 | Epitafio de C. Julio Emilio
No. de registro. 17293
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Piña de Esgueva, Valladolid, Castilla y León, España - En el lugar llamado La Emina, situado en las proximidades del Km. 28 de la carretera de Valladolid a Tórtoles de Esgueva. | Almacenado en | Museo Arqueológico Provincial de Valladolid
Valladolid, Valladolid, Castilla y León, España |
| Inscripción |
C(aius) Iul(ius) Aemiliu(s) m(iles) leg(ionis) VII |
Descripción |
Bloque de caliza. En la parte superior izquierda hay un agujero, hecho tal vez para encajar algún instrumento, aunque no hay indicios de desgaste (...) |
| Biblio |
Albertos, M. L., «Una inscripción romana en Piña de Esgueva (Valladolid)», BSAA XLVIII (1982), 151-153; AE 1982, 581; Mañanes, T., Arqueología (...) |
 | Fragmento de bloque con mención a un veterano
No. de registro. 32718
Bloque | Encontrado en | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España | Almacenado en | Museo de Burgos
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscripción |
-----
- - -l]ẹg · V[II]
- - -]natus
- - -ve]ṭeranus · vị-
- - -par]ẹntiḅ[us- c.2 -]
----- |
Descripción |
Se trata de un fragmento de forma irregular, muy mutilado, procedente de un monumento ortoédrico del que se conserva parcialmente la cara inscrita y (...) |
| Biblio |
- J. Gómez-Pantoja, M. Rodríguez Ceballos, D. Fasolini (2025), "Minima Epigraphica Cluniensia", Espacio, Tiempo y Forma II 28, 109-120 (AE 2015, (...) |
 | Fragmento epigráfico con mención de Tribu
No. de registro. 32716
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España - Yacimiento de Clunia | Almacenado en | Museo de Burgos
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscripción |
-----
[- - -] f̣(ilio) Qu[ir(ina)- - -]
[- - -Re]bur[ro - - -]
[- - - an]ṇ(orum) XX[- - -]
----- |
Descripción |
Porción irregular de un bloque de piedra caliza, roto por todos sus lados que conserva restos de seis letras |
| Biblio |
- P. de Palol, J. Vilella (1987), Clunia II. La epigrafía de Clunia, 112 (HEp 2, 177; CIPRBu 290)
- J. Gómez-Pantoja, M. Rodríguez Ceballos, D. (...) |
 | Fragmento de bloque fluvial con epitafio de Elgion Elanica
No. de registro. 32722
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Belorado, Burgos, Castilla y León, España - En el término de El Soto | Almacenado en | Belorado, Burgos, Castilla y León, España - En la Oficina de Turismo, expuesta al público. |
| Inscripción |
Elgioni · Elanic/câe · Vigani · f(iliae) an(norum) /LXXV |
Descripción |
Bloque fluvial trapezoidal con algo de erosión |
| Biblio |
- M. Fernández Corral (2015), “Nuevos monumentos funerarios de Belorado (Burgos)”,
Lucentum 34, 323-331 (AE 2015, 644; HEp 2014-2015, 151) |
 | Fragmento de bloque fluvial con epitafio de Segilo Etanico
No. de registro. 32723
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Belorado, Burgos, Castilla y León, España - En el cauce Del Río Verdeancho | Almacenado en | Belorado, Burgos, Castilla y León, España - En la Oficina de Turismo, expuesta al público. |
| Inscripción |
Segilo Etanico / Hortens(i?) /Segonti f(ilio) / an(norum) XXVI |
Descripción |
Bloque fluvial trapezoidal con algún desconchón. Contiene una circunferencia sobre la letra I de lín. 1 y un círculo del que parte una línea (...) |
| Biblio |
- M. Fernández Corral (2015), “Nuevos monumentos funerarios de Belorado (Burgos)”,
Lucentum 34, 323-331 (AE 2015, 645; HEp 2014-2015, 152) |
 | Inscripción
No. de registro. 5621
Bloque - Indeterminada? | Encontrado en | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | Almacenado en | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscripción |
[Co]roqui amic[- - -] / [- - -]arius NV • S[- - -] |
Descripción |
Bloque de granito de grano medio. Está fracturado por ambos laterales |
| Biblio |
S. Carneiro, "Novos contributos para a epigrafia de Aquae Flauiae – achados fortuitos 1999 - 2005", Aquae Flaviae 33, 2005, 105-107, nº 5, con foto |
 | Inscripción
No. de registro. 31567
Bloque | Encontrado en | Ceuta, España | | |
| Inscripción |
- - - - - - / C [- - -] / XIII[ |
Biblio |
Hernández Guerra, L. (2005): "Epigrafías recuperadas en la muralla romana de Ceuta", Florentia Iliberritana 16, pp. 358-359, Fig. 6 |
| Epitafio de C. Arius Apilocus
No. de registro. 20292
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Donas, Fundão, Castelo Branco, Portugal - En la pared de una casa del siglo XVI | Almacenado en | Museu do Fundão |
| Inscripción |
C(aius) Arius Eburi f(ilius) / Apilocus h(ic) s(itus) e(st) Titullinus / Titulli f(ilius) f(aciendum) c(uravit) |
Descripción |
Bloque de granito de grano un poco grueso. El campo epigráfico está delimitado por una moldura de doble cordón. |
| Palabras-clave |
Onomástica indígena, Trianomina |
Biblio |
- J. L. I. VAZ, “Inscrições romanas do Museu do Fundão“. Conimbriga 16, 1977, 14-15
- AE 1977, 358
- Ferreira, Ana Paula Ramos. 2004. (...) |
| Epitafio Etrilius
No. de registro. 25944
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Almacenado en | - Se conserva en el interior de la Alcazaba |
| Inscripción |
T(itus) · Etrili[us] / C(ai) · f(ilius) · Pap(iria tribu) [· h(ic)] / situs · est
[heres?] / ex · testam[ento] |
Descripción |
Bloque de granito gris, cortado en su lateral derecho, que presenta un epitafio inscrito en tabula ansata |
| Palabras-clave |
Tribus |
Biblio |
HEp 15, 2006, 24 = AE 2006, 614 = Edmondson, J. Granite Funerary Stelae from Augusta Emerita. Monografías Emeritenses 9. Mérida, 2006, pp. 12-213, (...) |
 | Inscripción de Rutiliano en Clunia
No. de registro. 32655
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Doña Santos, Burgos, Castilla y León, España - En la iglesia parroquial | Almacenado en | Doña Santos, Burgos, Castilla y León, España - En el interior de la Iglesia parroquial |
| Inscripción |
¿------ ?
Rutiliano ·
a^n(norum) XXVII
Sempronia
Paterna
[g]enero pienti[ssimo f(aciendum) · c(uravit)] |
Descripción |
Bloque de caliza pardusca local seccionado en su parte inferior para reutilizarse como sillar.
La parte superior está bien escuadrada aunque (...) |
| Biblio |
- J. del Hoyo, M. Rodríguez (2019), "Inscripciones latinas de Clunia en Doña Santos (Burgos)", Ficheiro Epigrafico nº 714 |
 | Fragmento con letras monumentales
No. de registro. 32656
Bloque - Monumental | Encontrado en | Doña Santos, Burgos, Castilla y León, España - En la iglesia parroquial | Almacenado en | Doña Santos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscripción |
[---] O + [---] |
Descripción |
Se trata de un bloque fragmentado con restos de los letras de gran tamaño. La primera, una O incompleta, casi circular, tiene 18 cm de altura y (...) |
| Biblio |
- J. del Hoyo, M. Rodríguez (2019), "Inscripciones latinas de Clunia en Doña Santos (Burgos)", Ficheiro Epigrafico nº 715 |
 | Epitafio de M. Caelius Aquitus
No. de registro. 20140
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - En la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha. |
| Inscripción |
M(arcus) Caelius Cor/mertonis f(ilius) · Aqui/tus · an(norum) XXXV h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Caelia Modesti f(ilia) Avi/ta (...) |
Descripción |
Bloque de granito com moldura del tipo gola directa con ranura exterior bastante acentuada. |
| Palabras-clave |
Esposa |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 43 (HAE, 1094; AE 1967, 151); A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da (...) |
 | Epitafio de Silvanus y Sila
No. de registro. 20141
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - En la “catedral” de Idanha-a-Velha. |
| Inscripción |
Caerius · Dauto/nis · f(ilius) · Silvanus / sibi · et · uxori / Silae · Silonis · f(iliae) / f(aciendum) c(uravit) |
Descripción |
Bloque de granito con doble moldura: cordón seguido de gola directa. |
| Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 45 (HAE, 1096); HEp 13, 2003/2004, 897 |
| Epitafio de Calaetus
No. de registro. 20143
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - En la denominada "catedral" de Idanha-a-Vellha |
| Inscripción |
Calaetus • Bouti f(ilius) / an(norum)• LXXX • h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Flaccus • Calaeti / patri • ex testament[o] |
Descripción |
Bloque de granito, moldurado con gola directa y línea exterior acentuada |
| Biblio |
HAE 1097; AE 1967, 154; A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da Beira interior: Inovação ou continuidade? (Trabalhos de Arqueologia 34), (...) |
 | Epitafio de Caturo
No. de registro. 20146
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - En la “catedral” de Idanha-a-Velha. |
| Inscripción |
[Ca]turoni / [Me]dami f(ilio) Paesu(ro) / [an]n(orum) L Sulla Arci f(ilius) / [ex t]estamento f(aciendum) c(uravit) |
Descripción |
Parte derecha de un bloque de granito con moldura de cordón. |
| Palabras-clave |
Onomástica indígena, Origo (mención de procedencia) |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 55; HAE, 1106; AE 1967, 157 |
 | Epitafio de Ceionius
No. de registro. 20147
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha |
| Inscripción |
Ceionius Rufini f(ilius) / an(norum) XXV h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / tu qui legis ave qui perlegisti vale |
Descripción |
Bloque de granito, moldurado con un toro. La moldura está fragmentada en la mitad superior e inferior izquierda. |
| Palabras-clave |
Onomástica indígena |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 57; HAE, 1108; AE 1967, 158; AE 1996, 861 |
| Epitafio de Italicus
No. de registro. 20150
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha |
| Inscripción |
L(ucius) Cocceius / Italicus · Ita[l(icensi)?] / patri · Coccei[o] / - - - - - -? |
Descripción |
Bloque de granito |
| Biblio |
HAE 1118; ILER 5346; AE 1967, 162; A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da Beira interior: Inovação ou continuidade? (Trabalhos de (...) |
 | Epitafio de L. Cornelius Cluniensis
No. de registro. 20152
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha |
| Inscripción |
L(ucius) Cornelius Q(uinti) f(ilius) / Cluniens(is) an(norum) / XL · h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) |
Descripción |
Fragmento irregular de un bloque calcário, que parece contener la inscripción completa |
| Palabras-clave |
Origo (mención de procedencia) |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 72; HAE, 1121; AE 1967, 164; A. M. de Sá, Civitas Igaeditanorum: os deuses e os (...) |
 | Epitafio de Quintilla
No. de registro. 20153
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha. |
| Inscripción |
Quintilla an(norum) III / M(arci) Curi Quintionis et / Curiae Primulae delicatae / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Descripción |
Bloque de granito moldurado con doble cordón |
| Biblio |
EGHA 113; HAE 1154; AE 1967, 165; A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da Beira interior: Inovação ou continuidade? (Trabalhos de (...) |
 | Epitafio de Silo
No. de registro. 20163
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - En la “catedral” de Idanha-a-Velha. |
| Inscripción |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Siloni Docq(uiri) · f(ilio) · an(norum) · L / Sila Silonis ma/rito · f(aciendum) · c(uravit) |
Descripción |
Bloque de granito, moldurado con cordón. |
| Palabras-clave |
Marido |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 126; HAE, 1165; AE 1967, 175; HEp 13, 2003/2004, 907 |
 | Epitafio de varios difuntos
No. de registro. 20164
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - En la “catedral” de Idanha-a-Velha. |
| Inscripción |
Tagano Mantai / Cilaee Turi Taganae Tagani / Domitius patri matri sorori |
Descripción |
Bloque de granito con una moldura de cordón. |
| Palabras-clave |
Padre, Madre, Hermana |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 127; HAE, 1166; AE 1967, 176 |
 | Epitafio de Clemens
No. de registro. 20170
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha. |
| Inscripción |
P(ublio) Valerio / Celti · f(ilio) · Quir(ina) / Clementi / C(aius) Valerius / Gal(eria) Clu(niensis) / - - - - - - |
Descripción |
Fragmento de bloque de granito |
| Palabras-clave |
Trianomina, Origo (mención de procedencia), Tribus |
Biblio |
S. Lambrino, "Les inscriptions latines inédites du Musée Leite de Vasconcelos", OAP, Nova série. 3, 1956, 67-68, nº 46 (AE 1967, 182; HAE 1201; (...) |
| Epitafio de Flaccilla
No. de registro. 20171
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscripción |
Valgiae C(ai) / f(iliae) / Flaccillae / M(arcus) Allacarius / Celer Paullia/nus Conimbri/gensis |
Descripción |
Bloque de granito |
| Palabras-clave |
Origo (mención de procedencia) |
Biblio |
AE 1967, 183; Alarçao, J.; Etienne, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. II. Epigraphie et sculpture, París, nº 29 |
 | Bloque de caliza con mención a militar
No. de registro. 32672
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España - En la calle de la Poza, frente al número 8 | Almacenado en | Peñalba de Castro, Burgos, Castilla y León, España - Calle de la Poza, frente al número, en una vivienda rehabilitada |
| Inscripción |
[---] MIL(ES) • LE[G(IONIS) ---]
[--- CO]HOR(TIS) • C[ELTIBERORUM---?]
+ • C(URAVIT) |
Descripción |
Bloque de caliza porosa |
| Biblio |
J. del Hoyo, J. Moralejo Ordax, M. Rodríguez Ceballos (2018), "Los soldados acechan desde las ventanas. Nuevos testimonios de militares en Clunia (...) |
 | Fragmento de bloque en Coruña del Conde
No. de registro. 32666
Bloque - Monumental | Encontrado en | Coruña del Conde, Burgos, Castilla y León, España - Iglesia de San Martín de Tours | Almacenado en | Coruña del Conde, Burgos, Castilla y León, España - Iglesia de San Martín de Tours |
| Inscripción |
+ ó · +[---] |
Descripción |
Bloque rectangular que forma parte del contrafuerte del lado sur del templo, situado a la izquierda de la puerta de acceso. Conserva los bordes (...) |
| Biblio |
J. del Hoyo, J. Gómez-Pantoja, M. Rodríguez Ceballos (2018), "Camufladas en los muros. Nuevas inscripciones clunienses en la iglesia de San Martín (...) |
