| Dedicación a Lalaecus
No. de registro. 6780
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Giela, Arcos de Valdevez, Viana do Castelo, Portugal | | |
Inscripción |
Do(mino) sa(ncto) / Lala(eco) / a(ram) p(osuit) q(uod?) / vo(vit?) fr(ater) / Co(rnelia?) Rufil(l)a // (Ex officina) Soupi Camal(i) f(ilii) |
Descripción |
Inscripción en la cara frontal y en la derecha |
Palabras-clave |
Divinidades indígenas |
Biblio |
AE 1983, 565 = RAP 573 = HEp 14, 2005, 455 = Alarcão, J. de. “Sobre Alguns Problemas de Etnonimia E Toponimia Do Noroeste de Portugal.” In Novi (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 8284
| Encontrado en | Braga, Braga, Braga, Portugal | | |
Inscripción |
Pu[- - -] / OBAC[- - -] / A[- - -]NIA[- - -] / VI[ |
Biblio |
CIL II 2455 |
| Epitafio de Silvanus
No. de registro. 11985
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Duas Igrejas, Miranda do Douro, Bragança, Portugal | Almacenado en | Duas Igrejas, Miranda do Douro, Bragança, Portugal - En un corral detrás de la iglesia de Santa Eufemia |
Inscripción |
Silvio Silvano / ann(orum) XXV / Silvius Calvus / fratri |
Descripción |
Cipo sin decoración. Parcialmente tapado por cemento pero que afecta al texto. |
Biblio |
CIL II 5658
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis de Doctorado (...) |
| Fragmento de estela
No. de registro. 15402
Estela - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Miranda do Douro, Miranda do Douro, Bragança, Portugal | Almacenado en | ! Perdida, |
Inscripción |
[- - -]mo / [-]L an(norum) LXX s(it) / t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
HEp 3, 1993, 455 = AE 1987, 600
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania (...) |
| Dedicación a Isis
No. de registro. 19968
Altar votivo - Cultual | Encontrado en | Samaiões, Chaves, Vila Real, Portugal - En la iglesia de Outeiro Jusão | Almacenado en | Museu da Região Flaviense - Chaves |
Inscripción |
I{n}sidi / Cornelia / Saturnina / ex voto |
Descripción |
Ara de granito |
Biblio |
SIRIS 759 = AE 1951, 277 = AE 1956, 255 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, (...) |
| Epitafio de Casa
No. de registro. 20144
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Almacenado en | - Se conserva en la denominada «catedral» de Idanha-a-Velha. |
Inscripción |
Casa Arantoni · f(ilia) / sibi et Gemello / Apti lib(erto) / marito f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
HAE 1103; ILER 4550; AE 1967, 155 = AE 1996, 855 |
| undefined Inscription
No. de registro. 20370
| Encontrado en | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
Inscripción |
L(ucius) Iulius Philomusus L(ucius) Iulius Fro[nto? |
Biblio |
AE 1980, 539 = AE 1982, 455 = IRCP 384 |
| Epitafio de Cel(- - -)
No. de registro. 20822
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Cárquere, Resende, Viseu, Portugal | Almacenado en | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Cel(tius?) Reb(urri) an(n)o(rum) / LXVI |
Descripción |
Estela de granito coronada por un alto frontón, rematado arriba y abajo por sendos rollos, y con un gran círculo; debajo tiene un nicho, en cuyo (...) |
Biblio |
VASCONCELOS, J. L. de, Religiões da Lusitânia, vol.III, Lisboa, 1913, 455-457 = AE 1996, 849 = HEp 7, 1997, 1280= Caron, L. “Monuments (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 21455
| Encontrado en | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal | | |
Inscripción |
Imp(eratori) Caes(ari) div[i Seve]/ri Pii fil(io [ |
Biblio |
CIL II 436* = IRCP 661 |
| Epitafio múltiple
No. de registro. 21474
Lápida - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Santo Estêvão, Sabugal, Guarda, Portugal - En el siglo XVI estaba reaprovechada en la iglesia de Santa María | Almacenado en | - Museu Municipal de Sabugal |
Inscripción |
Quintus Modesti f(ilius) a(nnorum) XXV / Placida Modesti f(ilia) a(nnorum) XIII / Boudica Flacci f(ilia) Modestus / Celtiatis f(ilius) liberis uxori (...) |
Descripción |
Lápida de granito de grano medio. Campo epigráfico rebajado y moldurado con un listel simple. |
Biblio |
CIL II 455 = HEp 2, 1990, 803 = AE 1988, 697 = Curado, F. P. “Lápide Funerária de Santo Estêvão (Sabugal).” Ficheiro Epigráfico 22 (1987): (...) |
| undefined Inscription
No. de registro. 22455
| Encontrado en | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
Inscripción |
A |
Biblio |
Alarçao, J.; Etienne, R. (dirs.), 1976, Fouilles de Conimbriga. II. Epigraphie et sculpture, ParÃs, nº 324a |
| Dedicación de IO
No. de registro. 23455
Cultual | Encontrado en | Freixo, Marco de Canaveses, Porto, Portugal | | |
Inscripción |
I(ovi) O(ptimo) A(ugusto?) / Clo/ranus / v(otum) m(erito) / s(olvit) [l(ibens) |
Biblio |
HEp 10, 2000, 740 |
| Doble epitafio
No. de registro. 23762
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Bencatel, Vila Viçosa, Évora, Portugal | | |
Inscripción |
- - - - - - / Iulius L(uci) f(ilius) [A]mo[en/us] Maila I(uli) Couti f(ilia) / an(norum) XL h(ic) s(iti) sunt / s(it) vob(is) t(erra) l(evis) (...) |
Biblio |
IRCP 455 |
| Epitafio de Rufus
No. de registro. 23763
Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Terena, Alandroal, Évora, Portugal - Monte do Inverno | | |
Inscripción |
L(ucius) Iulius Rufus / an(norum) L h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Iulia Colomb(a) / coniugi f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
IRCP 455a |
| Epitafio de Pon(- - -)
No. de registro. 24757
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Cárquere, Resende, Viseu, Portugal | Almacenado en | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
Inscripción |
D(iis) · M(anibus) · s(acrum) / Pon(- - -) · Iuni(i) f(ilius) / an(norum) · LIII / [- - - - - -] |
Descripción |
Estela de granito rota en la cabecera y en la base. En la parte superior conservada tiene un nicho donde se representa a un jinete galopando hacia la (...) |
Palabras-clave |
Decorada |
Biblio |
VASCONCELOS, J. L. de, Religiões da Lusitânia, III, Lisboa, 1913, 454-455; HEp 12, 2002, 675 |
| Epitafio de Tongeta
No. de registro. 24842
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado en | Cárquere, Resende, Viseu, Portugal | Almacenado en | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia |
Inscripción |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Iulia / Tongeta / an(norum) XXXX / m(aritus) f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
VASCONCELOS, J. L. de, "Antiguidades de Cárquere". Revista Archeologica I, 1887, 113-116; VASCONCELOS, J. L. de, Religiões da Lusitânia, vol.III, (...) |
Palabras-clave |
Decorada |
| Miliario
No. de registro. 25986
Miliario - Miliario | Encontrado en | Rua, Moimenta da Beira, Viseu, Portugal - Vide | Almacenado en | - Coleção Epigráfica da Assembleia Distrital de Viseu |
Inscripción |
Constan/tino / Caes(ari) Aug(usti) / P(io) Fortis/si•mo Caes(ari) / Divi • Cons/tanti / P•IX / filio / bono / reip(ublicae) / na/to |
Descripción |
Miliario |
Biblio |
CIL II 4642; J. Inês Vaz, Epigrafia Romana da Assembleia Distrital de Viseu, Viseu 1988; (...) |
| Grafito
No. de registro. 27319
Taza - Grafito | Encontrado en | Luz, Mourão, Évora, Portugal | | |
Inscripción |
M (?) |
Descripción |
Grafito ante coctionem en el fondo de un fragmento de taza de cerámica campaniense, forma 2324 |
Biblio |
HEp 19, 2010, 501 = Encarnação, J d’. “Capítulo 7.7 - Grafitos.” In Castelo Da Lousa. Intervenções Arqueológicas de 1997 a 2002, edited by (...) |
| Grafito
No. de registro. 27320
Fragmento cerámico - Grafito | Encontrado en | Luz, Mourão, Évora, Portugal | | |
Inscripción |
N |
Descripción |
Grafito ante coctionem sobre la curvatura exterior de un borde de cerámica común |
Biblio |
HEp 19, 2010, 502 = Encarnação, J d’. “Capítulo 7.7 - Grafitos.” In Castelo Da Lousa. Intervenções Arqueológicas de 1997 a 2002, edited by (...) |
| Grafito
No. de registro. 27321
Fragmento cerámico - Grafito | Encontrado en | Luz, Mourão, Évora, Portugal | | |
Inscripción |
R |
Descripción |
Grafito sobre la parte externa de un fondo de cerámica común de la forma 1 |
Biblio |
HEp 19, 2010, 503 = Encarnação, J d’. “Capítulo 7.7 - Grafitos.” In Castelo Da Lousa. Intervenções Arqueológicas de 1997 a 2002, edited by (...) |
| Grafito
No. de registro. 27322
Grafito | Encontrado en | Luz, Mourão, Évora, Portugal | | |
Inscripción |
R |
Descripción |
Grafito sobre la parte exterior de una tapa de cerámica común de la forma 1b |
Biblio |
HEp 19, 2010, 504 = Encarnação, J d’. “Capítulo 7.7 - Grafitos.” In Castelo Da Lousa. Intervenções Arqueológicas de 1997 a 2002, edited by (...) |
| Fragmento de inscripción
No. de registro. 27840
| Encontrado en | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
Inscripción |
- - - - - - / [- - -]M?O[- - - / - - -]R?E?[- - -] / - - - - - - |
Biblio |
HEp 15, 2006, 455 = Dias, M. M. A., and C. I. S. Gaspar. Catálogo Das Inscrições Paleocristãs Do Território Português. Lisboa, 2006, p. 166, nº (...) |
| Fragmento de estela anepígrafa
No. de registro. 32455
Estela - Anepígrafa | Encontrado en | Castro de Avelãs, Bragança, Bragança, Portugal | | |
Inscripción |
Anepígrafa |
Descripción |
Fragmento de estela con cabecera, aparentemente, semicircular, decorada por una rueda de radios curvos |
Biblio |
Redentor, A. (2002): Epigrafia romana na região de Bragança, Lisboa (= Trabalhos de Arqueologia 24), nº 122 |
| Lápida con inscripción en griego
No. de registro. 32964
Lápida | Encontrado en | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Almacenado en | Museo Nacional de Arte Romano - Mérida
Mérida, Badajoz, Extremadura, España |
Inscripción |
- - - - - - - - / [- - -+ΝΙ*- - - / - - -+ΤΣΗΡ̯[- - - /- - -]S |
Descripción |
Fragmento inferior izquierdo de una lápida |
Biblio |
Mª P. de Hoz (2014), Inscripciones griegas de España y Portugal, 455, nº 422a (HEp 2014-2015, 76) |
| Lápida con inscripción en griego
No. de registro. 32969
Lápida | Encontrado en | Mérida, Badajoz, Extremadura, España | Almacenado en | Consorcio Ciudad Monumental de Mérida
Mérida, Badajoz, Extremadura, España |
Inscripción |
- - - - - - / [- - -]ΙΝ̣[- - - / - - - ἐκοι]μ̣ηθη μ̯η̯(νὸς)*- - - /- - - ἔρα]D[- - -] |
Biblio |
HEp 9, 1999, 207
Mª P. de Hoz (2014), Inscripciones griegas de España y Portugal, 454-455, nº 421 (HEp 2014-2015, 82) |