 | Dedicación a Vortiacio
Record No. 24510
Votive altar - Cultual | Found in | Oliva de Plasencia - Cáparra, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Vordi[aec]/io Celt[ius] / Tong[ini f(ilius)] / l(ibens) v(otum) [s(olvit)] |
Description |
Ara de granito con la mitad derecha del frontal mutilada, afectando a un tercio del texto. Esta bastante deteriorada, por los rebajes efectuados para (...) |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
J. Río-Miranda Alcón, "Nuevo testimonio epigráfico de la divinidad Vortiacio hallado al norte de la provincia de Cáceres", Ahigal 6, 2001, 4-6 con (...) |
| Exvoto
Record No. 24522
Votive altar - Cultual, Votiva | Found in | Tauste, Zaragoza, Aragón, España | | |
| Inscription |
- - - - - / ex vot(o) |
Description |
Fragmento inferior de un altar. Se desconocen otros datos sobre su morfología. |
| Biblio |
Magallon Botaya, M. A., «Hallazgo de un ara votiva en Tauste (Zaragoza)», XIV Congreso Nacional de Arqueologia (Vitoria, 1975), Zaragoza, 1977, (...) |
 | Dedicación a Aetio
Record No. 24729
Votive altar - Cultual | Found in | Sabugal, Sabugal, Guarda, Portugal | Stored in | - Depositada en el Ayuntamiento |
| Inscription |
Valens · / Aeti(o) / l(ibens) · v(otum) · s(olvit) |
Description |
Ara de granito de grano grueso, de factura rudimentaria y muy deteriorada, especialmente en el lado derecho a causa de su reutilización. En el (...) |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
M. OSÓRIO, «Ara votiva encontrada no Sabugal», FE 69, 2002, nº 309, con foto (HEp 12, 2002, 642; AE 2002, 674) |
 | Altar de las Diosas
Record No. 24758
Votive altar - Cultual | Found in | Jarilla, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Casas del Castañar - Colección Sayans Castaño |
| Inscription |
Deae · s(acrum) + / Allius / Agathas / v(otum) · s(olvit) · l(ibens) · animo |
Description |
Altar conservado íntegro y en buen estado |
| Keywords |
minor gods, salutary gods |
Biblio |
RÍO-MIRANDA ALCÓN, J. – IGLESIAS DOMÍNGUEZ, Mª Gª.: "Ara votiva del templo romano del collado de “Piedras Labradas”, Jarilla (Cáceres)", (...) |
 | Dedicación a Deo Tetae
Record No. 24938
Votive altar - Cultual | Found in | Malpartida de Plasencia, Cáceres, Extremadura, España - De una ermita en la Dehesa Herrera | | |
| Inscription |
I • M / deo Te/tae[co?] / - - - - - - |
Description |
Ara de granito con coronamiento |
| Biblio |
D. Berjano Escobar, ”Nota epigráfica”. Revista de Extremadura 11, 1909, 574-575, con dibujo (CPILC 643); M. L. Albertos Firmat, ”Nuevas (...) |
 | Dedicación a Bandu Picio
Record No. 24950
Votive altar - Cultual | Found in | São Vicente da Beira, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - En la Asociación del Grupo de Estudos e Defensa do Patrimonio Cultural e Natural da Gardunha |
| Inscription |
Bandu Pici/o Pellico / Tangini f(ilius) / v(otum) l(ibens) s(olvit) |
Description |
Ara moldurada de granito rosáceo local de grano medio, en buen estado de conservación, con una ligera fractura en el esquina inferior izquierda y en (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, indigenous gods |
Biblio |
CURADO, F. P. – LEITÃO, M. – SALVADO, P. – MOREIRA, S.: «Ara votiva de São Vicente da Beira (Castelo Branco)», 2003, FE 329 (HEp 13, (...) |
 | Dedicación de Firmus a Fontanae
Record No. 24983
Votive altar - Cultual | Found in | Baños de Montemayor, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en 1894. | Stored in | Baños de Montemayor, Cáceres, Extremadura, España - Está en el balneario. |
| Inscription |
Fontan[ae] / Firmus / Ammi s(ervus) / v(otum) s(olvit) / l(ibens) m(erito) |
Description |
Arula de granito, muy deteriorada. |
| Keywords |
Gods concerned with the aquatic sphere, slaves |
Biblio |
Fita 1894, 147 nº 127; J. M. Roldán, ”Las lápidas votivas de Baños de Montemayor”, Zephyrus 16, 1965, nº 4 foto; EE VIII 77; CMCác 155; (...) |
 | Dedicación a Ilurbeda
Record No. 24992
Votive altar - Cultual | Found in | San Martín de Trevejo, Cáceres, Extremadura, España - Se halló formando parte del muro interior de la bodega de Julián Almaraz Fradela, calle Los Caños nº 7, a un metro de altura del suelo y en posición horizontal. | Stored in | San Martín de Trevejo, Cáceres, Extremadura, España |
| Inscription |
Ilurbedae / Capito / Coelai f(ilius) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Description |
Ara de granito que tenía molduras superior e inferior, pero que fueron eliminadas para adecuarla como sillar de muro en su reutilización. |
| Keywords |
religion |
Biblio |
J.C. Olivares Pedreño, "Ara votiva de San Martín del Trevejo (Cáceres) dedicada a la diosa Ilurbeda.", 2007, FE 391 (HEp 16, 2007, 129) |
| Consagración a Mercurio
Record No. 25022
Votive altar - Cultual, Votiva | Found in | Monreal de Ariza, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | - Se conserva en los almacenes del MAN. |
| Inscription |
Me/rcur/io / L(ucius) · Silius / Toloco |
Description |
Pequeño altar de yeso beige |
| Biblio |
E. Aguilera y Gamboa, Páginas de mi patria. Mis excavaciones arqueológicas, tomo V: Arcóbriga, 1911 (inédito, cit. por M. Beltrán con lectura de (...) |
 | Dedicación a Bandua
Record No. 25390
Cultual | Found in | Antas, Penalva do Castelo, Viseu, Portugal - ¿Quinta de Bandufe? | Stored in | - En la casa parroquial de Antas. |
| Inscription |
Bandei / Vircau/[i - - -] / - - - - - - |
Description |
Parte superior de un árula moldurada de granito, con un profundo desgaste de las caras laterales. En el coronamiento se nota levemente el arranque de (...) |
| Biblio |
P. P. NÓBREGA, "Ara votiva de Antas, Penalva do Castelo, FE 75, 2004, nº 335, foto 335 (HEp 13, 2003/2004, 1038; AE 2004, 714) |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 25391
Ara - Cultual | Found in | Quintela de Azurara, Mangualde, Viseu, Portugal - Puede proceder de la zona de la antigua capilla de la Sra. da Esperança. | Stored in | - En la iglesia parroquial de Quintela de Azurara. |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Asbi/nus [- - -] / - - - - - - |
Description |
Parte superior izquierda de un árula de granito, con un profundo desgaste de las caras laterales, y pérdida del frontón. Campo epigráfico rebajado (...) |
| Biblio |
P. P. NÓBREGA, "Árula votiva de Quintela de Azurara, Magualde", FE 77, 2004, nº 348, foto 348 (HEp 13, 2003/2004, 1037; AE 2004, 713) |
| Dedicatoria a Peicacomai
Record No. 25401
Cultual | Found in | Royo, El, Soria, Castilla y León, España - En el sitio conocido como ¨la Vega¨,en Hinojosa de la Sierra | Stored in | Royo, El, Soria, Castilla y León, España - En la casa de un particular en Hinojosa de la Sierra |
| Inscription |
Peica/comai / Ma(- - -) Lo/ngini / v(otum) s(olvit) / l(ibens) m(erito) |
Description |
Ara votiva de arenisca rematada con un pequeño hogarcillo circular de 8,5 cm de diámetro y triple moldura a modo de separación entre la basa y la (...) |
| Biblio |
ERPSo 15 |
 | Consagración a Amma
Record No. 25445
Ara - Cultual, Votiva | Found in | Vale de Azares, Celorico da Beira, Guarda, Portugal | | |
| Inscription |
Ammae · Ara/celeni · sacrum / Clemens · Cele/ris · Licinus · Cil[i] / d(e) · s(uo) · f(aciendum) · c(uraverunt) |
Description |
Ara de granito de grano medio, de realización ruda, con algunos desperfectos por su reutilización, con perdida del coronamiento y la base. El borde (...) |
| Biblio |
M. C. FERREIRA - M. OSÓRIO - S. PERESTRELO, Ara votiva a Amma de Vale de Azares, FE, 77, 2004, nº 347 (HEp 13, 2003/2004, 989; AE 2004, 715) |
| Dedicación a Nabia
Record No. 25570
Votive altar - Cultual | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Encontrada en las obras del castillo y empotrada en sus muros | | |
| Inscription |
[- - - Alb?]/urus • T/ancini • l(ibertus) • / Nabi<e> s(acrum) a(nimo) l(ibens) / aram • p/osuit • et / vot(um) • sol(vit) |
Description |
Ara de granito, recortada por su parte superior, parte inferior y lado derecho |
| Keywords |
freedmen |
Biblio |
J.L. Melena, ”Un ara votiva romana en el Gaitán (Cáceres)”, Veleia 1, 1984, 239 nº 15; J. Ramón y Fernández-Oxea, ”Nuevos epígrafes (...) |
 | Altar de Hércules de M.? Coelius
Record No. 25581
Votive altar - Cultual | Found in | Nuñomoral, Cáceres, Extremadura, España - En la finca Monte Moheda | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
[.] Coelius [-c.1-2-]ilanu[-] / [- - -]+tan+[-] / Ḥẹrculi / v(otum) · s(olvit) · l(ibens) · m(erito) |
Description |
Ara ortoédrica de granito, en mal estado de conservación. Campo epigráfico muy deteriorado. En el coronamiento parece conservar restos de foculus y (...) |
| Biblio |
A. González Cordero - J. Suárez de Venegas Sanz - M. de Alvarado Gonzalo, "Nuevas aportaciones a la epigrafía de Extremadura". Alcántara 21, 1990, (...) |
 | Ara votiva dedicada a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 25707
Ara - Cultual | Found in | Sasamón, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
Iovi / Opti/mo M/aximo / Hospi/[t]ium |
Description |
Ara de pequeño tamaño, con cuerpo prismático y con saliente moldulado tanto en la Cabecera como en la base. Es posible que al no tener trabajadas (...) |
| Biblio |
-HAE 835 = AE 1956, 26 = AE 1961, 103 = ILER 52 = HEp 6, 1996, 180 = MRCL 166 = CIRPBu 565 = RSERMS 25
-B. Osaba y Ruiz de Erenchun: “Museo (...) |
 | Dedicación a Musa Magna
Record No. 25745
Block - Cultual | Found in | Archena, Murcia, Región de Murcia, España - Apareció, en 2005, in situ apoyada en un muro de mampostería por su cara posterior, en las inmediaciones de la surgencia del manantial | | |
| Inscription |
N(- - -) G o Celus ++++ pr[o] / sal(ute) · Muciae Musa · / Magna v(otum)
s(olvit) l(ibens) · m(erito) |
Description |
Bloque de caliza reaprovechado para realizar la inscripción. Presenta una rotura en su parte superior derecha que afecta al texto |
| Biblio |
Matilla Seíquer, G., and R. González Fernández. “Una Inscripción Votiva de Los Baños Romanos de Archena.” Antigüedad Y Cristianismo 20, no. (...) |
 | Pirámide incisa en sus cuatro caras
Record No. 25762
Pirámide votiva | Found in | Buniel, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
Sal/vato/r
Fide/lesse
G N V |
Biblio |
- M. Martínez, Catálogo del Museo Arqueológico Provincial de Burgos, Burgos, 1935, nº 131. |
 | Ara votiva fracturada
Record No. 25763
Votive altar - Cultual | Found in | Coruña del Conde, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
[- - -]ae[- - - /- - -]a[- - - / - - -]io/mv[- - -] |
Description |
Ara votiva muy fracturada y desgastada que se localizó en la casa 1 de Clunia durante las excavaciones efectuadas en 1935 por Blas Taracena |
| Biblio |
ERClu 97 = CIRPBu 206 |
 | Vestigia dedicados a Némesis Augusta
Record No. 25771
Plate / Slab - Votiva | Found in | Santiponce, Sevilla, Andalucía, España - Galeria oriental de acceso, en el enlosado | Stored in | Sevilla - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
Αὐγούσταε Νέμεσι Ζὠσιμος / π(- - -) Ἰταλικἠσιοθμ Λὐκιος |
Description |
Lastra cuadrada con moldura simple, excepto arriba, donde va un listel con dos líneas de texto en letras griegas de forma peculiar que leen de abajo (...) |
| Keywords |
Greek, Magic, Greek or Roman gods |
Biblio |
AE 1941, 92; HAE 354; AE 1984, 502; SEG 34, 1039; HEp 9, 1999, 512; Hornum, Michael B. «Nemesis, the Roman State, and the Games»,. Leiden - New York (...) |
 | Árula votiva de difícil interpretación
Record No. 25835
Ara - Cultual | Found in | Quintanaélez, Burgos, Castilla y León, España | Stored in | Burgos - Museo Arqueológico Provincial
Burgos, Burgos, Castilla y León, España |
| Inscription |
[- - -]ilubus / [- - -] Calnus / [ar]am [p(osuit)] |
Description |
Foculus con molduras muy imprecisas |
| Biblio |
CIRPBu 574 = MRCL 111 = RSERMS 276 = AE 1984, 573 |
 | Epitafio de Primitivus
Record No. 25917
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal - Poço de Cortes | Stored in | Museu da Cidade - Lisboa |
| Inscription |
D(iis) • M(anibus) / G(aio) • I(ulio?) • Primitivo / ann(orum) • LX • Teren/tia • Iul(iana?) • patri / p(ientissimo) • f(aciendum) • (...) |
Description |
Placa de caliza (lioz) |
| Biblio |
Búa, C.- Guerra, A, "Nova interpretaçao de uma epígrafe votiva do Poço das Cortes, Lisboa (EO 144-E)", en F. Villar y F. Beltrán (eds.), Pueblos, (...) |
| Inscripción votiva
Record No. 25951
Votive altar - Cultual | Found in | Sortelha, Sabugal, Guarda, Portugal - Reaprovechada en el cementerio local | Stored in | - En posesión de Fernando Patrício Curado |
| Inscription |
[- - - - - -] / Lituti · f(ilius) / [- - - - - -] |
Description |
Fragmento superior de un ara votiva con dos toros y un fóculo central |
| Biblio |
HEp 15, 2006, 507 = Noticia hallazgo en HEp 9, 1999, 747 = Osório, M. O Povoamento Romano Do Alto Côa (Territoria 1). Guarda, 2006, p. 140, nº 16 |
| Homenaje a Silo
Record No. 26069
Honorary inscription | Found in | Covilhã, Covilhã, Castelo Branco, Portugal | | |
| Inscription |
Silo Angeiti f(ilius) Maguacum optimus d(e) s(uo) f(aciendum) c(uravit) M(arcus) Valerius Silo, duumvir primus |
Biblio |
J. L.de Vasconcelos "Antiguidades do concelho da Covilha", Biblos 10, 1934, 25-28 (A. Assunção, J. d’ Encarnação, A. Guerra, "Duas aras votivas (...) |
| Keywords |
suprafamiliar organisations |
 | Ofrenda votiva a los dioses y diosas vissaieigenses
Record No. 26087
Ara - Cultual | Found in | Viseu, Viseu, Viseu, Portugal | Stored in | Viseu - Museu da Cidade |
| Inscription |
Deibabor/ igo / Deibobor / Vissaieigo/bor / Albinus / Chaereae / f(ilius) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Description |
Ara de granito, bien proporcionada, de cuidado acabado. El coronamiento está compuesto por frontón triangular (delantero y trasero), toros laterales (...) |
| Keywords |
paleohispanic languages |
Biblio |
AE 2008, 643 = HEp 17, 2008, 255 = Carvalho, Pedro Sobral de; Chéney, António (2007): “A muralha romana de Viseu. A descoberta arqueológica”, (...) |
