| Dedicación a Hércules
Record No. 1990
Plate / Slab - Cultual | Found in | Martos, Jaén, Andalucía, España | Stored in | - Colección del Colegio San Antonio |
Inscription |
H[er]culi / Cn(aeus) · Annaeus / Natalis / Patric(iensis) / posuit |
Biblio |
CIL II2/5, 66; CILA III, 452 (HEp 5, 1995, 478); HAE 2276; AE 1965, 80 |
Keywords |
origo (mention of provenience) |
| Inscripción catastral de Lacimurga
Record No. 5511
Fragmento de bronce - Gromática | Found in | Titulus originis incertae, | Stored in | - Museo de Ronda |
Inscription |
ANA // [fines] Lacimurcen(sis?) // [- - -]+S // [CC]LXXV CCLXXV CCLXXV |
Description |
Fragmento de una planca de bronce, con el diseño de una centuriación, atravesada por el río Ana |
Keywords |
Cadaster, Place-names |
Biblio |
AE 1993, 1018a-d
SÁEZ FERNÁNDEZ, P., «Estudio sobre una inscripción catastral colindante con Lacimurga», Habis 21, 1990, pp. 205-227, con foto y (...) |
| Tabella defixionis a la diosa Isis
Record No. 6007
Sheet - Defixio | Found in | Tarifa - Bolonia, Cádiz, Andalucía, España - Encontrada al suroeste del área del templo de Isis en 1970. | Stored in | Museo de Cádiz
Cádiz, Cádiz, Andalucía, España |
Inscription |
Isis Muromem / tibi conmendo / furtu(m) meu(m) mi fac / tuto numini ma(i)es/tati exsemplaria(!) / ut tu evide(s) immedi/o qui fecit autulit / aut (...) |
Description |
Plancha de plomo rectangular fragmentada en los ángulos superiores izquierdo y derecho. |
Keywords |
oriental cults |
Biblio |
Bonneville, J.-N.; Dardaine, S.; Le Roux, P., Belo V. L`épigraphie. Les inscriptions romaines de Baelo Claudia, Madrid, 1988, nº 1 = AE 1988, 727 = (...) |
| Epitafio de Valeria Pacula
Record No. 7011
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Retuerta del Bullaque, Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España | Stored in | - Actualmente se conserva en la plaza de la iglesia |
Inscription |
Valeria / Pacula / an(norum) XXX h(ic) / s(ita) e(st) s(it) t(ibi) [t(erra)] l(evis) |
Description |
Estela de granito con coronamiento semicircular que presenta una cabeza humana esquemática rodeada por una línea incisa semicircular y otra (...) |
Biblio |
G. Alföldy, "Epigraphica Hispanica IX. Inschriften aus Ciudad Real", ZPE 67, 1987, 227-228, nº 1, lám. IV.1 = AE 1987, 681 = HEp 2, 1990, 290 = (...) |
| undefined Inscription
Record No. 7868
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
Inscription |
]ior [ |
Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 604; HEp 7, 1997, 1227 = HEp 2, (...) |
| Dedicación a Nabia
Record No. 8351
Cultual | Found in | Castro Caldelas, Orense, Galicia, España - San Juan de Camba | Stored in | - Museo de Astorga |
Inscription |
[N]abiae Elaesurranega[e] / sacrum / [p]ositum cura Vicci Silon(is) |
Biblio |
CIL II 2524; IRG IV, 81; ILS 9296; EAstorga 107; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, (...) |
Keywords |
Gods concerned with the aquatic sphere |
| Marca sobre un tubo de plomo
Record No. 15227
tube - Instrumentum | Found in | Zaragoza, Zaragoza, Aragón, España | | |
Inscription |
M(arci) Iul(i) Antoniniani aed(ilis) // VV |
Description |
Tubo de plomo. |
Keywords |
manuscript, passed down by... |
Biblio |
HEp 2, 1990, 741; VV.AA., El acueducto romano de Caesaraugusta. Según el manuscrito de Juan Antonio Fernández (1752-1814), Madrid, 1994. |
| Dedicación a Bandua
Record No. 16708
Votive altar - Cultual | Found in | San Amaro, Orense, Galicia, España - Eiras, quizá procedente del vecino Castro de San Cibrián de Las y Ourantes | Stored in | - En el jardín de la finca de la familia Tizón en Eiras |
Inscription |
Bandu/a Lamb/ricae Ae/milius Re/burrinus |
Biblio |
HAE 2721 = IRG IV, 89 = HEp 1, 1989, 492 = HEp 2, 1990, 584 = HEp 7, 1997, 539 = AE 1974, 408 = HEp 11, 2001, 346 = HEp 14, 2005, 243 = HEp 17, 2008, (...) |
Keywords |
indigenous gods |
| Fuente dedicada al emperador Tito
Record No. 21079
Block - Imperial | Found in | Tábua, Tábua, Coimbra, Portugal - En la pared de una casa de Póvoa de Midões | Stored in | Tábua, Tábua, Coimbra, Portugal |
Inscription |
Imp(eratore) Tito · VIII · co(n)s(ule) / fontem · aedificavit / Severus · Vituli · f(ilius) |
Description |
Bloque de granito paralelepipédico longitudinal con el campo epigráfico rebajado con forma próxima a una tabula ansata. Perteneció a la cubierta (...) |
Keywords |
Emperor, Public works, evergetism, monumental |
Biblio |
CIL II 50*; AE 1938, 128; HEp 2, 1990, 783; AE 1987, 478c; RAP 495; MATTOS, A DE., «Una inscriçao romana», Revista de Arqueologia III, 1936, pp. (...) |
| Epitafio de Calaetus
Record No. 22741
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Torrejón el Rubio, Cáceres, Extremadura, España - En 1983 en el sitio Los Toriles de la finca San Rafael | Stored in | - En un corral de la finca |
Inscription |
Calaetus / Coropoti / f(ilius) h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Estela rectangular de granito muy fino rojizo. Presenta un busto humano, en bajorrelieve, en el interior de una hornacina semicircular, de 39 x 25, (...) |
Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
M. Sayáns Castaños, Sepulcro esculturado de Santa María de Plasencia. Plasencia 1983, 161-166; V. Soria Sánchez, ”Descubrimientos arqueológicos (...) |
| Epitafio de Priscilla
Record No. 22777
Ara - Sepulchral inscription | Found in | Moura, Moura, Beja, Portugal - Junto al Castro dos Ratinhos en São João Baptista | | |
Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) · / A·sin(ia) · Pr/iscilla / Pac(ensis) · c(oniux?) · r(arissima?) · an/n(orum) · XXXI h(ic) s(ita) e(st) / A(- (...) |
Biblio |
ERBC 182 = HEp 2, 1990, 758 = HEp 4, 1994, 998 = AE 1989, 370 = Alfenim, R. A. “Uma Ara Funerária Do Castro Dos Ratinhos (Moura).” Ficheiro (...) |
Keywords |
origo (mention of provenience) |
| Epitafio de Silvina
Record No. 22778
Ara - Sepulchral inscription | Found in | Moura, Moura, Beja, Portugal - Casco urbano | | |
Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Comari//us pos(ui) [me]/moriam / [co]niug(i) m/[e]ae Silvin(a)e // [qua]e p(ace) s(ua) pervixs(it) / [m]ecu<m> · (...) |
Biblio |
ERBC 183 = HEp 2, 1990, 757 = HEp 7, 1997, 1136 = AE 1989, 371 = Alfenim, R. A. “O Epitáfio de Comarius, de Moura.” Ficheiro Epigráfico 26 (...) |
| Epitafio anónimo
Record No. 22779
Sepulchral inscription | Found in | Moura, Moura, Beja, Portugal - Casco urbano | | |
Inscription |
D(is) [M(anibus) s(acrum)] / C[- - -] / A[- - - / - - - - - -] / C[- - - / - - - - - -] / posui pa[tri? - - -] / h(ic) s(itus) e(st) s(it) [t(ibi) (...) |
Biblio |
ERBC 185; HEp 4, 1994, 993; AE 1990, 481 |
| Dedicación a Besencla
Record No. 22788
Ara - Cultual | Found in | Canas de Senhorim, Nelas, Viseu, Portugal - En el jardín de la casa del Dr. Reis Pinto | | |
Inscription |
Besen/clae / Docqu/irus Ce/lti • v(otum) • a(nimo) / l(ibens) (solvit) |
Description |
Ara de granito de grano medio. Presenta un foculus cuadrado, capitel con moldura, fuste sin demarcación del campo epigráfico y base |
Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
J. L. I. Vaz, "Canas de Senhorim e Carvalhal Redondo - Epigrafia e Romanização", Portugalia 8, 1987, 63-64, 1.I = Vaz, J. L. I. “Ara Votiva de (...) |
| Dedicación a Besencla
Record No. 22789
Votive altar - Cultual | Found in | Carvalhal Redondo , Nelas, Viseu, Portugal - Cuando se procedía a reparar un lagar | | |
Inscription |
Docqu/irus Ce/lti / v(otum, -oto) |
Description |
Ara de granito de grano medio. Tiene capitel, fuste y base. Molduras separan el fuste de la cornisa y la base |
Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
J. L. I. Vaz, "Canas de Senhorim e Carvalhal Redondo - Epigrafia e Romanização", Portugalia 8, 1987, 63-64, 1.II = Vaz, J. L. I. “Aras de (...) |
| Dedicación a Besencla
Record No. 22790
Votive altar - Cultual | Found in | Carvalhal Redondo , Nelas, Viseu, Portugal - Cuando se procedía a reparar un lagar | | |
Inscription |
Docquir/us Celti / v(otum, -oto) |
Description |
Ara de granito de grano medio. Tiene capitel, fuste y base. Molduras separan el fuste de la cornisa y la base |
Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
J. L. I. Vaz, "Canas de Senhorim e Carvalhal Redondo - Epigrafia e Romanização", Portugalia 8, 1987, 63-64, 1.III = Vaz, J. L. I. “Aras de (...) |
| Epitafio de Modestinus
Record No. 22791
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Canas de Senhorim, Nelas, Viseu, Portugal - Laja de Quarto | | |
Inscription |
Modestino / Modesti / ann(orum) XIIII / filio • piissimo / Modestus et Cilia f(aciendum) c(uraverunt) |
Description |
Placa de granito de grano fino. El campo epigráfico está moldurado con media caña y filete. La parte posterior de la placa está decorada con una (...) |
Biblio |
J. L. I. Vaz, "Canas de Senhorim e Carvalhal Redondo - Epigrafia e Romanização", Portugalia 8, 1987, 63-64, 1.IV = Vaz, J. L. I. “Placa Funerária (...) |
| Epitafio de Andamus
Record No. 22792
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Ferreira do Zêzere, Ferreira do Zêzere, Santarem, Portugal - Empotrada en la capilla de S. Pedro do Castro | | |
Inscription |
Andamu[s] / Arconis situs / hoc mar(m)ore mi/les annorum{u}/{m} XXX cum / bona fama sua sa[n]/ctusque fuit MIS[- - - / - - -]E nomine A[- - -] / aeque (...) |
Biblio |
HEp 4, 1994, 1082 = HEp 5, 1995, 1048 = HEp 9, 1999, 759 = AE 1990, 490 = AE 1999, 863 = Batata, C. “Um Epitáfio de São Pedro Do Castro (Ferreira (...) |
| Fragmento de inscripción edilicia del anfiteatro
Record No. 24179
Block - Building inscription | Found in | Saelices, Cuenca, Castilla-La Mancha, España - Anfiteatro | Stored in | Museo de Segobriga
Saelices, Cuenca, Castilla-La Mancha, España |
Inscription |
[- - -q]uod L(ucius) Iu[lius - - -] / [- - -]testa[mento- - -] |
Description |
Fragmentos de inscripción hallados en el anfiteatro, en bloques separados de caliza local. Habían sido reutlizados en la escalera norte del (...) |
Keywords |
Broken, monumental |
Biblio |
HEp 2, 1990, 384 ; M. Almagro, Inscripciones de Segobriga, EAE 127, Madrid, 1984, pp. 159-160 y 347-348, nº 46 y 217 ; Géza Alföldy, Römische (...) |
| Terminus?
Record No. 25643
Rock inscription - Hito terminal | Found in | Soutelo, Chaves, Vila Real, Portugal - Lugar de A Pipa | | |
Inscription |
[Via] / paganica / hor(is) die[i] / precario / [itur] |
Description |
Inscripción rupestre en una roca de granito de excelente calidad |
Biblio |
Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 313 = HEp 2, 1990, 863 = HEp 4, (...) |