 | Epitafio de Vado Biracideginus, vadiniense
Record No. 19284
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Precede de la localidad de Remolina, del paraje "Las Congas" | Stored in | Museo Etnográfico Comarcal
Riaño, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Vadone Bi/racidegino / Anemidi f(ilio) Va(diniensis) / an(norum) XXX Lugua Ca/ddecun am/ico suo pos(u)it / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Lápida funeraria elaborada sobre un gran canto rodado de forma alargada. Presenta dos hojas de yedra en su cabecera, flanqueando la fórmula de (...) |
| Keywords |
suprafamiliar organisations, origo (mention of provenience), name with indigenous provenience, Ornated |
Biblio |
Albertos Firmat, M.L., “A propósito de unas estelas de cántabros vadinienses de Remolina (León)”, Durius 2(3), 1974, pp. 82-84 = AE 1976, 308; (...) |
 | Epitafio de Medugenus Valens
Record No. 19285
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Reyero, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Meduge/no Valenti / Magilonis / f(ilio) an(norum) XL / - - - - - -? |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, a la que falta su cabecera. Sin decoración |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 46; IRPLe 284 = ERPLe 381; Martino García, D., "Acerca de la (...) |
 | Epitafio de L. Antonius
Record No. 19288
Sepulchral inscription | Found in | Sabero, León, Castilla y León, España - Estaba en la iglesia vieja | Stored in | Tabularium Artis Asturiensis
Oviedo, Asturias, Principado de Asturias, España |
| Inscription |
Mon(umentum) / L(ucio) Antonio / Aquili f(ilio) / Vad(iniensi) an(norum) / XX Lepid/us nep(oti) s/uo p(osuit) |
Description |
Gran lápida sepulcral, cuyo aspecto actual probablemente derive de su reaprovechamiento como altar de iglesia. Decorada en la parte inferior con un (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
IRPLe 288 = ERPLe 358; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Arenus
Record No. 19290
Block - Sepulchral inscription | Found in | Cubillas de Rueda, León, Castilla y León, España - Vega del Monasterio | Stored in | Cubillas de Rueda, León, Castilla y León, España - En el domicilio de D. Luis Barrientos (Vega de Monasterio) |
| Inscription |
D(is) (parvus arbor) Ma(nibus) (hedera) / [A]renus / [Al]iomigu(m) / Manilio / [..]dolo / [..]atri suo / [.]A[-c.3-] III O/[- - -] ++ |
Description |
Gran bloque de origen fluvial de forma alargada, fragmentado por la parte superior y por todo el costado izquierdo. Presenta un arbolito y una hedera (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations |
Biblio |
HEp 12, 2002, 316 = IRPLe 295 = ERPLe 360; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y (...) |
 | Epitafio de Quintus Iulius Marianus, Iulia Felicula y Aunia
Record No. 19988
Block - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal - En la muralla de Idanha-a-Velha | Stored in | Museu Tavares Proença Junior - Castelo Branco |
| Inscription |
Auniae Aveliae lib(ertae) / matri et Iuliae Feliculae / uxori Quintus Iulius / Marianus et sibi f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Bloque de granito rodeado de una cuidada moldura de gola directa con ranura exterior bien acentuada. |
| Biblio |
- ALMEIDA, D. Fernando, Egitânia, História e Arqueologia, Lisboa, 1956, pp. 165-166.
- GARCIA, José Manuel, Epigrafia lusitano-romana do Museu (...) |
 | Lápida conmemorativa de la restauración del circo y su habilitación para espectáculos acuáticos en tiempos de Constantino el Grande por Tiberio Flavio Leto y Julio Saturnino
Record No. 20026
stone - Honorary inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España - Excavaciones del circo, junto a las cárceres | Stored in | Museo Nacional de Arte Romano - Mérida |
| Inscription |
Floren[tissimo ac b]eatissimo s[ae]culo favente / feli[ci]tate [et clementia] dominorum Imperatorumque / nostror[um Flav(i) Claudi Constantini] maximi (...) |
Description |
Lápida conmemorativa de mármol fragmentada en 21 trozos, que no llegan a completar el epígrafe entero. Ha sufrido la damnatio memoriae en los (...) |
| Keywords |
Imperial, Emperor, Spectacles, Broken, Administration |
Biblio |
M. Macías, "Extremadura arqueológica", REEx, T. I n. 2, 1927 mayo-ag, 124-125, foto; AE 1927, 165; AE 1935, 4; AE 1975, 472; ERAE 82; CIIAE 63; (...) |
 | Epitafio de Amainio? y Camala?
Record No. 20080
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Alcafozes, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | Museu Tavares Proença Junior - Castelo Branco |
| Inscription |
Ama[inio?] / Touto[ni f(ilio)] / Cama[lae] / Avell[i(i) f(iliae)] / Avitus
[fili]/us d(e) s(uo) f(aciendum) [c(uravit)] |
Description |
Estela de granito. Está fragmentada en su lado izquierdo y las partes superior e inferior. Arriba tiene una decoración circular y en la base, una (...) |
| Biblio |
ALMEIDA, D. Fernando, Egitânia, Historia e Arqueologia, nº VIII, 1956, pp. 265 = GARCIA, José Manuel, Epigrafia lusitano-romana do Museu Tavares (...) |
 | Epitafio de M. Caelius Aquitus
Record No. 20140
Block - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - En la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha. |
| Inscription |
M(arcus) Caelius Cor/mertonis f(ilius) · Aqui/tus · an(norum) XXXV h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Caelia Modesti f(ilia) Avi/ta (...) |
Description |
Bloque de granito com moldura del tipo gola directa con ranura exterior bastante acentuada. |
| Keywords |
Wife |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 43 (HAE, 1094; AE 1967, 151); A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da (...) |
 | Epitafio de Tapora
Record No. 20168
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - En la “catedral” de Idanha-a-Velha. |
| Inscription |
[D(is) M(anibus)] s(acrum) / Tapor/a · Leuri / Lantu/tra Caturonis |
Description |
Estela de granito con el campo epigráfico rabajado. |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 131 (HAE, 1170); AE 1967, 180; A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da (...) |
 | Dedicación a Iuppiter Optumus
Record No. 20185
Block - Cultual | Found in | Campo Lugar, Cáceres, Extremadura, España - Se halló durante las obras de explanación en el cortijo "Casa de la Vega", situado a 6 km de Campo Lugar. | Stored in | ! In situ, - Depositada en el suelo en la fachada delantera de la vivienda de la finca "Casa de la Vega" |
| Inscription |
[Io]vi Optum[o] / M(aximo) aram Esus / Curi f., v(otum) · s(olvit) · a(nimo) [· l(ibens)] |
Description |
Fragmento de la parte central de un ara |
| Keywords |
religion |
Biblio |
Callejo Serrano, C (1965): Aportaciones a la epigrafía romana del campo norbense. Boletín de la Real Academia de la Historia 156-157, cat. n. 15 (AE (...) |
 | Epitafio de Q. Valerius Pollio
Record No. 20202
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Campo Lugar, Cáceres, Extremadura, España - En la llamada Casa de la Vega | Stored in | Real Academia de la Historia - Madrid
! In situ, - Se encuentra delante de la fachada de la casa (2012) |
| Inscription |
Q(uintus) • Valer/ius Poll/io • hi•c • si(tus) / est a[n(norum) - - -?] / - - - - - - |
Description |
Lápida con remate semicircular, muy deteriorada y rota por abajo. |
| Biblio |
C. Callejo Serrano, ”Aportaciones a la epigrafía romana del campo norbense”. BRAH 156-157, 1965, 27-28, nº 14, lám. X (HAE 2433; AE 1967, 217; (...) |
| Epitafio de Suriakus
Record No. 20622
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Montánchez, Cáceres, Extremadura, España - En la Quebrada | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Suria/kus Nis(- - -) / [- - -] vi/cari<u>s a[n(norum) - - -] / [hic] situs [est] |
Description |
Estela de granito adornada con creciente lunar. |
| Biblio |
T. Lozano Rubio, Historia de la Muy Noble y Leal Villa de Montánchez. Madrid 1970, 2ª edición, 51; F. Fita Colomé, ”Epigrafía Romana de (...) |
 | Ara de Ceres
Record No. 20634
Votive altar - Cultual | Found in | Medellín, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | - Colección Monsalud? |
| Inscription |
[Ara]m • Cereri / [L(ucius) Aemi]lius • V[itu]lus / [pago] Martiali / [loco] agn(um) • dat |
Description |
Ara de piedra granítica, basta, a la que le falta la parte izquierda. Tiene dos agujeros, de una posterior reutilización, uno de ellos afecta al (...) |
| Biblio |
CIL II 66*; Marqués de Monsalud, ”Nuevas inscripciones visigóticas y romanas”, BRAH 30, 1897, 492 nº 4; EE IX 95; S. Haba Quirós: Medellín (...) |
 | Epitafio de Cecilia Tertia, hija de Quinto
Record No. 20743
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Ruanes, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
[C]aecilia / Q(uinti) f(ilia) Terti/[a] ân(norum) XLV / [h(ic)] s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Cipo posiblemente mutilado arriba y abajo ya que en la parte superior hubo un creciente lunar, posiblemente destruido por una perforación, ahora (...) |
| Keywords |
manuscript, passed down by... |
Biblio |
Pérez Holguín, Bibl. Colombina 82-3-16 (segunda mitad s. XVII); ROSO DE LUNA, M., 1905: “Nuevas inscripciones romanas de la región norbense, (...) |
 | Dedicación a Marte
Record No. 20832
Votive altar - Cultual | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal - Junto a la catedral de Idanha-a-Velha | | |
| Inscription |
Marti / Flavius / Igaedit(anorum) lib(ertus) / Ariston |
Biblio |
V. G. Mantas, "Orarium donauit igaiditanis: epigrafia e funções urbanas numa capital regional lusitana". I Congreso Peninsular de Historia Antigua, (...) |
 | Epitafio de Tuatro
Record No. 21469
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha |
| Inscription |
Tuatro / Fronto/nis (filio) Clun(iensi) / Reburrus / frater / f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Estela de granito con cabecera semicircular y rota por abajo |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
CIL II 450; D. F. de ALMEIDA, Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 137 (HAE 1176); A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da Beira (...) |
 | Epitafio de Norbana Calephasis
Record No. 21528
Sepulchral inscription | Found in | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | - En Madrid, en casa de Juan Serrano Zapata, caballero de Alcántara. |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Norbana · Calephasis / Emer(itensis) · ann(orum) · LIII · h(ic) · s(ita) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · (...) |
Description |
Adornada con protome feminae |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
CIL II 508; ERAE 177
- J.M. Abascal Palazón (2015), Estudios sobre la tradición manuscrita de la epigrafía hispano-romana (Real Academia de la (...) |
 | Dedicatoria acéfala
Record No. 21606
Votive altar - Cultual | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En casa de D. Antonio Tamayo. | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Pro mer(itis) / Cornelia / v(otum) p(osuit) a(nimo) l(ibens) m(erito) |
Description |
Según Córnide, "una cabeza de columna", pero pudo ser también la parte superior de un ara |
| Keywords |
manuscript, passed down by... |
Biblio |
ABASCAL PALAZÓN, J. M. Y R. CEBRIÁN FERNÁNDEZ, 2009: Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801, Publicaciones del Gabinete (...) |
 | Epitafio de Rufa
Record No. 21632
Inscription (on not definitelely reconstructable object) - Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
[- - -] Rufa / an(norum) [- - -] / h(ic) s(ita) e(st) s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)] / C(aius) Sestil(i)us / Severus / c(oniugi) s(uae) f(aciendum) (...) |
Biblio |
GIMENO PASCUAL, H. Y A. U. STYLOW, 1993: “Juan Pérez Holguín y la epigrafía trujillana”, Veleia 10: 119-120; CIL II 648, a partir de Masdeu (...) |
 | Epitafio anónimo
Record No. 21669
slab - Sepulchral inscription | Found in | Jaraicejo, Cáceres, Extremadura, España - Sacristía de la iglesia, en la escalera que sube a la galeria | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
- - - - - - / h(ic) • s(it-) • e(st) / Sever[a-us] / f(ecit) |
Description |
Fragmento de epitafio |
| Keywords |
Broken |
Biblio |
CIL II 691, a partir de Córnide, cfr. Abascal Palazón, JM y R Cebrián Fernández (2009): Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 (...) |
 | Epitafio de Q. Urucius
Record No. 21694
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cáceres, Cáceres, Extremadura, España - En la casa de la esquina de las calles Condes y Olmos, empotrada en uno de los muros. | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Q(uintus) / Uruci(us) / Capitoni(s) f(ilius) |
Biblio |
S. B. Boxoyo (1952): Historia de Cáceres y su Patrona. Cáceres: 150, nº 14 = CIL II 716 = CPILC 100 = J. Esteban Ortega (2007): Corpus de (...) |
| Estaua de Cn. Avitus Saecus
Record No. 21720
Basa - Sepulchral inscription | Found in | Poza de la Sal, Burgos, Castilla y León, España - Ermita de Sta. María la Vieja | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
C[n(aeo?)] [A]vito Saeco / [L(ucius)] Auf(idius) Celer et / Cornelia / Flavina sacerdotes at/iutorio(!) paren/tu(m) imp(eratore) Anto(nino) / P(io) (...) |
Description |
Basa |
| Keywords |
Dedicatory Inscription, lost |
Biblio |
Hübner, Act Berol. 18610401: 392,con la enmienda de Mommsen, ibid. not. 8, e Ramberto et Anom. Cod. Vatic. 5237 f. 218 (CIL II 742 y Fita Colomé, F (...) |
 | Epitafio de Popiliius Flavus
Record No. 21728
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Poza de la Sal, Burgos, Castilla y León, España - Ermita de Sta. María la Vieja, al pie del Cerro del Milagro y contigua a la necrópolis | Stored in | Poza de la Sal, Burgos, Castilla y León, España - En la fachada de la casa que llaman "de Abril", c/ Procesiones. |
| Inscription |
Popillio Fla/vo Campani / f(ilio) an(norum) XXVIII / parentes / f(aciendum) c(uraverunt) |
Biblio |
CIL II 750 (de Brozas, male; CPILC 95; J. Esteban Ortega, (2007) : Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. vol. 1, Norba, Cáceres, cat. n. 108; (...) |
 | Epitafio de Caturo
Record No. 21731
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Torre de Don Miguel, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Caturoni • / Tangini • / f(ilio) • an(norum) • VII • / Tangin/us • pa[te]r • / h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • (...) |
Description |
Estela de granito con remate semicircular, adornada con un creciente lunar y debajo, una estrella de ocho puntas integrada por rombos yuxtapuestos (...) |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
CIL II 753 (CPILC 494); F. L. Guerra, Notas á las Antigüedades de Estremadura de D. José Viu, Cáceres 1854, 43; CIL II 5297 (CPILC 137) [En (...) |
 | Inscripción de los populi del puente de Alcántara
Record No. 21738
Plate / Slab - Building inscription | Found in | Alcántara, Cáceres, Extremadura, España - En el Puente de Alcántara | Stored in | Alcántara, Cáceres, Extremadura, España |
| Inscription |
- - - - - / [Tur]d[e]tani / Lanci{n}enses · Oppidani / ++++++ / [-ca. 7-]nienses / Colarni / Lanci{n}enses · Tran(s)cudani / Aravi / Meidubricenses (...) |
Description |
La placa actual se trata de una reproducción de la o las placas originales de mármol. |
| Keywords |
Administration, building, lost, Priesthood |
Biblio |
CIL II 760 (p XL, LXXIX, 696, 826) = ILS 287a = ILER 2066 = CPILC 14 = AE 1977, 352 = AE 1998, 708
- Alarcão, Jorge, «On the civitates mentioned (...) |
