| undefined Inscription
No. de registro. 19412
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
Eugami duo se[st]aria in [- - - / in]fa[n]tes unu[m - - -] / Leonis duos [- - -] Verici unu[m - - -] / maiures infantes quat(tu)or / Ispinaveli (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 55 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19413
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
]ci[- - -]u[- - - / C]indasvindus d(omi)nu(s) [- - - / - - -]iu [- - -]es XIII XII u[[- - -]]u / [- - -]priun[- - -]re exi[- - -]u[- - -]usoes[- - - / (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 59 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19414
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
I[n nomi]ne d[omini] / inrogo dicer[e - - -]us et[- - -] / mendu [[- - -]] esse [- - -] / ter maior(um) cinq(ue?) [- - -]/taria sit nostra / [a]d (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 61 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19415
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
In nomi[ne / pat]ri(s) et fili<i=O> [- - - / - - -]as et trid[- - - / - - -]rigias po[ // [t]e d(omi)nu[m - - -] / in terra [- - -] / a tanto [- - - / (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 62 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19416
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
/ in] nomine / [pa]tri(s) et filii [et spi]/[ritus] sancti tui [- - -] / dicit v(e)s(tr)as [- - -] / et dicens d(omi)no / meam audis i[- - -] / timet (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 63 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19417
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
]e fac[- - - / - - -]edori una [- - - / - - -]do suos sup(er) tu[- - - / - - - m]anibus nostris si[- - -] / ad suscribo id[- - - / - - -]eriu in (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 64 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19418
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
]u[- - - / - - -]s dus [- - - / - - -] Argefredus [- - - / - - -] propter su[- - - / - - -]imm[- - -]roti[- - - / - - -] propter [- - -]edus [- - - / (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 66 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19419
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
]nc[-]en[- - - / - - - c]arta mea [- - -] / sup[-]e[-]r filia d[- - - / - - -]erice res non me [- - -]/rium ma[n]ibu[s - - - / - - -] de te p(er) (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 67 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19420
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
]c[- - - / - - -] illam vos[-]a[-]l[- - - / - - - l]evava tecum [- - - / - - -] propino Valeri[o - - - / - - -]d celtes [- - -]acumq(ue?) [- - - / - - (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 68 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19421
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
]ari / [- - -]tes / [- - -]anes / [- - -]tes / [- - -]s |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 69 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19422
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
] / oliva ec oli[- - -]/tur id Amat[- - - / - - -] modio tritico [- - - / - - -]reso modio [- - - / - - -] X iminas [- - - / - - -]riam [ |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 95 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19423
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
[N]otitia d(e) cev[aria / - - -]iq(ue) Beatus c[- - - / - - -]us s<o=V>l(idos) III tres [- - - / - - -]num ita in[- - - / - - -]a s<o=V>l(idos) [ |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 96 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19424
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
Notitia de ver[vellas(?)] / <q=C>(u)ot ispensas s/unt era{ra}rio de/di una pro Pedulo / <q=C>(u)o(d) Stator ispendi/t vervices II pro La/uro dedi una (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 97 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19425
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
]s[- - - / - - - a]gnu sol[id - - - / - - -]at ex aq[- - -] / tibi tre[- - - / - - -]mes serv[- - - / - - -] sabul(um) e[- - - / - - -]ilo fest[uca(?) (...) |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 98 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19426
| Encontrado en | Diego Álvaro, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
bcrs [- - -] / omnori[- - -] / trec[- - - / - - -]uceu[ |
Biblio |
Velázquez, I., Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Burgos, 2004, nº 99 = (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 19506
| Encontrado en | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
Inscripción |
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) [Aurelio] / Antonino P[io Felici] / Invicto et m[ax(imo) Aug(usto)] / Part<h=II>(ico) max(imo) Br[itt(anico) max(imo)] (...) |
Biblio |
RIT 83 = HEp 3, 1993, 370 = AE 1929, 235 = AE 1989, 483 |
| undefined Inscription
No. de registro. 19881
| Encontrado en | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
Inscripción |
Valeriae I[- - -] / coniugi i[nfelicissimae(?)] / cum qua vix[i |
Biblio |
RIT 997 = HEp 3, 1993, 372 |
| Epitafio de Curundus
No. de registro. 19981
Bloque - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Ávila, Ávila, Castilla y León, España | Almacenado en | ! In situ, |
Inscripción |
Curundus / Aelce/cum Cadani f(ilius) / Burria f(ilia) Arrena / uxsor h(eredes) e(x) t(estamento) f(aciendum) c(uraverunt) / h(ic) s(itus) e(st) s(it) (...) |
Biblio |
AVRO 10; HEp 3, 1993, 26 |
Palabras-clave |
Organizaciones suprafamiliares |
| Epitafio de Cadanus
No. de registro. 19982
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Ávila, Ávila, Castilla y León, España | | |
Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Cadano Caburiq(um) / Balarus pat(er) / [- - -] f(ilio) f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
HEp 3, 1993, 28; AE 1914, 14 |
Palabras-clave |
Organizaciones suprafamiliares |
| undefined Inscription
No. de registro. 20125
Cultual | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | | |
Inscripción |
Genio / municipi(i) |
Biblio |
AE 1967, 132 = HEp 3, 1993, 472 = HEp 8, 1998, 598 = RAP 259 |
| Dedicación a Bandei Brialeacui
No. de registro. 20128
Cultual | Encontrado en | Orjais, Covilhã, Castelo Branco, Portugal | | |
Inscripción |
Bandei / Brialeac/ui · Severu/s · Abruni · f(ilius) / v(otum) s(olvit) |
Biblio |
HEp 11, 2001, 659; AE 1967, 135; HEp 3, 1993, 470; RAP 21 |
| Dedicación a Quangeio
No. de registro. 20290
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Capinha, Fundão, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | Museu do Fundão |
Inscripción |
[Q]uange[io] / Cami/ra Bo/uti f(ilia) v(otum) l(ibens) s(olvit) |
Descripción |
Ara de granito |
Palabras-clave |
Divinidades indígenas |
Biblio |
J.L. Vaz, "Inscriçoes romanas do museu do Fundao", Conimbriga 16, 1977, p. 10-11, nº IV, lám. IV (AE 1977, 356); F. P. Curado, “Fragmento de ara (...) |
| Epitafio de Agilia M. lib. Atiliana?
No. de registro. 20333
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Según Holguín, sirviendo de escalón en una casa del barrio del Cerrilo del Campo | Almacenado en | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Blanqueada, sirve de jamba en la puerta de una casa de la calle Noria. |
Inscripción |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Agi·lia[e] / M(arci) · ḷị(bertae) · Atiḷị/[nae vel -ae? - - - - - -]. |
Descripción |
Fragmento superior de una estela de granito, adornada en la cabecera con una roseta |
Palabras-clave |
Libertos |
Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 57, nº 35 (AE 1977, 411); (...) |
| Dedicación a Vortiacio
No. de registro. 20497
Ara - Cultual | Encontrado en | Penamacôr, Penamacôr, Castelo Branco, Portugal - Quinta de Arrochela, 1 km al norte de Salvador | | |
Inscripción |
Fla(vius) Turi/us · Felix / Vortiaecii(?) / v(otum) · s(olvit) · |
Biblio |
HEp 11, 2001, 665 = AE 1985, 531 = HEp 3, 1993, 473 = RAP 32 = Curado, F. P. “Ara a Vortiaecius, de Penamacor (Conventus Scallabitanus).” Ficheiro (...) |
Palabras-clave |
Divinidades indígenas |
| Epitafio de Aquilus
No. de registro. 20560
Pedestal - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Soure, Soure, Coimbra, Portugal - En el castillo | | |
Inscripción |
Im (sic) me/mori/am Aqui/li Aebici / f(ilii) Aebicus / pater f(aciendum) [c(uravit)] |
Biblio |
AE 1988, 691 = HEp 2, 1990, 777 = HEp 3, 1993, 475 = Real, A. C. “Inscrição Funerária de Soure.” Ficheiro Epigráfico 24 (1988): 108 |