Castro de San Esteban | Stored in | Muelas del Pan, Zamora, Castilla y León, España - En un jardín de la localidad |
| Inscription |
Calpurnio / Capitonis / f(ilio) an(norum) LX |
Biblio |
R. Martín Valls - G. Delibes de Castro, "Hallazgos arqueológicos en la provincia de Zamora (IX)", BSAA 48, 1982, 49, lám. II, foto 1 (AE 1982, (...) |
 | Dedicación a Neabo
Record No. 23082
Votive altar - Cultual | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal - Jardin das Azinheiras, próximo al "Freixo do rei Vamba", a 300 m de la población | Stored in | Museu de Idanha-a-Velha |
| Inscription |
- - - - - -? / +++++ / Neabo / s(acrum) · a(nimo) · p(osuit) · l(ibens) |
Description |
Fragmento inferior de un ara de granito |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
RAP 591 (HEp 4, 1994, 1038); C. Búa, Estudio lingüístico de la teonimia lusitano-gallega, Tesis doctoral inédita, Salamanca, 2000, 499; A. Marques (...) |
| Inscripción fragmentaria a Bandua
Record No. 23087
Cultual | Found in | Penamacôr, Penamacôr, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Paull[inus(?)] / Pa[- - -] / Maelonis / f(ilius) Bandu/i · Isi[- - -] |
Biblio |
HEp 4, 1994, 1045; AE 1982, 477; RAP 593; M. Leitão - M. Barata, TrabAntrEtn 23, 1980, 632-633, Nr. 5; Foto 6 |
| Keywords |
religion, indigenous gods |
 | Epitafio de Aper
Record No. 23158
Votive altar - Sepulchral inscription | Found in | Villar del Pedroso, Cáceres, Extremadura, España - Ermita de Ntra. Sra. de la Oliva | Stored in | Villalón, Palencia, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) • M(anibus) • s(acrum) • / Aper • Cama/li f(ilius) • an(norum) • XXXX / Victorina / Camali • f(ilia) / fratri • f(aciendum) • (...) |
Description |
Ara de granito decorada con frontón triangular y dos pulvinos. Abajo representación esquematizada del sol con rayos solares |
| Keywords |
Tomb, Funerary, sister |
Biblio |
J. Salas Martín y A. González Cordero, ”Nuevas aportaciones a la epigrafía latina de la provincia de Cáceres”. Norba 11-12, 1991-1992 [1994], (...) |
| Epitafio? de Augustalis
Record No. 23222
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | - En la Alcazaba |
| Inscription |
[- - - Au]gustalis / [Patricie]nsis / [- - -] Mandatae |
Description |
Fragmento superior derecho de una placa lisa de mármol, partida en tres trozos que encajan. Presenta un agujero para grapa a 36 cm del canto derecho |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
J. L. Ramírez Sádaba - E. Gijón Gabriel, "Las inscripciones de la necrópolis del Albarregas (Mérida) y su contexto arqueológico", Veleia 11, (...) |
| undefined Inscription
Record No. 23223
| Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | | |
| Inscription |
[- - -]us A(uli) l(ibertus) Vitulus / [- - - Augu]stalis / [ |
Biblio |
HEp 6, 1996, 82 = AE 1994, 839 |
