 | undefined Inscription
Record No. 6528
Sepulchral inscription | Found in | Braga, Braga, Braga, Portugal | | |
| Inscription |
Albur/a Cat/uronis / f(ilia) |(centuria) Leti/obri a/nn(orum) LXX / h(ic) s(ita) e(st) |
Biblio |
AE 1973, 303 |
| undefined Inscription
Record No. 6775
| Found in | Vila Nova de Famalicão, Vila Nova de Famalicão, Braga, Portugal | | |
| Inscription |
Lucr[etiu]/s Caturon[i]/s f(ilius) Lari B/eiradi[e]/go ex vot(o) / pos(uit) ar(am) sac(ravit?) |
Biblio |
AE 1983, 560 = RAP 218 |
 | Dedicación a Bormanicus
Record No. 8227
Cultual | Found in | São João das Caldas, Vizela, Braga, Portugal - Lameira, actual Praça da República | | |
| Inscription |
C(aius) · Pompeius / Gal(eria) · Caturo/nis · f(ilius) · M[ot?]/ugenus · Ux/samensis / deo · Borma/nico · v(otum) · s(olvit) · l(ibens?) / (...) |
Biblio |
CIL II 2403 (p 929) = CIL II 5558 = CLE 876 = ILS 4514b = RAP 38
A. Redentor (2013): "Testemunhos de Reve no ocidente brácaro», Palaeohispanica (...) |
 | Dedicación al Genio
Record No. 12646
Votive altar - Cultual | Found in | Trofa, Trofa, Porto, Portugal - Entre o monte do Castelo de Alvarelhos e o monte de Cidai, Guidoes | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
Genio / Satur/ninus / Catur/onis f(ilius) / v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) |
Biblio |
CIL II 6338f; RAP 260 |
| Epitafio de Laetus Caturonis f. puesto por manda de su hermano
Record No. 20063
tombstone / gravestone - Sepulchral inscription | Found in | Fermedo, Arouca, Aveiro, Portugal | | |
| Inscription |
Laetus Caturonis f(ilius) / Aviobrigensis h(ic) s(itus) e(st) / an(norum) XXIIX Niger / frater ex testamento / faciendum curavi[t] / arbitratu (...) |
Biblio |
D. Domingos de Pinho BRANDÃO, «Lápide sepulcral luso-romana de Fermedo - Arouca», Lucerna, I, 1961, 9-17 e 68-72; AE 1959, 82; AE 1960, 156; AE (...) |
| Keywords |
Tomb, Will, origo (mention of provenience) |
 | Epitafio de Tapora
Record No. 20168
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - En la “catedral” de Idanha-a-Velha. |
| Inscription |
[D(is) M(anibus)] s(acrum) / Tapor/a · Leuri / Lantu/tra Caturonis |
Description |
Estela de granito con el campo epigráfico rabajado. |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 131 (HAE, 1170); AE 1967, 180; A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da (...) |
| Dedicación a Belona
Record No. 20209
Votive altar - Cultual | Found in | Santa Marta de Magasca, Cáceres, Extremadura, España - Está en la finca Pascualete, junto a la capilla. | | |
| Inscription |
Bel(l)ona / [A]nius • Ca/[t]uronis [f(ilius)] / - - - - - - |
Description |
Ara de granito, rota por abajo y muy deteriorada. |
| Biblio |
C. Callejo Serrano, ”Cédulas epigráficas del campo norbense”, Zephyrus 18, 1967, 104-106, nº 15 con dibujo (AE 1968, 212; CPILC 465) |
 | Epitafio de Caino
Record No. 20237
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Zorita, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Caino / Caturo/ni(s) • f(ilius) • h(i)c • / situs • / s(it) t(ibi) t(erra) l(evi)s • |
Description |
Estela inscrita en un bloque de esquisto pizarroso, muy compacto y duro, sin trabajar |
| Biblio |
C. Callejo Serrano, "Nuevo repertorio epigráfico de la provincia de Cáceres", AEspA 43, 1970, 153-154, nº 16 con foto (AE 1971, 152; CPILC 767); (...) |
 | Parte superior de un ara
Record No. 20391
Ara - Cultual | Found in | Terena, Alandroal, Évora, Portugal | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
C(aius) Iulius / Catur[o]nis / [f(lius)? - - -] / - - - - - - |
Description |
Dos fragmentos de la parte superior de un ara de mármol blanco |
| Biblio |
IRCP 506 = RAP 87. Para sólo un fragmento = AE 1982, 458d = Encarnação, J. d’. “Textos Fragmentados Em Honra de Endovélico.” Ficheiro (...) |
| undefined Inscription
Record No. 20440
| Found in | Lamego, Lamego, Viseu, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - / [C]aturonis / [h(ic)] s(itus?) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) [- - -]ER[- - - / - - -]A[ |
Biblio |
AE 1983, 485 |
 | Epitafio de Caino
Record No. 20821
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Cárquere, Resende, Viseu, Portugal | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
| Inscription |
Caino / Catur[onis] f(ilio) / - - - - - - |
Description |
Fragmento de estela de forma rectangular, con muestras de haber sido reutilizado |
| Biblio |
AE 1996, 848 = HEp 7, 1997, 1279 = Caron, L. “Monuments Épigraphiques de Cárquere.” Ficheiro Epigráfico 53 (1996): 239 |
| Epitafio de Anio
Record No. 21623
Sepulchral inscription | Found in | Garrovillas de Alconétar, Cáceres, Extremadura, España - Despoblado de Los Villares, un cuarto de legua al O. del pueblo. | | |
| Inscription |
Anio / Caturo/nis f(ilio) Tr/iteus |
Biblio |
F. L. Guerra: Notas á las Antigüedades de Estremadura de D. José Viu, Coria, 1883, 23; CIL II 5275 (CPILC 257); CIL II 639 (en Trujillo, mal. (...) |
| Epitafio de Caturo?
Record No. 21625
Sepulchral inscription | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Procede de las ruínas de San Pedro de Bobadilla. | | |
| Inscription |
[C]aturo?/ [C]aturo<n>(is)? / f(ilius) • h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) / [t(ibi)] t(erra) • l(evis) • f(ilii) • p(atri) • s(uo) / (...) |
Biblio |
CIL II 641 (CPILC 541) |
| Dolium con marca de alfarero
Record No. 24646
stamp - Instrumentum | Found in | Guareña, Badajoz, Extremadura, España | Stored in | Santa Amalia, Badajoz, Extremadura, España - Perdida? Estaba en una colección particular |
| Inscription |
Ex off(icina) · L(icinii?) Catur(onis) |
Description |
Marca de alfarero en un cuadro rectangular |
| Biblio |
- Marqués de Monsalud, «Epigrafía romana de Extremadura», BRAH 31, 1897, 47 (J. Mallon y T. Marín, Las inscripciones publicadas por el Marqués (...) |
| Epitafio de Caturo, Meditia y Medamus
Record No. 32927
stele | Found in | Braga, Braga, Braga, Portugal - Entre las freguesías de Sao José de Sao Lázaro y Sao Joao do Souto | | |
| Inscription |
Caturo / Camali /Meditia / Medami / Medamus /Caturonis / Culaecien(sis) (sic) h(ic) · s(iti) · s(unt) |
Description |
Estela rota en dos partes que encajan, con remate triangular decorado con una rosácea hexapétala. El campo epigráfico se delimita con un cordón (...) |
| Biblio |
M. Martins, L. Fontes, C. Braga, J. Braga, F. Magalhaes, J. Sendas (2010), Salvamento de Bracara Augusta. Quarteirão dos CTT / Avenida da Liberdade (...) |
 | Epitafio de Pisira
Record No. 33453
stele - Sepulchral inscription | Found in | Campo Lugar, Cáceres, Extremadura, España - Finca "La Casa de la Vega" | Stored in | Campo Lugar, Cáceres, Extremadura, España - Domicilio particular en Plaza 2 de mayo |
| Inscription |
Pisira[e] / Caturon/[is] f(ilia) h(ic) [s(ita) est] / [---] |
Description |
Mitad superior de una estela con cabecera redondeada. |
| Biblio |
J. Esteban Ortega (2017), "Estela de Campo Lugar (Cáceres)", FE 146, nº 596 |
 | Epitafio de Celtio
Record No. 33505
stele - Sepulchral inscription | Found in | São Pedro do Sul, São Pedro do Sul, Viseu, Portugal - En la población de Aldeia | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
Celtio / Catur/onis · f(ilio) / fili(i) f(aciendum) · c(uraverunt) |
Description |
Presenta una decoración conformada por tres bandas paralelas |
| Biblio |
J. d´Encarnaçao, J. A. Marques (2017), "Estela funerária de Sul (S. Pedro do Sul)", FE 158, nº 625 (con foto) |
