| undefined Inscription
Record No. 19258
| Found in | Villaquejida, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Amma pos(uit) / Felicioni co(n)i(ugi) / inc(omparabili) an(norum) L |
Biblio |
IRPLe 247 = AE 1977, 448 |
| undefined Inscription
Record No. 19259
| Found in | Villaquejida, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
[Di]/bus Ma(nibus) / pos(uit) Va/ceae con(iugi) / Meo[- - -] / anno(rum) / LX |
Biblio |
IRPLe 248 |
| undefined Inscription
Record No. 19260
| Found in | Villaquejida, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
]E I[- - - / - - -]O S[ // ]A[- - - / - - -]N P[- - - / - - -]XXII[ |
Biblio |
IRPLe 249 |
 | Epitafio? de M. Iulius Crescens?
Record No. 19261
(?), Desconocido - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
M(arco) Iulio Cr(escenti) / vet(erano) leg(ionis) XX / h(ic) [s(itus?) e(st?)] |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 83; IRPLe 252 = ERPLe 377 |
| Keywords |
Army, Legion, Veteran |
 | Restos del epitafio de Balaesus Fronto
Record No. 19262
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Aleje | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
- - - - - - / + + + + + / [a]mico su[o] / Balaeso Fr[o]/ntoni an(norum) [- - -] / h(oc) l(oco) [e(st)] |
Description |
Lápida funeraria fragmentada a la que faltan las primeras líneas del texto y su cabecera. Texto repartido en 4 líneas conservadas trazadas (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
IRPLe 253 = ERPLe 361 |
 | Epitafio de Turennus Boddegun, vadiniense
Record No. 19265
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Argovejo | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / [T]urenno / [B]oddegun / [B]oddi f(ilio) Vad(iniensi) an(norum) / XXX pos(u)it / [D]oiderus pa/tri suo pien/tissumo / s(itus) h(oc) (...) |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, aprovechando un gran canto rodado alargado. EL texto se reparte en 9 líneas, sin cartela ni pautado. Debajo del (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations, origo (mention of provenience), Ornated |
Biblio |
IRPLe 256 = ERPLe 393; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Boderus Maternus, vadiniense
Record No. 19266
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Riaño, León, Castilla y León, España - Carande | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) m(onumentum) / Pentovi(u)s / Petroniu/s ami(co) su(o) / Bodero M/a(terno) Bod(di) fi(lio) Va(diniensi) / an(norum) XX h(ic) / s(itus) (...) |
Description |
Lastra de forma irregular con tendencia al rectangulo. La cabecera aparece fracturada en su parte superior, aunque ello no repercute para ofrecer (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience), Ornated |
Biblio |
García Merino, C., “Nuevo epígrafe vadiniense, procedente de Carande (León), y el problema de los vadinienses como grupo de población (...) |
 | Epitafio de Alla Viancior(um)
Record No. 19267
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cármenes, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Di(s) Ma(nibus) s(acrum) m/onimen(tum) / Allae Vi/ancior(um) / At(t)i Pro(culi) / an(norum) XX / A(m)ma m(ater) s(ua) p(osuit) |
Description |
Gran bloque fluvial sin trabajar, alargado y de forma triangular. El epitafio se dispone sobre líneas guía en siete renglones. Sin decoración |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations, family |
Biblio |
IRPLe 262 = AE 1967, 241 = AE 1971, 206 = ERPLe 351 |
 | Epitafio de Amparamus Pigecinus, vadiniense
Record No. 19268
Block - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Tabularium Artis Asturiensis
Oviedo, Asturias, Principado de Asturias, España |
| Inscription |
D(is) m(anibus) / Amparamo / Pigecino Clou/ti f(ilio) va(diniensi) an(norum) XL Doid/erus fratri su/o posit h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Bloque fluvial alargado con el frente liso. Presenta epígrafe en seis líneas y como decoración dos arbolitos en los laterales de la cabecera y un (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
IRPLe 263 = ERPLe 355; J.M. Navascués, "Las estelas vadinienses", en J. de Santiago, J.M. de Francisco y E. Menor (eds), Joaquín María de (...) |
 | Epitafio de Bovecius Fuscus
Record No. 19269
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Bovec[io <F=I>usc]/o Quesadioc<i f(ilio)=H>] / Vad[iniesis an(norum) / XXI MLLFAT Dacia] / [P]arnua m(ater) p(osuit) |
Description |
Se trata de dos fragmentos, faltando buena parte del texto epigráfico. En el fragmento inferior se encuentra un caballo trazado de forma incisa, al (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 84; IRPLe 264 = ERPLe 366;HEp 1, 1989, 388; D. Martino García, (...) |
 | Restos de epitafio
Record No. 19270
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León |
| Inscription |
- - - - - - / [- - -]s Doi/[der]us f(ilius) / [C]anus Can/ives(cus) f(ilius) / Caldaecus f(ilius) / Anna Mad/ucena f(ilia) / [f(aciendum)] (...) |
Description |
Fragmento de estela funeraria del que se conserva la partre central e inferior, faltando toda la cabecera y el texto allí grabado. . |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
IRPLe 265 = ERPLe 399 |
 | Epitafio de Flaccus
Record No. 19271
Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
M(omumentum) / [- - -]o Flacco / Flacci f(ilio) Vad(iniensi) an(norum) / XXX Aurelius patri / f(aciendum) c(uravit) h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 83; IRPLe 266 = ERPLe 398; Martino García, D. "Acerca de la (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
 | Epitafio de Iunius
Record No. 19272
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Iunius Aravu[m] / Abili f(ilius) Vad(iniensis) an(norum) XX[.] / h(ic) s(itus) e(st) / nepotes sui posierun[t!] / |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, con desconchones parciales a lo largo de toda la pieza, aunque ello no repercute en la compresión del texto que (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
IRPLe 267 = ERPLe 378; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Pentius Festus
Record No. 19274
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Pentio [Fe]/sto Do[id]/eri f(ilio) V[ad(iniensi)] / an(norum) XX / h(ic) s(itus) e(st) / amici / ob m(erita) |
Description |
Lápida de forma irregular, debido a las escoraciones y fracturas que presenta en su lateral derecho. En la cabecera aún es visible gran parte de una (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
IRPLe 269 = ERPLe 387; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Restos del epitafio de Segi[---?], vadiniense
Record No. 19275
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Segi[- - -] / Mar[- - -] / Vad(iniensi) an(norum) [- - -] / h(ic) s(itus) e(st) D[oci]/us p(atri) pos(uit) |
Description |
Fragmento de lápida funeraria de forma irregular y con pérdida de su lateral derecho. Texto epigráfico repartido en 6 líneas sobre pautado, (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience |
Biblio |
IRPLe 270 = ERPLe 389; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Fragmento de miliario
Record No. 19276
column - Milestone | Found in | Alter do Chão, Alter do Chão, Portalegre, Portugal - Casa de Alvalade | Stored in | Alter do Chão, Alter do Chão, Portalegre, Portugal - Reservas de Arqueologia da Cámara Municipal |
| Inscription |
- - - - - - / [- - -]MAX[- - -] / - - - - - - |
Description |
sección de una columna miliaria |
| Keywords |
Road sign |
Biblio |
J. Antonio y J. d'Encarnação, FRAGMENTO DE MILIÁRIO EM ALTER DO CHÃO, Ficheiro Epigráfico, 174, 2018, 664. |
 | Epitafio de Andotus Ubalacinus, vadiniense
Record No. 19277
Block - Sepulchral inscription | Found in | Acebedo, León, Castilla y León, España - Liegos | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Andoto Ubala/cino Vadonis f(ilio) / Vad(iniensi) an(norum) XXV Clu/damus amico / pos{s}(u)it / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Bloque de origen fluvial sin desbastar con un epitafio grabado en siete líneas. En la cabecera dos arbolitos esquemáticos flanquean la típica M (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience |
Biblio |
IRPLe 273; HEp 1, 1989, 396; ERPLe 357; D. Martino García, "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Caelio, vadiniense
Record No. 19278
Block - Sepulchral inscription | Found in | Procedencia desconocida, León, Castilla y León, España - Área vadiniense. F. Diego Santos señala Liegos. | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Munimentum / Caelionis / Amparami f(ilii) / Vadinie(n)sis |
Description |
Se trata de un gran bloque de forma alargada. El texto se grabó en una de las caras más lisas de la parte superior. Una linea incisa enmarca un (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
IRPLe 274 = ERPLe 368; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Ces(tius) Bod(us), vadiniense
Record No. 19279
Block - Sepulchral inscription | Found in | Acebedo, León, Castilla y León, España - Liegos | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
[D(is)] M(anibus) m(onumentum) p(ositum) / Ces(tius) Fla(vs?) pa(tri) p(ientissimo) / suo Ces(tio) Bod(o) / Vad(iniensi) an(norum) LXXXV / h(ic) (...) |
Description |
Bloque fluvial de forma triangular, con una rotura en la parte superior izquierda. Epígrafe en cinco líneas. Decorado con un caballito esquemático (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience), Ornated, family |
Biblio |
IRPLe 275 = ERPLe 370; D. Martino García, "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Ambatus, vadiniense
Record No. 19280
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Procede de la localidad de Lois, en la cabecera del valle de Alión | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Ambato Param/onis f(ilio) Vad(iniensi) an(norum) / XXX Origenus / cognato suo / p(osuit) h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Lápida funeraria elaborado sobre un gran canto rodado irregular con tendencia alargada. El epitafio está coronado por un torques que envuelve a la (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience), Ornated, relatives |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 44; IRPLe 277 = ERPLe 353; Martino García, D. "Acerca de la (...) |
 | Epitafio de Tedus
Record No. 19281
(?) - Sepulchral inscription | Found in | Riaño, León, Castilla y León, España - Pedrosa del Rey | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Munim(entum!) / Tedi Vicani / Vadiniensis / Doiteri f(ilii) / an(n)orum / XXX |
Description |
Piedra de 40 cm. de ancha |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 43; AE 1928, 170 = IRPLe 278 = HEp 7, 1997, 386 = ERPLe 390; (...) |
 | Epitafio de Vado Biracideginus, vadiniense
Record No. 19284
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Precede de la localidad de Remolina, del paraje "Las Congas" | Stored in | Museo Etnográfico Comarcal
Riaño, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Vadone Bi/racidegino / Anemidi f(ilio) Va(diniensis) / an(norum) XXX Lugua Ca/ddecun am/ico suo pos(u)it / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Lápida funeraria elaborada sobre un gran canto rodado de forma alargada. Presenta dos hojas de yedra en su cabecera, flanqueando la fórmula de (...) |
| Keywords |
suprafamiliar organisations, origo (mention of provenience), name with indigenous provenience, Ornated |
Biblio |
Albertos Firmat, M.L., “A propósito de unas estelas de cántabros vadinienses de Remolina (León)”, Durius 2(3), 1974, pp. 82-84 = AE 1976, 308; (...) |
 | Epitafio de Medugenus Valens
Record No. 19285
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Reyero, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Meduge/no Valenti / Magilonis / f(ilio) an(norum) XL / - - - - - -? |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, a la que falta su cabecera. Sin decoración |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 46; IRPLe 284 = ERPLe 381; Martino García, D., "Acerca de la (...) |
 | Restos de epitafio
Record No. 19287
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Plasenzuela, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
- - - - - - / an(norum) VII / h(ic) • s(it-) • s(it) • t(ibi) • t(erra) [• l(evis)] |
Description |
Fragmento inferior de estela de granito. Tiene, en su parte inferior izquierda, una escuadra y restos de otra en su parte derecha |
| Biblio |
José-Vidal Madruga, Epigrafía extremeña, Ms. 2005-2013, cat. 1024902; J. Esteban Ortega, (2012) : Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. vol. (...) |
 | Epitafio de L. Antonius
Record No. 19288
Sepulchral inscription | Found in | Sabero, León, Castilla y León, España - Estaba en la iglesia vieja | Stored in | Tabularium Artis Asturiensis
Oviedo, Asturias, Principado de Asturias, España |
| Inscription |
Mon(umentum) / L(ucio) Antonio / Aquili f(ilio) / Vad(iniensi) an(norum) / XX Lepid/us nep(oti) s/uo p(osuit) |
Description |
Gran lápida sepulcral, cuyo aspecto actual probablemente derive de su reaprovechamiento como altar de iglesia. Decorada en la parte inferior con un (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
IRPLe 288 = ERPLe 358; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
