| Epitafio de Paterna
Record No. 21143
Sepulchral inscription | Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal - En la iglesia del Salvador | | |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Iul(ia) Paterna / ann(orum) · XV / Iulia /
Terpsichore / libertae ob/sequentissimae / h(ic) · s(ita) · e(st) · (...) |
Biblio |
CIL II 60 = IRCP 263 = HEp 14, 2005, 416 = Canto, A. Mª. “Los Viajes Del Caballero Inglés John Breval a España Y Portugal: Novedades (...) |
| Keywords |
manuscript, passed down by... |
| undefined Inscription
Record No. 21147
| Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Hel(- - -) Aeria/nus anno/rum XII / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 64 (p 692, 1047) = CIL II 5188 = IRCP 260 |
| undefined Inscription
Record No. 21160
| Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
Iulia [- - -] / Avito[- - -] / an(n)o(rum?) [- - - / - - -]OS[ |
Biblio |
CIL II 75 = IRCP 352 |
| undefined Inscription
Record No. 21166
| Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
vix(it) ann(os)] / XXXXVIII [- - -] / pientissi[mo - - -] / Secunda [- - - / f]ec(it) [- - -] / h(ic) s(itus) e(st) [s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)] |
Biblio |
CIL II 81 = IRCP 360 |
 | Dedicación a G. Iulius Vegetus
Record No. 21249
Sepulchral inscription | Found in | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - Reapareció en 1999 en la Quinta do Deao | Stored in | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
| Inscription |
G(aio) · Iul(io) · Veget[o] / flamine p[ro]/vinci(a)e · L[usita]/ni(a)e · Propi[nia] / Severa m[ari]/to · opti[mo] |
Description |
Placa de mármol, picada en las caras posterior y lateral, lo que indicaría su aplicación en un soporte monumental, mausoleo o una gran ara (...) |
| Keywords |
Flamen / Flaminica |
Biblio |
CIL II 160 (p 809); IRCP 617; RAP 536; HEp 13, 2003/2004, 1004; AE 2004, 709 |
 | Epitafio de Optata
Record No. 21252
Stele - Sepulchral inscription | Found in | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - Quinta do Deao, reutilizada en un gallinero. | Stored in | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
| Inscription |
Optata / Aeli(i) · Sc/apulae / Clu(niensis) · lib(erta) / h(ic) · s(ita) · e(st) |
Description |
Estela de granito que tenía remate semicircular, decorada con una rosácea, ya casi desaparecida. Campo epigrafico enmarcado por dos ranuras. La (...) |
| Biblio |
CIL II 163 (p L); IRCP 629; V. G. Mantas, "Libertos e Escravos na Cidade Luso-Romana de Ammaia", Ibn Maruán 12, 2002, 58-60, nº 4, con foto |
| Dedicación a IOM
Record No. 21259
Cultual | Found in | Crato, Crato, Portalegre, Portugal - Xocanal, no "curral chamado do mosteiro" e levada para o "Machoquinho" | | |
| Inscription |
Iovi / Optumo / Maxumo / Vicani / Camalo/c[- - -]IN? |
Biblio |
CIL II 170; IRCP 609; RAP 271 |
| undefined Inscription
Record No. 21260
Sepulchral inscription | Found in | Nisa, Nisa, Portalegre, Portugal | | |
| Inscription |
Maxumus(!) / Talabari f(ilius) / an(n)orum / XII h(ic) s(itus) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 171 = IRCP 646 |
 | Dedicatoria de la cernophora Flavia Tyche a Mater Magna
Record No. 21268
Votive altar - Cultual | Found in | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal | | |
| Inscription |
Matri · de/um · Mag(nae) · Id[e]/ae · Phry(giae) · Fl(avia) / [Ty]che · cerno/phor(a) · per · M(arcum) · Iul(ium) / Cass(ianum) · et · (...) |
Biblio |
CIL II 179; ILS 4099; RAP 460 |
| Keywords |
oriental cults, , Priesthood |
 | Dedicatoria de una fuente
Record No. 21313
slab - Evergética | Found in | Terrugem, Sintra, Lisboa, Portugal - En el depóstio de agua del lugar de Armes | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
L(ucius) · Iulius · Maelo · Caudic(us) · flam(en) · divi · Aug(usti) d(e) s(uo) f(ecit) |
Description |
Grabada en el grosor de la cubierta de un lacus donde se recoge el agua de un manantial subterráneo. El lacus mide 231cm de alto por 213 cm de ancho |
| Keywords |
Fountain, evergetism, Imperial cult, Flamen / Flaminica |
Biblio |
CIL II 260; AE 1987, 478a; RAP 540: Ribeiro, J. C. (1982). Estudos HistóricoEpigráficos em torno da figura de L. IVLIVS MAELO CAVDICVS. Sintra, 1-2, (...) |
 | undefined Inscription
Record No. 21319
Sepulchral inscription | Found in | Paço de Arcos, Oeiras, Lisboa, Portugal - Laveira | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
[-] Flavius • M(arci) • f(ilius) • Gal(eria tribu) • Quadratus / aquilifer • leg(ionis) • II • se vivo / munimentum • fecit hic / (...) |
Biblio |
CIL II 266 = HEp 11, 2001, 691 = AE 2002, 669 = HEp 18, 2009, 578 = Guerra, Amílcar. “A Propósito Do Topónimo ‘Oeiras’: Algumas (...) |
 | Epitafio de Marco Atílio Marciano
Record No. 21342
Sepulchral inscription | Found in | Colares, Sintra, Lisboa, Portugal - Galamares | Stored in | - Quinta de Sao Joao, en Galamares |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / M(arci) Atili M(arci) f(ilii) G[al(eria) / M]arciani an(norum) [-c. 3-] |
Biblio |
CIL II 289 = AE 1998, 697 = HEp 8, 1998, 609 = Encarnação, J. d’, - Ribeiro, J. C. 1998. “Divagações Linguísticas Em Torno Dum Epitáfio (...) |
| undefined Inscription
Record No. 21360
| Found in | Sintra, Sintra, Lisboa, Portugal | | |
| Inscription |
M(arcus) Licinius / Tancinus / h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
CIL II 307 |
 | Dedicación a la Piedad Augusta
Record No. 21385
Block - Cultual | Found in | Tomar, Tomar, Santarem, Portugal - Na margem esquerda do Nabao em Tomar | Stored in | - En la cara exterior de la torre del homenaje del castillo |
| Inscription |
Pietati / Aug(ustae) · sacr(um) / Val(erius) · Maxim(us) in memo[r(iam)] / suam et filiarum sua[r(um)] / haec signa p(osuit) |
Biblio |
CIL II 332 (p 813) = HEp 9, 1999, 760 = RAP 419 |
| Epitafio de Camira
Record No. 21413
Sepulchral inscription | Found in | Alfeizerão, Alcobaça, Leiria, Portugal | | |
| Inscription |
Terentiae · Q(uinti) / f(iliae) · Camirae / Terentia · Doq(uiri) / f(ilia) · Maxuma / mater |
Biblio |
CIL II 360; VASCONCELOS, J. L. de, "Archeologia lusitano-romana" OAP 7, 1902, 241 nº 1 |
 | Dedicación a Hadriano
Record No. 21446
Honorary inscription | Found in | Marialva, Mêda, Guarda, Portugal | Stored in | Museu da Guarda |
| Inscription |
Imp(eratori) · Caes(ari) · divi · Traiani / Part[h]ici · f(ilio) · Traiano / Hadriano Aug(usto) / pont(ifici) · max(imo) · trib(uniciae) / (...) |
Biblio |
CIL II 429; ILER 6045; RAP 500; AE 1954, 87 |
| Keywords |
Place-names |
 | Inscripción de un militar
Record No. 21456
Cippus | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - - / Gemellianae c(ivium) R(omanorum) / misso • honesta / missione |
Description |
Cipo de granito roto por arriba. El texto ocupa la parte superior |
| Keywords |
military |
Biblio |
CIL II 437; A. M. de Sá, Civitas Igaeditanorum: os deuses e os homens, Idanha-a-Nova, 2007, 160, nº 236 con foto |
| undefined Inscription
Record No. 21460
Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Cilio Pintami f(ilio) / Pontius frater |
Biblio |
CIL II 441 |
| Término Augustal
Record No. 21479
Hito terminal | Found in | Salvador, Penamacôr, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Imp(erator) Caes(ar) Aug(ustus) pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) pot(estate) XXVIII / co(n)s(ul) XIII pat(er) patr(iae) / term(inus) Aug(ustalis) (...) |
Biblio |
CIL II 460 |
 | Dedicatoria a un emperador bajoimperial
Record No. 21500
Plate / Slab - Dedicatory | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España - Empotrado en la pared de uno de los patios del antiguo convento de los Hermanos de Jesús | Stored in | Museo Nacional de Arte Romano - Mérida |
| Inscription |
[Imp(eratori) Caes(ari) Flav(io) Val(erio) / Constantino Pio Felici / semper] Aug(usto) po[nt(ifici) max(imo) / Per]s(ico) max(imo) Ger(manico) (...) |
Description |
Fragmento de lápida de mármol enmarcado por un marco con moldura de talón en el lado derecho |
| Biblio |
CIL II 481; ERAE 88; CIIAE 60; J. C. Saquete, "Materiales epigráficos procedentes del área del gran templo de culto imperial de Augusta Emerita: una (...) |
 | Epitafio de Ammonika Maura
Record No. 21534
Ara - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Plasencia, Cáceres, Extremadura, España |
| Inscription |
D(is) • M(anibus) • s(acrum) • / Ammonika Maura / an(norum) • XVIII • Ammo/nicus • Maurus / filiae • pientis/simae • f(ecit) • |
Description |
Ara de mármol. Tiene bello coronamiento decorativo de frontón y rosetas en las volutas. Por estar medio empotrada en un muro no se ve el jarro que (...) |
| Biblio |
CIL II 514; CMCác 187, nº 441, fig. 60; ERAE 220; CPILC 384 |
| undefined Inscription
Record No. 21560
| Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | | |
| Inscription |
C(aius) Camerius / Claranus / mens(i)um XI h(ic) s(itus) e(st) / te rogo praeteriens / dicas s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 540 = CLE 01454 |
 | Epitafio de Calicles
Record No. 21563
Ara - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España - En 1831 en el Cortinal de la Abadía | Stored in | - Museo Arquelógico de Barcelona |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Q(uintus) · Cassius · Ca/licles · an(norum) · XX[- - -] / h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) (...) |
Description |
Árula de mármol blanco. En el lado izquierdo urceus y en el derecho simpulum |
| Keywords |
name with Greek provenience |
Biblio |
CIL II 543; Marqués de Monsalud, «Nuevas inscripciones romanas y visigóticas», BRAH 31, 1897, 391, nº 1 (J. Mallon y T. Marín, Las inscripciones (...) |
 | Epitafio multiple
Record No. 21575
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España - Empotrada en la cara exterior del muro este de la Alcazaba | | |
| Inscription |
Reburrus / Sex[t]icius / Ser[e]nianus / C(aius) Se[x]ticius / P(ublius) · Sextic[i]us / fili · h(ic) · s(iti) · s(unt) · s(it) · v(obis) · (...) |
Description |
Estela de cabecera recta con arco semicircular en relieve decorada con una roseta |
| Biblio |
CIL II 591 = ERAE 360 = HEp 6, 1996, 126 = HEp 15, 2006, 36 = Edmondson, J. Granite Funerary Stelae from Augusta Emerita. Monografías Emeritenses 9. (...) |
| undefined Inscription
Record No. 21584
| Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | | |
| Inscription |
C(aius) Vibius Albanus / Marcia M(arci) f(ilia) Quinta |
Biblio |
CIL II 600 |
