| undefined Inscription
Record No. 19887
| Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
]ME[- - -]N[- - - / ca]ra lim[in- - -]ITPA[- - - / - - -]digno vir[o] SC[- - -]TASED[- - -]LI / v[eru]m amorem [- - -]CA[- - -]C[- - -] lat[e] et (...) |
Biblio |
RIT 1003 = HEp 1, 1989, 597 = HEp 4, 1994, 874 = AE 1991, 1115 |
 | Término Augustal puesto por la autoridad de Claudio
Record No. 20366
Boundary stone - Terminatio agrorum | Found in | Goujoim, Armamar, Viseu, Portugal - Está in situ, en un lugar llamado Lameiras a 1.500 m al NE del pueblo. | Stored in | Goujoim, Armamar, Viseu, Portugal |
| Inscription |
[Ti(berio) Claudio Cae/sa]re Aug(usto) Ge[r(manico) / p]ont(ifici) max(imo) ttr[i/b]u(nicia) potestate II imp(eratore)/ II p(atri) p(atriae) (...) |
Description |
Hito de sección triangular con un letrero en cada una de sus caras |
| Keywords |
Boundary stone, Geography, Place-names, Legal, Law |
Biblio |
Vaz, João Inez, 1979, `Termino Augustal de Goujoim (Armamar)´ Conimbriga 18, 133-138 (AE 1979, 331); Silva, A. C. F. «Novos dados sobre a (...) |
 | Monumento del legionario Zósimo
Record No. 20441
Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Museo Nacional de Arte Romano - Mérida |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / G(aio!) M(- - -) Zosimo b(ene)f(iciario) leg(ionis) / VII Gem(inae) P(iae) F(elicis) natione / Italo stipe(n)dioron(!) / XX (...) |
Description |
Monumento escalonado, rematado en cipo-estela prismático, con la inscripción grabada en mármol en su frente anterior |
| Keywords |
Legion |
Biblio |
AE 1983, 487 = AE 1991, 952 = AE 1992, 955 = HEp 4, 1994, 173 = HEp 5, 1995, 107 = Le Roux, P. “L’armée Romaine Sous Les Sévères.” ZPE 94 (...) |
 | Dedicación a Albucelainco Efficaci
Record No. 20593
Ara - Cultual | Found in | São Salvador, Viseu, Viseu, Portugal - Capilla de Santa Eulalia en Repeses | Stored in | - Museu Histórico, Arqueológico e Etnográfico de Viseu |
| Inscription |
Albucel/ainco / Efficaci / Rufinus / Rufi f(ilius) / Aelatius / v(otum) l(ibens) s(olvit) |
Description |
Ara de granito con coronamiento moldurado, cuerpo central y base, rota en tres trozos. En la parte superior presenta un agujero. |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
Vaz, J. L. I. “Ara Votiva a Albucelaincus.” Ficheiro Epigráfico 34 (1989): 157 = AE 1990, 502 = HEp 4, 1994, 1103 |
 | Epitafio de Lucrio
Record No. 20599
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal - Estaba empotrada en una casa en ruinas, adosada a la muralla, en la calle de S. Damaso. | Stored in | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha. |
| Inscription |
[S]ulla Lucrio / [.]OROSVCELAEBVLO / [La]nciensi Oppidan[o] / uxor f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Bloque paralelepípedo de granito de grano medio, con el campo epigráfico ligeramente rebajado y envuelto por una doble moldura, totalmente dañada (...) |
| Biblio |
AE 1990, 508 = HEp 4, 1994, 1039 = HEp 5, 1995, 988 = Real, A. C., and J. d’Encarnação. “Homenagem a Sula Lucrião (Aegitania).” Ficheiro (...) |
 | Epitafio de Quadratus
Record No. 20600
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Qua[d]/ratu[s] / Curi f(ilius) / h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
AE 1990, 509 = HEp 4, 1994, 1040 = Real, A. C. “Epitáfio de Quadratus (Aegitania).” Ficheiro Epigráfico 34 (1989): 154 |
 | Epitafio de Quieta
Record No. 20605
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España - Sirviendo de umbral de cancel en la iglesia de El Gatillo de Arriba en la finca de La Matallana | | |
| Inscription |
Attia (vacat) [- - -?] / Oli • f(ilia)[- - -?] / Quieta / h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) [• t(ibi)] / t(erra) • l(evis) |
Description |
Estela de granito con cabecera semicircular y recortada a lo largo del lado derecho. De la mitad para abajo y en el centro, se talló una carrillera (...) |
| Biblio |
L. Caballero Zoreda y J. Rosco Madruga, ”Iglesia de El Gatillo de Arriba, finca de la Matallana (Municipio y provincia de Cáceres). Informe (...) |
 | Epitafio de Paulla Pontia
Record No. 20626
Sepulchral inscription | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España - Sirviendo de sillar en el exterior del ábside de una antigua ermita en la finca 'El Santo', a tres kms. al SW de Valdesalor | | |
| Inscription |
Paulla / Pontia / h(ic) s(ita) e(st) |
Description |
Estela de granito, con semicírculo inscrito en la cabecera. |
| Biblio |
J. Salas Martín y J. Rosco Madruga: ”Epigrafía latina inédita de Cáceres”. Norba 10, 1989-1990, 80-82 nº 2 con fotos (AE 1991, 959; HEp 4, (...) |
 | Epitafio anónimo
Record No. 20628
Sepulchral inscription | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España - Sirviendo de sillar en la pared del lateral izquierdo del interior del ábside de una antigua ermita en la finca 'El Santo', a tres kms. al SW de Valdesalor | | |
| Inscription |
- - - - - - / LXV h(ic) s(itus?) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de granito cuya parte superior está embutida en un muro |
| Biblio |
J. Salas Martín y J. Rosco Madruga: ”Epigrafía latina inédita de Cáceres”. Norba 10, 1989-1990, 83-84 nº 4 con foto (HEp 4, 1994, 218; AE (...) |
 | Epitafio de Bucco
Record No. 20630
Sepulchral inscription | Found in | Coria, Cáceres, Extremadura, España - Al demoler una casa intramuros cerca de la 'Puerta del Carmen' | Stored in | - En una casa particular de la Plazuela de San Benito |
| Inscription |
Bucco / Maeloni/s • f(ilius) • C•auri/ensis • / an(norum) • XXV / [h(ic) s(itus)] est / - - - - - - |
Description |
Estela de granito, rota por abajo, con cabecera semicircular y creciente lunar. Neto rebajado |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
J. Salas Martín y J. Rosco Madruga: ”Epigrafía latina inédita de Cáceres”. Norba 10, 1989-1990, nº 6, 84-85, con foto (AE 1991, 963; HEp 4, (...) |
| Epitafio de M. Iulius Arcisus
Record No. 20737
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Conquista de la Sierra, Cáceres, Extremadura, España - En las casas de Simón Moreno. Reutilizada como canalillo de agua. Después partida y empotrada en el pavimento de la calle Ruiz de Alda frente al nº 3. | | |
| Inscription |
M(arcus) Iulius / [A]rcisus / [- - -]valia / [u]xor d(e) s(uo) / [f(aciendum)] c(uravit) Iulia / M(arci) f(ilia) Paula / [s(it)] t(ibi) t(erra) (...) |
Description |
Estela |
| Biblio |
H. Gimeno Pascual y A. U. Stylow, ”Juan Pérez Holguín y la Epigrafía Trujillana”, Veleia 10, 1993, 139-140 nº 26 (HEp 5, 1995, 195; AE 1993, (...) |
| Epitafio de Heraclides
Record No. 20855
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Don Benito, Badajoz, Extremadura, España | | |
| Inscription |
C(aio) • Argentario • Heraclidi / med(ico) Erasistratu(s) • fil(ius) / [¿patri f(aciendum) c(uravit) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)?] |
Description |
Inscripción transmitida en un manuscrito de 1779. Piedra de grano |
| Keywords |
manuscript, passed down by... |
Biblio |
J. M. Reyes Ortiz de Tovar, Guadalupe nº 700, 1989, 182 (HEp 4, 1994, 146); A. Recio Verganzones - J. Curbera, "Los Partidos Triunfantes del (...) |
 | Epitafio de Marcianus
Record No. 21994
Votive altar - Sepulchral inscription | Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | Stored in | Évora - Museu Regional |
| Inscription |
T(itus) · Calleus / Marcianus / an(norum) · XX · h(ic) s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) / Cas(sia) · Marcella / SOB · (...) |
Description |
Ara funeraria |
| Keywords |
Funerary, Amphitheater, Gladiators, Collegia |
Biblio |
CIL II 5191; José d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis. Subsídios para o estudo da romanização. Coimbra, 1984, cat. n. 390; (...) |
| undefined Inscription
Record No. 22040
| Found in | Castro Daire, Castro Daire, Viseu, Portugal | | |
| Inscription |
Votu(m) / Aro l(ibens) / a(nimo) s(olvit) // A/PR/AE/T(?) |
Biblio |
CIL II 5247 = HEp 1, 1989, 695 = HEp 4, 1994, 1097 = HEp 7, 1997, 1269 = RAP 17 |
 | Término Augustal puesto por la autoridad de Claudio
Record No. 22101
Boundary stone - Terminatio agrorum | Found in | Lamego, Lamego, Viseu, Portugal - En la fachada de la capilla de São Pedro de Balsemão, junto a la puerta. | | |
| Inscription |
[Ti(berio) ]Claudio Caesare · A[ug(usto)] / Germ(anico) · pont(ifice) · max(imo) · trib[un(icia)] / potest(ate) · II · imp(eratore) · II · (...) |
Description |
Lastra de granito, recortada por todos los lados. Actualmente se ve solo una cara, pero es posible que el monumento tuviera sección triangular, con (...) |
| Keywords |
Geography, Legal, Place-names, Boundary stone |
Biblio |
CIL II 6199 (p 1045); J. de Alarção, 1988, Roman Portugal, vol. I, Warminster, 19; Le Roux, Patrick. 1994. Cités et territoires en Hispanie: (...) |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 22593
Votive altar - Cultual | Found in | Casas de Don Antonio, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
[I]ovi Opt/[im(o)] Max(imo) / [C]alpurn/[iu]s Heroti/[mus] v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Biblio |
HEp 1, 1989, 162; AE 1991, 953; HEp 2, 1990, 212; HEp 3, 1993, 115; HEp 6, 1996, 225; AE 1994, 876; HEp 16, 2007, 91 |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 22618
Votive altar - Cultual | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Salaetiu/s • Iovi Op/tumo • / Maxu/mo • v(otum) / s(olvit) • l(ibens) • a(nimo) |
Description |
Ara de granito, tosca, con cornisa, fuste y zócalo |
| Biblio |
J. Salas Martín, J. Esteban Ortega y G. Rueda Muñoz de San Pedro: "Bandia Apolosegus, una divinidad con culto local en la zona de Brozas, Cáceres (...) |
 | Ara dedicando una palma a Némesis
Record No. 22751
Ara - Cultual | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Museo Nacional de Arte Romano - Mérida
Mérida, Badajoz, Extremadura, España |
| Inscription |
Dominae cur(atrici) anima[e] / palmam [ex p(ondo) - - -]III / - - - - - - |
Description |
Fragmento superior de un ara moldurada. Conserva arriba la oquedad donde iría insertado el soporte de la palma. |
| Biblio |
ERAE 596; L. García Iglesias, RevEstExtremeños 40, 1984, 151-152, lám. 3 (= AE 1984, 486); HEp 4, 1994, 175 = HEp 9, 1999, 103; J. Edmondson, (...) |
 | Epitafio de Priscilla
Record No. 22777
Ara - Sepulchral inscription | Found in | Moura, Moura, Beja, Portugal - Junto al Castro dos Ratinhos en São João Baptista | | |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) · / A·sin(ia) · Pr/iscilla / Pac(ensis) · c(oniux?) · r(arissima?) · an/n(orum) · XXXI h(ic) s(ita) e(st) / A(- (...) |
Biblio |
ERBC 182 = HEp 2, 1990, 758 = HEp 4, 1994, 998 = AE 1989, 370 = Alfenim, R. A. “Uma Ara Funerária Do Castro Dos Ratinhos (Moura).” Ficheiro (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
 | Dedicación a Cusei Baeteaco
Record No. 22855
Ara - Cultual | Found in | Aguada de Cima, Águeda, Aveiro, Portugal | | |
| Inscription |
Cusei · Baetea/co Boutius / Turaiani(?) / a(nimo) l(ibens) p(osuit) |
Biblio |
HEp 1, 1989, 657 = HEp 4, 1994, 986 = HEp 5, 1995, 945 = AE 1986, 283 = RAP 49 = Carvalho, P. “Árula Votiva de Aguada de Cima.” Ficheiro (...) |
 | Dedicación a M(- - -) B(- - -)
Record No. 22863
Ara - Cultual | Found in | Paranhos da Beira, Seia, Guarda, Portugal | | |
| Inscription |
M(- - -) • B(- - -) • s(acrum) • / lunia / Firmina / a(nimo) • l(ibens) • v(otum) • s(olvit) |
Description |
Ara de graníto con basa y coronantiento. En éste hay dos toros prismáticos bajos, y umbo cónico en medio con un orificio en la parte superior. |
| Biblio |
Curado, F. P. “Ara Votiva de Paranhos Da Beira.” Ficheiro Epigráfico 17 (1986): 76 = HEp 1, 1989, 684 = AE 1986, 297 = HEp 4, 1994, 1066 = RAP (...) |
 | Dedicación de G. I(ulius?) Pelecus a Lacipea
Record No. 22890
Votive altar - Cultual | Found in | Albalá, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada en la parte lateral trasera izquierda de la casa nº 13 A de la c/ Mérida, a escasamente 100 m. del paraje denominado “Las Cuatro Callejas”. | | |
| Inscription |
G(aius) I(ulius?) • Pele/cus La/cibaea / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Description |
Ara de granito, rota por abajo y desgastada por su parte izquierda. Conserva restos de una moldura simple en la parte superior. |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
J. Solano García, Historia del Señorío de Valdefuentes, 43. Cáceres 1986; J. Rosco Madruga, y L. Téllez Jiménez, «¿Lacipea ubicada?», (...) |
 | Dedicación a Ataecina
Record No. 22898
Cultual | Found in | Alcuéscar, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Domina(e) / Turibri(gensi) / Attaegi/nae S(anctae) / L(ucius) Pontius / Severinus / pro patr/e{m} vot/um [- - -] |
Biblio |
HEp 2, 1990, 198 = HEp 4, 1994, 210 = HEp 5, 1995, 177 = AE 1995, 741 |
 | Dedicación a Libero y Libera?
Record No. 22907
Cultual | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España - Apareció en la dehesa “Barrantes”, en la Sierrra de S. Pedro. | | |
| Inscription |
D(i)b(us) L(ibero) et L(iberae) / G(aius) N(- - -) C(- - -) / a(nimo) l(ibens) p(osuit) |
Description |
Ara de granito rebajada en la parte posterior para reutilizarla como abrevadero. Arriba tiene dos foculi circulares. |
| Biblio |
Rueda Muñoz de San Pedro, G.: ”Un nuevo teónimo en Lusitania”. Gerión 6, 1988, 273-275 con fotos (HEp 2, 1990, 206); J. L. Melena, ”Notas de (...) |
| Dedicación a Victoria de C. Iulius Iulianus
Record No. 22919
Votive altar - Dedicatory | Found in | Salvatierra de Santiago, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Victor/iae C(aius) Iu/l(ius) Iulian/us a(nimo) l(ibens) / v(otum) s(olvit) |
Description |
Ara, con basa y coronamiento adornado con acróteras y focus |
| Keywords |
roman gods |
Biblio |
HEp 2, 1990, 221 = AE 1987, 489.
Como procedente de Carmona CILA II, 1248 = HEp 4, 1994, 675 (se corrige la procedencia en HEp 5, 1995, 243 y en HEp (...) |
