| Epitafio de Triteus
No. de registro. 22605
Indeterminada? | Encontrado en | Plasencia, Cáceres, Extremadura, España | Almacenado en | Casas del Castañar, Cáceres, Extremadura, España - Se conserva en la colección Sayáns. |
Inscripción |
Trite/us • Ta/ngini / - - - - - - |
Descripción |
Fragmento superior de un ara de granito. |
Biblio |
HEp 1, 1989, 179; J. Esteban Ortega, (2013) : Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. vol. 3, Capera Cáceres, cat. n. 22605 |
| Epitafio de Aburea
No. de registro. 22606
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Plasencia, Cáceres, Extremadura, España - Se encontró en la orilla izquierda del río, entre el kilómetro 3 y 4 de la carretera del Valle, en la base del cerro del Canchal de Castrejón. | Almacenado en | - Se conserva ambutida en el muro de la escalera de la casa que tiene el hijo de Sayáns en la calle Los Quesos. |
Inscripción |
Aburea / Hilari f(ilia) / Lanciesi/s an(norum) XIV / h(ic) s(ita) e(st) s(it) / t(ibi) t(erra) l(evis) |
Descripción |
Estela de granito con la cabecera semicircular. |
Palabras-clave |
Origo (mención de procedencia) |
Biblio |
M. Sayáns Castaños, Sepulcro esculturado de Santa María de Plasencia. Plasencia 1983, 148 fig. 7; HEp 1, 1989, 180 |
| Epígrafe en alfabeto latino de función desconocida
No. de registro. 22607
Losa / lastra | Encontrado en | Arroyo de la Luz, Cáceres, Extremadura, España - Seguramente encontrada en «Sansueña», a unos 2 km al O. del pueblo | Almacenado en | Arroyo de la Luz, Cáceres, Extremadura, España - Col. Particular |
Inscripción |
isaiccid • rueti • / puppid • carlae • en/etom • indi • nac[- - - /- - -]tom / [- - -]M |
Descripción |
Laja de pizarra dura, casi esquistosa, de color gris oscuro ligeramente azulado de forma aproximadamente paralelepípeda. Los bordes superior, derecho (...) |
Palabras-clave |
Lenguas paleohispánicas |
Biblio |
M. Almagro Gorbea – J. Ortega Blanco – F. Villar Liébana, 1999, 167-173, lám. I (HEp 9, 1999, 247; AE 1999, 879). F. Villar – R. Pedrero, (...) |
| Dedicación de L(ucius?) Vibi(us?) Cama(lus) a Júpiter Óptimo Máximo
No. de registro. 22608
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Pasarón de la Vera, Cáceres, Extremadura, España - Fué hallada por Aquilino Luengo entre las ruinas de la antigua ermita de San Pedro, construida con materiales reaprovechados romanos. | Almacenado en | - Se encuentra depositada en el Ayuntamiento. |
Inscripción |
I(ovi) • O(ptimo) • M(aximo) / L(ucius?) Vibi(us?) / Cama(lus) / + M ++ S / vot(um) l(ibens) [a(nimo)] / solvit |
Descripción |
Ara de granito gris, ligeramente apiramidada, con remate superior de arco de círculo entre dos resaltes (¿pulvinos?), el derecho fragmentado por (...) |
Biblio |
M. Cruz Mateos y J. F. Blanco García, ”Cuatro epígrafes inéditos de Extremadura”, Revista de Arqueología 215, 1999, 6-7, nº 1, foto (HEp 9, (...) |
| Dedicación a ...
No. de registro. 22609
Ara - Cultual | Encontrado en | San Martín de Trevejo, Cáceres, Extremadura, España - Apareció en la torre de la plaza, durante unas obras de restauración del campanario | Almacenado en | - Colección de Íñigo Vacas |
Inscripción |
- - - - - - / Clement/is f(ilius) • v(otum) • s(olvit) •l(ibens) •[m(erito)] |
Descripción |
Fragmento inferior de ara de granito |
Biblio |
M. García de Figuerola Paniagua, Arqueología romana y altomedieval de la Sierra de Gata (El Valle de Valverde. Provincia de Cáceres), Badajoz 1999, (...) |
| Epitafio de Camira y de Amoena
No. de registro. 22610
Placa - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Villamiel, Cáceres, Extremadura, España - Dehesa de San Pedro | Almacenado en | Museo Arqueológico Provincial de Salamanca
- Desde principios del siglo XX |
Inscripción |
Camira Chilonis fi(lia) / an(norum) LXX mater / Amoena Antubeli f(ilia) / an(norum) L h(ic) s(itae) sunt s(it) vo(bis) t(erra) l(evis) |
Descripción |
Placa de granito gris. Presenta un sencillo listel realizado por la incisión de dos líneas paralelas que bordea el campo epigráfico. Tiene una (...) |
Palabras-clave |
Madre, Hija, Onomástica indígena |
Biblio |
J. Sanguino y Michel, ”Acta de la Comisión de Monumentos de Cáceres”. Revista de Extremadura 7, 1905, 599, nº 371; C. Morán, Epigrafía (...) |
| Epitafio de Maelo
No. de registro. 22611
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Tejeda de Tiétar, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscripción |
M(anibus) / Mael(o) / - - - - - - |
Biblio |
HEp 9, 1999, 257 |
| Epitafio anónimo
No. de registro. 22612
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Tejeda de Tiétar, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscripción |
- - - - - - / Talab/ari f(ilius) s/tatuit / Capito / Talab[ari / f(ilius) - - -] |
Biblio |
HEp 9, 1999, 258 |
| Inscripción
No. de registro. 22613
Indeterminada? | Encontrado en | Tejeda de Tiétar, Cáceres, Extremadura, España | Almacenado en | - Colección Álvarez Arroyo de Valdeíñigos |
Inscripción |
V |
Descripción |
Fragmento de granito con improntas |
Biblio |
HEp 9, 1999, 259 |
| Epitafio de Arpa
No. de registro. 22614
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Villamiel, Cáceres, Extremadura, España - Probablemente de "Valdelospozos" | Almacenado en | - Se conserva en "Fuente Arcada" |
Inscripción |
Arpa [- - -]/alaci • f(ili-) / [an]n(orum) XXX / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Descripción |
Estela de granito |
Biblio |
M. García de Figuerola Paniagua, Arqueología romana y altomedieval de la Sierra de Gata (El Valle de Valverde. Provincia de Cáceres), Badajoz 1999, (...) |
| Dedicación a Apolluseaecus
No. de registro. 22615
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Brozas, Cáceres, Extremadura, España - En una finca próxima | Almacenado en | - Domicilio particular |
Inscripción |
Apolluseae/[co - - -] / - - - - - - |
Descripción |
Parte superior de un ara de granito con molduras |
Biblio |
HEp 3, 1993, 120; AE 1989, 399 |
| Dedicación de Tangeta a Mater Terra
No. de registro. 22617
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Brozas, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada en el lateral izquierdo de la portada noroeste de la iglesia parroquial de Nª Sª de la Asunción, antes de Santa María (Guerra). | | |
Inscripción |
Tongeta / Bouti • f(ilia) • Te/rrae • Mat/ri • l(ibens) • a(nimo) • v(otum) • s(olvit) |
Descripción |
Fragmento de ara de granito. |
Biblio |
F. L. Guerra, Notas á las Antigüedades de Estremadura de D. José Viu, Coria 1883, 47, nº 4; J. J. Sayas y J. L. Sánchez, ”Nuevas inscripciones (...) |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
No. de registro. 22618
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscripción |
Salaetiu/s • Iovi Op/tumo • / Maxu/mo • v(otum) / s(olvit) • l(ibens) • a(nimo) |
Descripción |
Ara de granito, tosca, con cornisa, fuste y zócalo |
Biblio |
J. Salas Martín, J. Esteban Ortega y G. Rueda Muñoz de San Pedro: "Bandia Apolosegus, una divinidad con culto local en la zona de Brozas, Cáceres (...) |
| Epitafio de Pela
No. de registro. 22619
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Conquista de la Sierra, Cáceres, Extremadura, España | Almacenado en | Logrosán, Cáceres, Extremadura, España - En casa de J. Matías Rodríguez Pazo |
Inscripción |
Pela Tagi/ni f(ilia) an(n)or/um LXXX / hic s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / filiae f(aciendum) c(uraverunt) |
Descripción |
Estela de granito claro con remate semicircular, con rosa sexafolia sobre círculo rehundido y cartela enmarcada por un surco de escasa profundidad |
Biblio |
J.A. Redondo Rodríguez, "Nuevos epígrafes romanos en Extremadura. Inscripciones de Trujillo, Salvatierra de Santiago, Conquista de la Sierra, (...) |
| Epitafio de Sangenus
No. de registro. 22620
Estela - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Ibahernando, Cáceres, Extremadura, España - Forma parte de un escalón en la casa de José Cercas Martínez, en la plaza del Sol. | Almacenado en | ! In situ, |
Inscripción |
[S]angenu/[s] Conce/[l]ti f(ilius) an(norum) / [L ó X]XXXV / [h(ic)] s(itus) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Descripción |
Estela de granito, rota por arriba, con media luna en la parte superior. |
Palabras-clave |
Funeraria |
Biblio |
Sayas, J.J. - Sánchez, J.L., "Nuevas inscripciones cacereñas", Homenaje a
Montero Díaz. Gerión. Anejos 2, 1989, 430-432, con foto (HEp 3, 1993, (...) |
| Dedicación de Mearus a Quangeio
No. de registro. 22621
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Malpartida de Plasencia, Cáceres, Extremadura, España - Se halló junto a un manantial en "Los Perugelmos" | | |
Inscripción |
Mearus / Meidueni / f(ilius) • v(otum) • s(olvit) • D(eo) / Quangeio / l(ibens) • a(nimo) |
Descripción |
Ara de granito fino con cornisa y rota por abajo |
Palabras-clave |
Divinidades indígenas |
Biblio |
A. Sánchez Paredes, ”Dieciséis inscripciones latinas, inéditas, de la Vettonia”. Diario Extremadura 30 de enero de 1964, nº 8 (CPILC 743; ILER (...) |
| Dedicación a ...
No. de registro. 22622
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Mirabel, Cáceres, Extremadura, España - Se encontró a unos 4 km. del pueblo al hacer una zanja para extraer agua | Almacenado en | - En el palacio de Mirabel |
Inscripción |
[- - - - - -] / [- - -]O / [- - -]AI / V[- - -T]u/rracia / Camalii / patris v(otum) s(olvit) / l(ibens) a(nimo) |
Descripción |
Ara tosca de granito, con dos cornua en la cabecera, de la que ha desaparecido la mitad superior de la superficie inscrita |
Biblio |
S. Haba Quirós, Catálogo epigráfico-latino del partido judicial de Plasencia (Memoria de licenciatura inédita). Cáceres 1986, 154-155 nº 98 (HEp (...) |
| Ex voto a Júpiter
No. de registro. 22623
Altar - Cultual | Encontrado en | Plasenzuela, Cáceres, Extremadura, España | Almacenado en | ! Perdida, |
Inscripción |
C(aius) Seveus / [I]ovi votu/m solvit / libens an/imo |
Descripción |
Muy deteriorada |
Biblio |
ROSCO MADRUGA, J. Y L. TÉLLEZ JIMÉNEZ (1986): “Aras inéditas dedicadas a Júpiter”, en Primeras jormadas sobre manifestaciones religiosas en la (...) |
| Restos de epitafio
No. de registro. 22624
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada en la jamba derecha de la puerta de una cercada de una finca en Los Alijares. | | |
Inscripción |
- - - - - - / + an(norum) LV / h(ic) s(itus est) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Descripción |
Parte inferior de unas estela de granito rojizo pulimentado. En la parte inferior izquierda presenta una escuadra y en la derecha restos de otra. |
Biblio |
J.L. Gamallo - J.-V. Madruga ad HEp 3, 1993, 132; J. Esteban Ortega, (2007) : Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. vol. 1, Norba, Cáceres, (...) |
| Epitafio de Lubacus
No. de registro. 22625
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Reutilizada como jamba de puerta en la cerca de las Cañadillas, en “Los Alijares”, entre Canchal y Parrilla | | |
Inscripción |
Lubacu/s • Bout[i] / f(ilius) an(norum) [- - -] / h(ic) • s(itus) • e(st) |
Descripción |
Estela rectangular de granito claro, mermada y retocada en su parte superior. |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, ”Antigüedades cacereñas”, BSAA 11 (1944-1945), 89, nº V con foto = HEp 3, 1993, 133 = HEp 14, 2005, 96 = (...) |
| Epitafio doble de Caburo, mencionando a Equalius Pecuni y Amana Clouti f.
No. de registro. 22626
Estela - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Finca Los Alijares | Almacenado en | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Está incrustada en la pared de la casa de Benito Sánchez. Frente a ella, en la pared de un cercado, hay una cupa, por lo que parece, anepígrafa. |
Inscripción |
Equalius / Pecuni · ci/p(p)um Cabu/ro f(ilio) f(ecit) // Amana · Cl/ou[ti] f(ilia) ITE/ - - - - - - |
Descripción |
Estela de granito con la cabecera redondeada. Está decorada con un creciente lunar y dos puntas de lanza. Son dos campos epigráficos rebajados y (...) |
Palabras-clave |
Onomástica indígena |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, ”Antigüedades cacereñas”, BSAA 11 (1944-1945), 86-87 con foto. J.A. Redondo Rodríguez, ”Nuevos epígrafes (...) |
| Dedicación de Marcus Iulius Badius a la Salud
No. de registro. 22627
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en 1981 procedente de los aledaños de una de las huertas de Los Alijares | Almacenado en | - Donde se halló. |
Inscripción |
[S]aluti / Marcus / Iulius Ba/dius vot/um a(nimo) l(ibens) s(olvit) |
Descripción |
Ara de granito claro. Tiene molduras en ambos extremos, volutas en la parte superior y focus. |
Biblio |
J.A. Redondo Rodríguez, ”Nuevos epígrafes romanos en Extremadura. Inscripciones de Trujillo, Salvatierra de Santiago, Conquista de la Sierra, (...) |
| Dedicación a Libera y Liber
No. de registro. 22628
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Robledillo de Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Huerta de los Alijares | Almacenado en | ! In situ, |
Inscripción |
G(aius) • C(- - -) • M(- - -) / Libe•/rae • // et Li•/ber[o] / a(nimo) l(ibens) [s(olvit)] |
Descripción |
Ara de granito con el campo epigráfico moldurado en su parte superior e inferior y dividido por tres surcos verticales. El texto está distribuido en (...) |
Palabras-clave |
Divinidades romanas |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, "Antigüedades cacereñas", BSAA 11 (1944-1945), 88-89 con foto; J.A. Redondo Rodríguez, ”Nuevos epígrafes romanos en (...) |
| Epitafio de Gemellus
No. de registro. 22629
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Salvatierra de Santiago, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscripción |
G(aius) Norban/us G(ai) f(ilius) Ge/mellus an(norum) / XIIII h(ic) s(itus) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) mate/r f(aciendum) c(uravit) |
Descripción |
Estela granítica posiblemente rota por arriba |
Biblio |
J.A. Redondo Rodríguez, "Nuevos epígrafes romanos en Extremadura. Inscripciones de Trujillo, Salvatierra de Santiago, Conquista de la Sierra, (...) |
| Epitafio de Lucio
No. de registro. 22630
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Tejeda de Tiétar, Cáceres, Extremadura, España - En la dehesa Boyal. | Almacenado en | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
Inscripción |
[L]ucio +[- - -]/li • Camalu/s • f(ilius) Pinara e/t Apana Luci / f(iliae) et Pisira / Bout(a)e uxso/r et Cabu/ra Caenoni(s) / mater c(uraverunt) (...) |
Descripción |
Estela de granito rojizo, con remate semicircular e incompleta en su parte superior e inferior. |
Palabras-clave |
Onomástica indígena, Hija, Hijo, Esposa, Madre |
Biblio |
J. J. Sayas y J. L. Sánchez, ”Nuevas inscripciones cacereñas”. Homenaje a Montero Díaz. Anejos de Gerión II, 1989, 417-425 con foto (HEp 3, (...) |