| undefined Inscription
Record No. 2973
Sepulchral inscription | Found in | Villanueva del Trabuco, Málaga, Andalucía, España | | |
Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / C(aius) T(erentius?) Fabianus / Ulisitan(us) IIv(i)r / a[n(norum)] XXXXV / p(ius) in suis / h(ic) s(itus) e(st) s(it) (...) |
Biblio |
CIL II2/5, 722 = CIL II 5499 = ILPGranada 92 = HEp 1, 1989, 478 |
| Epitafio de Barbarus
Record No. 2974
Sepulchral inscription | Found in | Villanueva del Trabuco, Málaga, Andalucía, España - Cortijo de la Camila | Stored in | - En la colección Fernández de la Mora, en Madrid |
Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) · / L(ucius) Iunius / Barbarus / Ulisitanus / decurio / an(norum) · XXII / - - - - - - |
Biblio |
CIL II2/5, 723; AE 1977, 442; AE 1978, 411 |
| Epitafio doble, Lucia y Acco
Record No. 27075
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abánades, Guadalajara, Castilla-La Mancha, España | | |
Inscription |
Luc[i]a / Obidoq(um) / Acconis / ux(or) / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) / t(erra) l(evis) // Acco O/bidoq(um) / Val(eri) f(ilius) / [ann(orum)] XXXX (...) |
Biblio |
HEp 19, 2010, 161 = Barbas, R., E. Gamo, and H. Gimeno. “Nuevos Epígrafes Latinos En El Alto Tajo: Abánades, Ocentejo Y Zaorejas.” Veleia 28 (...) |
| Epitafio de Arconius
Record No. 25568
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villar del Pedroso, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscription |
C(- - -) / Arconi(us) / Arconi • f(ilius) / an(norum) • LX • h(ic) s(itus) / f(actum) • ex • h(eredibus) • / s(it) • t(ibi) • t(erra) (...) |
Description |
Estela |
Keywords |
manuscript, passed down by... |
Biblio |
Ms. R. Pidal fol 73-74 (HAE 781; CPILC 802). |
| Epitafio de Aiatius
Record No. 25562
Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Sevilla, Sevilla, Andalucía, España - Servabat Ariza |
Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) · / Aiatio Apr[o]/come an(norum) LXX / Aiatia · Euro/dice patri / fec(it) · |
Biblio |
EE VIII 269 = EE IX, p 26 = ERAE 212 |
| Epitafio de Puella
Record No. 25565
Sepulchral inscription | Found in | Jerez de la Frontera, Cádiz, Andalucía, España - En la Penula | | |
Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Valeria / Puella · c(ara) · s(uis) / ann(orum) · XXVII / m(ensium) · VI · h(ic) · s(ita) · e(st) / s(it) · (...) |
Description |
Cipo pequeño |
Biblio |
EE VIII 276 |
| Epitafio de Rufus
Record No. 25541
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Plasenzuela, Cáceres, Extremadura, España - En la finca ”Guijo de las Avilillas” | Stored in | - En el patio de armas del castillo de Trujillo. |
Inscription |
[-] Iu[lius] / C(ai) f(ilius) Ruf[u]/s • an(norum) • XLV / [h(ic)] • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) / l(evis) |
Description |
Estela de granito que presenta una fractura arriba y en su ángulo superior derecho, lo que afecta a las dos primeras líneas del texto |
Biblio |
J. J. Sayas y J. L. Sánchez, ”Nuevas aportaciones a la epigrafía de Cáceres”. Norba 2, 1981, 167-168, nº 3, lám. 2a |
| Epitafio de Quarta
Record No. 25542
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Puerto de Santa Cruz, Cáceres, Extremadura, España - Finca “Los Villarejos” | Stored in | - En el patio de armas del castillo de Trujillo |
Inscription |
Quarta / - - - - - - |
Description |
Estela de granito rota por abajo, con cabecera semicircular y creciente lunar |
Biblio |
J. J. Sayas y J. L. Sánchez, ”Nuevas aportaciones a la epigrafía de Cáceres”. Norba 2, 1981, 169, nº 6, lám. 3a |
| Epitafio de Modestino
Record No. 30679
stele - Sepulchral inscription | Found in | Hinojosa de Duero, Salamanca, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Modes/tinus / an(norum) L |
Description |
Estela con cabecera semicircular decorada con una rueda de seis radios curvos. La cartela era cuadrangular y estaba rebajada |
Biblio |
CIRPSa 132 = HAE 1279 = Gómez-Moreno, M., Catálogo Monumental de España. Provincia de Salamanca, Madrid, 1967, p. 30nº 1 = Hernández Guerra, L. (...) |
| Restos de inscripción
Record No. 25992
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Quelfes, Olhão, Faro, Portugal - Quinta de Marim | Stored in | - Museu Paroquial de Moncarapacho |
Inscription |
[- - -]?[- - -] / in pac[e - - -] / Iul[ias?] |
Description |
Fragmento lateral de una placa de mármol blanco |
Biblio |
HEp 15, 2006, 497 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, p. 225, nº (...) |
| Epitafio de Paternus y Septumina
Record No. 25558
Ara - Sepulchral inscription | Found in | Santibáñez del Val, Burgos, Castilla y León, España - En la ermita de Santa Cecilia de Barriosuso | Stored in | - En el monasterio de santo Domingo de Silos |
Inscription |
D(is) M(anibus) / L(ucio) Sertori/o Patern/o / Sertoria / Septumi/na coniu/gi pientissi/mo an(norum) LX po/suit et sibi / an(norum) XL |
Biblio |
EE VIII 158a; HEp 5, 1995, 152 |
| Epitafio de Fesetina
Record No. 25554
Sepulchral inscription | Found in | Puebla de Arganzón, La, Burgos, Castilla y León, España - En la colina de San Esteban | Stored in | - En el Museo del Instituto de Vitoria |
Inscription |
H(ic) s(ita) e(st) / [s(it) t(ibi) t(erra) [le]vi[s] Luc(vacat)ia / Fe(vacat)se/tin(vacat)a ann(orum) (vacat) X / Anutisema Oc/tavia filie (...) |
Description |
Sillar de caliza con el campo epigráfico rehundido. "Un círculo sobrepuesto a un paralelogramo, tosca representación, a mi ver, del busto de la (...) |
Biblio |
F. Baráibar, "Lápida de La Puebla de Arganzón", BRAH 64, 1914, 176-179, con dibujo; HAE 2547 |
| Dedicación de Fortunatus a Pinceps y Felix
Record No. 25545
Sepulchral inscription | Found in | Coruña, La, Coruña, La, Galicia, España - In situ en el solar del número 34 de la calle Real | Stored in | Museo Arqueológico e Histórico de La Coruña |
Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / D(ecimo) · Stator/io · Princ/ip·i et · Felici · l/ib(erto) · Fortuna/tus · exsac/tor |
Description |
Placa rectangular de granito blanco, con la cara anterior y los laterales
bien labrados y la posterior sin trabajar. |
Biblio |
HEp 14, 2005, 166 = AE 2005, 844 = Rodríguez Colmenero, A. “Las Nuevas Stationes Lucensis et Brigantina En El Finisterre Ibérico Del Imperio (...) |
| Epitafio de Caeno
Record No. 6639
Sepulchral inscription | Found in | Carbajales de Alba, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Carbajales de Alba, Zamora, Castilla y León, España - En la pared exterior de un almacén |
Inscription |
Caeno / Arcon/is · a(nnorum) · XX/IV · |
Description |
Estela fracturada en su parte superior e inferior. Solo conserva el campo epigráfico |
Biblio |
AE 1977, 491 = CIRPZa 24
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, (...) |
| Estela de Teuto
Record No. 24927
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
Inscription |
Teuto / Vituli / f(ilio) · a[n(norum) - - -] |
Description |
Estela de la que tan sólo se conserva el texto |
Keywords |
Funerary, lost |
Biblio |
CIRPZa 94; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 67, p. 30; SEVILLANO CARBAJAL, V., Testimonio (...) |
| Estela bísoma
Record No. 24928
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
Inscription |
D(is) M(anibus) S(acrum) / Coron / Egusci/ne f. an(norum) [- - -]X // D(is) M(anibus) S(acrum) / Rebu/rina Reburri f(ilia) / an(norum) X |
Description |
Estela doble de la que tan sólo se conoce el texto |
Keywords |
lost, Funerary, name with indigenous provenience |
Biblio |
CIRPZa 97; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 69, p. 31; ALBERTOS FIRMAT, M. L., «Nuevos (...) |
| Estela sepulcral de Acinio
Record No. 24908
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España - Cortina de las Eras | Stored in | ! Perdida, |
Inscription |
Acini Ci/lonis f(ilii) / an(norum) L |
Description |
Estela con cabecera semicircular con ruda de 12 radios curvos dextrógiros con botón central. Cartela rehundida con esquinas dobladas. Presenta 3 (...) |
Keywords |
Funerary, son, Ornated |
Biblio |
CIRPZa 84; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 66, p. 30; ALBERTOS FIRMAT, M. L., «Nuevos (...) |
| Epitafio doble de Pintamus y Roetela
Record No. 23295
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Coria, Cáceres, Extremadura, España - Reutilizada en el lateral de una escalera del patio de la casa conocida como ‘Mesón Viejo’, calle Gabiel y Galán | Stored in | - Depositada en el Ayuntamiento |
Inscription |
Pintamus / Turraciae / an(norum) XLV Ro/etela Uri/eni an(norum) LX h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis) / Gutamo / - - - - - - |
Description |
Estela de granito con cabecera semicircular, rota por abajo. Está adornada por una exapétala y, a sus lados, dos círculos pequeños con un punto (...) |
Keywords |
slaves |
Biblio |
R. Thouvenot, ”Note sur trois inscriptions lusitaniennes”, REA 42, 1940, 530 = AE 1941, 132 = S. G. Armistead, ”Tres nuevas lápidas hispano (...) |
| Fragmento de un epitafio
Record No. 22744
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En una de las compuertas del antiguo molino de agua allí existente | Stored in | ! In situ, |
Inscription |
- - - - - - / +++++ / mater f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Cipo de granito mutilado por la parte superior, de modo que sólo se conservan las tres últimas líneas, aunque de la primera de ella se aprecian (...) |
Biblio |
V. Soria Sánchez, "Descubrimientos arqueológicos en Extremadura", en XVII Congreso Nacional de Arqueología, Logroño 1983, Zaragoza 1985, p. 491, (...) |
| Epitafio de un veterano de la leg. ¿VI Ferrata?
Record No. 24343
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Finca Jarrín Grande | Stored in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Finca Doña Catalina, en el patio delantero del cortijo |
Inscription |
T(itus) · H(- - -) · Flaccus / ân(norum) · LXXX · ṽe(teranus) l(egionis) VI (Ferratae) / C(onstantis) F(idelis) · ic · s(itus) · s(it) · (...) |
Description |
Estela de cabecera redondeada con un creciente lunar con los cuerno hacia arriba; rota por debajo del epitafio, donde ha perdido parte de la última (...) |
Keywords |
Legion |
Biblio |
J. Esteban Ortega, (2012) : Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. vol. 2, Turgalium, Cáceres, cat. n. 830 |
| Epitafio de Anta
Record No. 25539
Sepulchral inscription | Found in | Ibahernando, Cáceres, Extremadura, España - Sirviendo de toza en horma de un chozo en ruinas, en la finca "La Mezquita". | Stored in | ! In situ, |
Inscription |
[No]rban/[a] Q(uinti) • f(ilia) • Ant/a • an(norum) • XX / Caeno / vir • f(aciendum) • c(uravit) / h(ic) • s(ita) • e(st) • (...) |
Description |
Estela de granito con la cabecera fracturada. El arranque curvo de la parte superior derecha indica que la cabecera era redondeada y todavía se (...) |
Biblio |
E. Cerrillo Martín de Cáceres, ”Tres inscripciones romanas de Ibahernando”, Alcántara XXVIII, 167, 1972, 55-56 (CPILC 311); José-Vidal (...) |
| Epitafio de M. Palphurius Laetinus
Record No. 1797
Sepulchral inscription | Found in | Bohonal de Ibor - Talavera la Vieja, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Museo de Santa Cruz - Toledo
- Llevada a Toledo por Alvar Gómez de Castro 1572 |
Inscription |
D(is) • M(anibus) • s(acrum) • / M(arcus) • Palphurius • Laetinus • / M(arci) • Palphuri • Iasi • f(ilius) • an(norum) XLII•X• (...) |
Description |
"Piedra quadrada, poco menos de media vara, pesa ocho arrobas" |
Biblio |
A. Gómez de Castro, BNE Mss/13009, f 100r (transcrito y publicado por F. J. SANCHEZ-CANTÓN, 1927: “Viaje de un humanista español a las ruinas de (...) |
| Epitafio de Marcellus
Record No. 25513
Sepulchral inscription | Found in | Alcublas, Valencia, Comunidad Valenciana, España | | |
Inscription |
M(arcus) · Valerius M(arci) · f(ilius) / Marcellus / an(norum) · XXVIII t(itulum?) f(ecit) |
Description |
Inscripción trasmitida en un manuscrito de A. Sales (1757), conservado en el Colegio del Corpus Christi de Valencia (ms. 689), a quien se la entregó (...) |
Keywords |
manuscript, passed down by... |
Biblio |
HEp 14, 2005, 125 = AE 2005, 868 = IRAPELT 1 |
| Epitafio de Euphrate
Record No. 25515
Block - Sepulchral inscription | Found in | Segorbe, Castellón, Comunidad Valenciana, España | Stored in | - Museo Arqueológico Municipal de Segorbe |
Inscription |
Diis / Manibus / sacrum / Messenia / Euphrate (?) / an[(norum) - - -] / - - - - - - |
Description |
Bloque de calcárea de color gris claro roto por la derecha y por abajo. La cara anterior está pulida, no así la posterior |
Biblio |
HEp 14, 2005, 150 = AE 2005, 869 = IRAPELT 6a |
| Epitafio de Faustus
Record No. 25517
Sepulchral inscription | Found in | Esfiliana, Granada, Andalucía, España - En 1892 cerca de una aedicula del Zalavi | | |
Inscription |
L(ucius) · Fl[avi]us · / Faustus · / h(ic) · s(itus) · e(st) · |
Biblio |
EE VIII 193; CILA IV, 184-185, nº 139 |