 | Epitafio de Boutia
No. de registro. 22818
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Nossa Senhora da Graça de Póvoa e Meadas, Castelo de Vide, Portalegre, Portugal | | |
| Inscripción |
Boutia / Camali f(ilia) / an(norum) XL h(ic) s(ita) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Descripción |
Estela de forma triangular de granito rosado de grano fino, un poco porfídico. En la parte superior tiene un frontón triangular cóncavo a modo de (...) |
| Biblio |
Encarnação, J. d’, and P. Q. Filipe. “Estela Funeraria de Póvoa E Meadas (Conventus Emeritensis).” Ficheiro Epigráfico 64 (2000): 290 =HEp (...) |
 | Inscripción rupestre
No. de registro. 22825
Inscripción rupestre | Encontrado en | Nespereira, Cinfães, Viseu, Portugal - Sitio de Volta, en el lugar de Pindelo | | |
| Inscripción |
- - - - - - / [- - - - - -] /Clemens [- - -] / concilium [- - -] / C R D S [- - -?] / foros (o forus) · Paesur · SEA / contumaces [- - -] / hic · (...) |
Biblio |
Encarnação, José d’, and Luís M. Silva Pinho. “Inscrição Rupestre de Cinfães (Conventus Scallabitanus).” Ficheiro Epigráfico 66 (2001): (...) |
 | Dedicación a Neabo
No. de registro. 23082
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal - Jardin das Azinheiras, próximo al "Freixo do rei Vamba", a 300 m de la población | Almacenado en | Museu de Idanha-a-Velha |
| Inscripción |
- - - - - -? / +++++ / Neabo / s(acrum) · a(nimo) · p(osuit) · l(ibens) |
Descripción |
Fragmento inferior de un ara de granito |
| Palabras-clave |
Divinidades indígenas |
Biblio |
RAP 591 (HEp 4, 1994, 1038); C. Búa, Estudio lingüístico de la teonimia lusitano-gallega, Tesis doctoral inédita, Salamanca, 2000, 499; A. Marques (...) |
 | Grafito rupestre
No. de registro. 23178
Inscripción rupestre - Hito terminal | Encontrado en | Carvalhal de Vermilhas, Vouzela, Viseu, Portugal - Corgas Roçadas, no lugar da Torre | | |
| Inscripción |
Cl(audius) [- - -] / cupavit / Paisicaico f(inis) / h[ac fi]nis / - - - - - - |
Biblio |
HEp 5, 1995, 1069 = HEp 6, 1996, 1087 = HEp 10, 2000, 753 = AE 2000, 686 = RAP 178 = HEp 14, 2005, 462 = AE 2004, 712 = Gasperini, L. “Rilettura Di (...) |
 | Dedicación de C. Norbanus Tancinus a Lux Divina
No. de registro. 23275
Altar | Encontrado en | Albalá, Cáceres, Extremadura, España - Reutilizada como sillar del paramento interior del forro del pozo denominado «Fuente Vieja», en las afueras del pueblo, cerca de las «Cuatro Callejas». | | |
| Inscripción |
C(aius) · Nor/banu/s · Tan/cinus / Luc(i) D[i]v/ina(e) · vo[t(um)] / a(nimo) · l(ibens) so[l(vit)] |
Descripción |
Parte central de un ara de granito de grano grueso, de color gris claro y recortada por arriba y por abajo. Tiene la superficie muy desgastada y (...) |
| Palabras-clave |
Religión |
Biblio |
HEp 6, 1996, 186; HEp 7, 1997, 262; HEp 10, 2000, 113; AE 2002, 687 |
 | Fragmento de estela
No. de registro. 23441
Estela | Encontrado en | Mogadouro, Mogadouro, Bragança, Portugal | Almacenado en | Mogadouro, Mogadouro, Bragança, Portugal - Museo de Mogadouro |
| Inscripción |
A[- - -]O / [ // Talav/us [ |
Descripción |
Estela bísoma con dos cabeceras semicirculares y una rueda de radios dextrógiros en cada una. Ambos textos están muy desgastados. Bajo ellos dos (...) |
| Biblio |
HEp 10, 2000, 718
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de (...) |
 | Dedicación a Arentio
No. de registro. 23442
Ara - Cultual | Encontrado en | Orca, Fundão, Castelo Branco, Portugal - Lugar de Zebras | Almacenado en | - Museo Municipal Dr. Santos Rocha - Figueira da Foz |
| Inscripción |
Albinus / Proculi f(ilius) / Arentio Cro/nisensi ex vo/to Pisiri Boeteli / avi s(ui) a(ram) l(ibens) [p(osuit)] |
Descripción |
Altar de granito |
| Palabras-clave |
Origo (mención de procedencia) |
Biblio |
HAE 1207 = HEp 10, 2000, 721 = AE 1936, 6 = AE 1941, 120 = RAP 16 = HEp 17, 2008, 229 |
 | Fragmento de ara
No. de registro. 23444
Ara - Cultual | Encontrado en | Mosteiro, Oleiros, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscripción |
Pro sal/ute M(- - -) · I(- - -) · C(- - -) · / sui · p(osuit) · |
Descripción |
Árula monolítica de granito. En el coronamiento presenta un pequeño frontón triangular, flanqueado por dos toros; una moldura larga y saliente que (...) |
| Biblio |
FE 285 = HEp 10, 2000, 724 = AE 2000, 684 |
 | Epitafio de Malgeinus
No. de registro. 23446
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Azevo, Pinhel, Guarda, Portugal - Aldeia do Juízo | Almacenado en | - A la entrada de la población |
| Inscripción |
Malgein/o Bovi(i) [f]ili(i) [st]at/uerun[t] |
Descripción |
Bloque rectangular de granito local, con los cantos ligeramente redondeados sustentado por un fuste circular parcialmente enterrado. En la cara (...) |
| Biblio |
Perestrelo, Manuel Sabino. “Monumento Epigráfico Do Juízo (Azevo, Pinhel).” Ficheiro Epigráfico 63 (2000): 287 = HEp 10, 2000, 727 = AE 2000, (...) |
 | undefined Inscription
No. de registro. 23447
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Cadaval, Cadaval, Lisboa, Portugal - En la capilla de la Quinta de S. Lourenço | | |
| Inscripción |
D(is) M(anibus) / Callaecioni / Lucreti Lupi ser(vo) an(norum) XXII[I] / Lucretius Callaecus / et Lucretia Maura / f(ilio) · pientissimo · (...) |
Biblio |
FE 293 = HEp 10, 2000, 730 = AE 2000, 683 = AE 2001, 1127 |
 | Fragmento de inscripción
No. de registro. 23448
Sarcófago (Tapa de...) - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal | | |
| Inscripción |
[Deposi]tio / - - - - - - |
Descripción |
Pequeño fragmento de tapa de sepulcro de caliza blanquecina con vetas rosáceas, roto por todos su lados; en el lado superior y en el derecho (...) |
| Biblio |
Diogo, A. M. Dias, and Laura Trindade. “Fragmento de Inscrição Paleocristã Da Rua Das Pedras Negras, Em Lisboa.” Ficheiro Epigráfico 63 (...) |
 | undefined Inscription
No. de registro. 23449
| Encontrado en | Sintra, Sintra, Lisboa, Portugal | | |
| Inscripción |
D(is) [M(anibus)] / Holumpi M(arci) / Lab(eri) ser(vi) h(ic) s(itus) e(st) / Holumpus / p(ater) a s(e) f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
HEp 10, 2000, 734 = AE 1962, 320 = AE 2000, 681 = Cardoso, M., 1961. "Novas inscrições lusitano-romanas do Museu de São Miguel de Odrinhas, (...) |
| Fragmento
No. de registro. 23453
| Encontrado en | Freixo, Marco de Canaveses, Porto, Portugal | | |
| Inscripción |
Medamo |
Descripción |
Inscripción en un fragmento indeterminado |
| Biblio |
HEp 10, 2000, 738 |
| undefined Inscription
No. de registro. 23458
| Encontrado en | Alcácer do Sal, Alcácer do Sal, Setúbal, Portugal | | |
| Inscripción |
ACV |
Biblio |
HEp 10, 2000, 743c |
| undefined Inscription
No. de registro. 23461
| Encontrado en | Resende, Resende, Viseu, Portugal | | |
| Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Val(erius) Qua(r)/cad(ius) an(n)o(rum) XX / [ |
Biblio |
HEp 10, 2000, 748 |
 | Epitafio de Tancinus
No. de registro. 23463
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Santa Maria, Viseu, Viseu, Portugal | | |
| Inscripción |
[Ta]ncinu/s Cili fi[l(ius)] / an(norum) XXII / hic s(itus) e(st) [Cil]/ius pa[ter] / Avita m/[a]ter f(aciendum) c(uraverunt) |
Descripción |
Estela que fue reutilizada en una saetera, por lo que está rota por arriba y por abajo; en el campo epigráfico, también con desconchones y muy (...) |
| Biblio |
Fernandes, L. da S., and D. Ferreira. “Inscrição Funerária Do Paço Do Fontelo (Viseu).” Ficheiro Epigráfico 64 (2000): 291 = HEp 10, 2000, (...) |
 | Epitafio familiar
No. de registro. 23734
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | São Bento do Mato, Évora, Évora, Portugal - Herdade da Venda | | |
| Inscripción |
Q(uintus) Tullius Habiti / f(ilius) Gal(eria) Modestus / an(norum) XX Tullia Habiti / f(ilia) Tusca an(norum) V Q(uintus) Alfius / Modestus h(ic) (...) |
Biblio |
AE 1980, 545; IRCP 407; HEp 10, 2000, 725; AE 2000, 676 |
| Mosaico de Selenus
No. de registro. 23894
Mosaico - Mosaico | Encontrado en | Millanes de la Mata, Cáceres, Extremadura, España | Almacenado en | - Durante el proceso de restauración, ha sido trasladado a la Alcazaba emeritense |
| Inscripción |
[A]resci[t] Selenus (hedera) / [Ex] of[fi]cina Valeriani (hedera) |
Descripción |
Mosaico, bastante dañado, con representación de un cortejo dionisíaco, encabezado por un fauno barbado identificado como Sileno portando una (...) |
| Biblio |
MosHispa-CC, 1 = HEp 4, 1994, 239 = HEp 5, 1995, 220 = HEp 9, 1999, 250 = AE 1997, 763 = AE 2000, 699 |
| undefined Inscription
No. de registro. 23906
| Encontrado en | Ciudad Rodrigo, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscripción |
Vincentius II / Bonifatius II / Bitorius I / Profidentius I / Ferbodus I / Perias [ |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 1 = HEp (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 23908
| Encontrado en | Santibáñez de la Sierra, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscripción |
- - - - -]en i(n) nec[essitatibus / in m]onte Sinai ita (a)verteris ira in[dignationis(?) tuae(?)- - - / - - -] alleluia qurieleisunt quriel[eisunt / (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 3 = HEp (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 23909
| Encontrado en | Narros de Matalayegua - Peralejos de Solis, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscripción |
- - - - -] s(estaria) VI / [- - -]s et Simplicius mod(ium) I / [- - -]sus Maseti s(e)s(taria) VI / [- - -]s dedi licias mod(ium) I / [- - -]s et (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 5 = HEp (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 23912
| Encontrado en | Galinduste, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscripción |
Dominis honorabilib(us) fra[tribus] / Crisciturus et nonne Id[- - -] / placuit acque convenit ut no[s vinderemus - - -] / auditoque accesso suo vobis (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 8 = HEp (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 23914
| Encontrado en | Galinduste, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscripción |
- - - - -] tres u[- - - / - - - in]ter novis [- - - / - - -]r aptu or[- - - / - - - ma]nifestum es[t - - - / - - - rem]ansisse est [- - - / - - -] in (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 13 = HEp (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 23916
| Encontrado en | Pelayos, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscripción |
- - - - -]cit[- - - / p]lacitum me [- - -] / devere et de[- - -]/vis cos tu mi<h=C>i dis[- - - / e]go ti<b=V>i ipsos s[- - - / I]dus Ianuar[ias - - - (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 18 = HEp (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 23918
| Encontrado en | Armenteros, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscripción |
- - - - -] at te d(omi)ne indignet ri / [- - -]us feci di / cons[e]r[v]a me domine quoniam in te {i}spera<v=B>i di<x=S>i [domino / deu]s meus es tu{m} (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 29 = (...) |
