 | Epitafio de Norbanus Epaseaus
Record No. 24128
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Zarza de Montánchez, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Santa Ana, Cáceres, Extremadura, España - En el patio de la casa nº 15 de la calle Carretera, domicilio de Rafael Poblador Pacheco. |
| Inscription |
Norb/anus • L(ucii) • f(ilius) / Epase/aus • an(norum) X / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) [t(erra)?] / l(evis) |
Description |
Estela de granito |
| Biblio |
- L. Téllez Jiménez, J. Rosco Madruga y J. Río-Miranda Alcón, ”Nuevas aportaciones a la arqueología romana de Cáceres (Epigrafía romana (...) |
 | Dedicación de los vicani Munenses a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 24129
Votive altar - Dedicatory | Found in | Villasbuenas de Gata, Cáceres, Extremadura, España - Procede del poblado de la II Edad del Hierro de “El Castillejo”. | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial
- Desde octubre de 1988. |
| Inscription |
Iovi Op/tumo Ma/xumo vi/cani Mune/nses ara(m) p(osuerunt) |
Description |
Ara de granito rojizo con la cabecera apenas insinuada, con dos molduras, que sólo se aprecian en los laterales, y un creciente lunar inciso, todo (...) |
| Keywords |
roman gods, Place-names |
Biblio |
ERCMCC 119; J. Esteban Ortega - J. Salas Martín, ”Aras a Júpiter procedentes del Museo de Cáceres”, 2002, FE 314, con foto (HEp 12, 2002, 96; (...) |
| Miliario del emperador Tiberio
Record No. 24130
Milestone - Milestone | Found in | Pozo Cañada, Albacete, Castilla-La Mancha, España - Venta Nueva | Stored in | - Se conservaba en Bonete, en casa de M. Pascal Serrano. |
| Inscription |
[Ti(berius) Caesar] Divi Aug(usti) f(ilius) / [Divi Iul(i) ne]pos Aug(ustus) pont(ifex) / [max(imus) co(n)s(ul) V imp(erator) [VIII] / ------ |
Description |
Desaparecido |
| Keywords |
Imperial, Road sign, Priesthood |
Biblio |
Dubois, Ch., «Inscriptions latines d´Espagne» Bulletin Hispanique 3 (1901), 212, nº 7; MPT 42; Sillieres, P., Les voies de communication de (...) |
| undefined Inscription
Record No. 24131
| Found in | Lújar, Granada, Andalucía, España | | |
| Inscription |
Si quis / - - - - - - |
Biblio |
CIL II 2003 = ILPGranada 95 |
| undefined Inscription
Record No. 24132
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
Hic Lepidi (centuria) / f(undamenta) eget |
Biblio |
HEp 4, 1994, 1092 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 626 |
 | Inscripción votiva de Calpurnia Verana a la Fortuna
Record No. 24137
Votive altar - Cultual, Votiva | Found in | Saelices, Cuenca, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Museo de Segobriga
Saelices, Cuenca, Castilla-La Mancha, España |
| Inscription |
Ca[lpurnia?] / Ver[ana?] / Fortu[nae] / V(otum) S(olvit) L(ibens) / M(erito) |
Description |
Fragmento del lado izquierdo de una pequeña ara en piedra caliza. Conserva parte del zócalo. En cambio, la moldura que llevaría como coronamiento (...) |
| Keywords |
roman gods |
Biblio |
EE VIII 180; Fita, F., «Antigüedades romanas», BRAH 21 (1892), 129-151, p. 139, nº 3; ILSEG 8. |
 | Epitafio de Licio Gallo, Fortunato y Druso
Record No. 24138
Votive altar - Sepulchral inscription | Found in | Uclés, Cuenca, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Museo de Segobriga
Saelices, Cuenca, Castilla-La Mancha, España |
| Inscription |
[Inf]eri[s] / D(iis) Mani[bus] / Licio For[tu]/nato Gal/lo et Dru[so] / Licio Neo[--- / ---]reoti / sa(-) |
Description |
Altar de piedra granítica. En su parte superior y en la inferior del lado derecho faltan notables fragmentos, cuya pérdida afecta a casi todas las (...) |
| Keywords |
roman gods, Broken, Funerary |
Biblio |
ILSEG 10; Vázquez Hoys, A. M., Diana en la religiosidad hispanorromana. II (Diana de Segóbriga), Madrid, 1999, nº 11, pp. 129-130.
- J.M. Abascal (...) |
| Inscripción imperial
Record No. 24139
stone - Unknown | Found in | Saelices, Cuenca, Castilla-La Mancha, España | Stored in | ! Procedencia desconocida, |
| Inscription |
[- - - Caesar, -i] Aug[ustus, -o - - -] / - - - - - - |
Description |
Fragmento de lápida de mármol fino |
| Keywords |
Broken, Imperial, lost, High Empire, manuscript, passed down by... |
Biblio |
ILSEG 29 |
| Grafito cerámico
Record No. 24140
bowl - Instrumentum | Found in | Botorrita, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | ! Procedencia desconocida, |
| Inscription |
Let[ondo?] |
Description |
Fragmento de terra sigillata italica, con grafito y sello correspondiente a la parte exterior del fondo. |
| Keywords |
Bussiness |
Biblio |
Beltrán Llorís, F., «Epigrafía romana», Caesaraugusta 72-II (1997), 275-333, p. 310. |
| Dedicación? de Aurelius Cres...
Record No. 24142
| Found in | Bembibre, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Aureli/us / Cres/ - - - - - - |
Biblio |
ERPLe 84 = HEp 11, 2001, 285 |
| Inscripción
Record No. 24145
Rock inscription - Unknown | Found in | Tarouquela, Cinfães, Viseu, Portugal | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
Mirobieo / loco · Abrui / (vacat) Arqui · (filius) / [- - -]apiobicesis · |
Description |
Piedra cortada de de una roca |
| Biblio |
VASCONCELOS, J. L. de, Religiões da Lusitânia, II, Lisboa, 1905, 234-236; ILER 881; RAP 168 |
 | Dedicación a Abne
Record No. 24146
Votive altar - Cultual | Found in | Campo (São Martinho), Santo Tirso, Porto, Portugal - En la Iglesia | Stored in | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscription |
Fuscin/us • Fusc(i filius) / D(eae?) • D(ominae?) N(ostrae) / Abne // m(erito) • / l(ibens) • a(nimo) • / • p(osuit) • |
Description |
Ara de granito con la inscripción en la cara anterior y en la lateral derecha |
| Biblio |
VASCONCELOS, J. L. de, Religiões da Lusitânia, III, Lisboa, 1913, 214-215; ILER 704; RAP 1; HEp 6, 1996, 1072; HEp 7, 1997, 1198 |
| Dedicación a Arantia y a Arentio
Record No. 24147
Ara - Cultual | Found in | Ferro, Covilhã, Castelo Branco, Portugal - Quinta de Ribeiro de Moinho | Stored in | - En la casa do povo da aldeia do Ferro |
| Inscription |
[R]ufus · P/eicani · / f(ilius) · Arant/[i]a · Ocela/[e]ca · et · A/[r]antio / [O]celaeco / [- - -]S P · |
Description |
Ara |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
RAP 11 = HEp 10, 2000, 720 |
| Dedicación a Bandei Brialeacui
Record No. 24148
Cultual | Found in | Orjais, Covilhã, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Bandei Brialeacui |
Description |
Sólo noticia de la aparición de una inscripción consagrada a B. B. |
| Biblio |
RAP 22 |
 | Dedicación a Bandua Oilienaico
Record No. 24149
Votive altar - Cultual | Found in | Esmolfe, Penalva do Castelo, Viseu, Portugal | | |
| Inscription |
Bandi / Oilien/aico / - - - - - - |
Biblio |
EE IX 35; RAP 28; HEp 11, 2001, 713 |
| Keywords |
indigenous gods |
| Dedicación a Bandua Aetobrico?
Record No. 24150
Votive altar - Cultual | Found in | Titulus originis incertae Alenquer servatus, Alenquer, Lisboa, Portugal | Stored in | - Museu Municipal Hipólito Cabaço de Alenquer |
| Inscription |
I(ulia) · Eranigi / Ommia / Bandua / Aetobrico / v(otum) a(nimo) l(ibens) s(olvit) |
Description |
Ara de caliza |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
RAP 33; HEp 11, 2001, 681 |
 | undefined Inscription
Record No. 24151
Cultual | Found in | Espinhosela, Bragança, Bragança, Portugal - Santuario de Nossa Senhora de Hedra, Cova da Lua. | | |
| Inscription |
Bandu/e Corn/elius O/culatu/s v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Biblio |
CIL II 2498 = RAP 34; A. Redentor, Epigrafia Romana da região de Bragança, 2002, 50-51, nº 4, est. II, 6 |
| Dedicación a Nemedeco
Record No. 24152
Votive altar - Cultual | Found in | Santo Tirso, Santo Tirso, Porto, Portugal - Capela de S. Bartolomeu de Vale de Ervosa | Stored in | - Museu Municipal Abade Pedrosa |
| Inscription |
Dom(ino) deo / Nemedeco / Severu[s / S]aturni/ni f(ilius) ex vo/to posu/it Homullu/s Catur[o?] |
Description |
Ara de granito |
| Biblio |
ILER 896 = RAP 51 = HEp 6, 1996, 1070 = C. Búa, Estudio lingüístico de la teonimia lusitano-gallega, Tesis doctoral inédita, Salamanca, 2000, (...) |
 | Dedicatoria a Denso
Record No. 24153
Votive altar - Cultual | Found in | Felgar, Moncorvo, Bragança, Portugal - Quinta de Cilhades | | |
| Inscription |
Denso / M(arcus) R(- - -) S(- - -) C(aii) f(ilius) / libens / dicavit |
Description |
Ara de granito rota en la parte superior |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
REDENTOR, A. – Panorama da teonímia pré-romana em Trás-os-Montes Oriental. Actas do VII Workshop FERCAN: Divindades indígenas em análise / (...) |
 | Dedicación a Oipaengia
Record No. 24154
Votive altar - Cultual | Found in | Ladoeiro, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal - Granja dos Belgaios, próximo do rio Ponsul. | | |
| Inscription |
Oipaen/giae / Marcius / Rufus / - - - - - - |
Description |
Parte superior de un ara de granito |
| Biblio |
RAP 60 = FE 198 = HEp 5, 1995, 991 |
| Dedicación a Frovida?
Record No. 24155
Cultual | Found in | Braga, Braga, Braga, Portugal - Al lado de la iglesia matriz de S. Joao do Santo | | |
| Inscription |
Frovida / sacrum / Maternus / Flacci / ex visu / v(otum) · s(olvit) · l(ibens) · m(erito) |
Biblio |
EE VIII 116; RAP 149 |
 | Dedicación a Ilurbeda
Record No. 24156
| Found in | Alvares, Góis, Coimbra, Portugal - Covas dos Ladroes, Alto das Cabeçadas | | |
| Inscription |
[Il]urbed[a/e] · Avi[tia]/nus · [A]vi/[ti] · f(ilius) · a(nimo) · l(ibens) / s(olvit) |
Biblio |
RAP 154 |
 | Dedicación a Ilurbeda
Record No. 24157
Cultual | Found in | Alvares, Góis, Coimbra, Portugal - Covas dos Ladroes, Alto das Cabeçadas | | |
| Inscription |
Ilurbe/dae · G(aius) · V(- - -) / Paternus / a(nimo) l(ibens) p(osuit) |
Biblio |
RAP 155 = AE 1955, 255 = AE 1961, 342 |
| undefined Inscription
Record No. 24158
| Found in | Miranda do Corvo, Miranda do Corvo, Coimbra, Portugal | | |
| Inscription |
Issibae/o · G(aius) · Cla/udius / Maxsu/mus v(otum) / - - - - - - |
Biblio |
RAP 156 |
 | Dedicación a Laepus
Record No. 24159
Votive altar - Cultual | Found in | Pousafoles do Bispo, Sabugal, Guarda, Portugal - En la capilla de la Quinta de São Domingos | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
Laepo / Firmu[s] / Sabinae / l(ibertus) / v(otum) · l(ibens) · s(olvit) |
Biblio |
ILER 775; FE 28 Adenda 1 = RAP 159 |
| Keywords |
indigenous gods |
