 | Epitafio de Tridius Alongun, vadiniense
Record No. 6585
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Ermita de San Roque, en Remolina. | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Tridio Alongun / Bode f(ilio) Va(diniensi) an(norum) XXV / Fronto Doideri/gum amico suo / pos(u)it h(ic) s(itus) e(st) / t(erra) (...) |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular que presenta en su cabecera dos hojas de yedra flanqueando la "M" inicial del texto, para a continuación (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), suprafamiliar organisations, name with indigenous provenience, Ornated |
Biblio |
Albertos Firmat, M.L., “A propósito de unas estelas de cántabros vadinienses de Remolina (León)” Durius 2(3), 1974, pp. 81-82 = AE 1976, 307; (...) |
 | Epitafio de Necalus, vadiniense
Record No. 6717
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Estaba formando parte de la iglesia antigua de Crémenes | Stored in | León - Museo Catedralicio y Diocesano de Arte Sacro
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Monime(ntum) / Necali Ca/laca Abru/naeni f(ilii) Va[d(iniensi)] / Daegenus / posuit o(b) m(erita)/ (et) ne(potes) s(ui) tres / an(norum) XXX |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, con desconchones en su cabecera. El texto epigráfico repartido en 8 líneas, aparece trazado sobre pautado, (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
Mañanes, T y Gómez, M., "De epigrafía leonesa. Nuevas inscripciones vadinienses", Archivos Leoneses 65, 1979, p. 103; AE 1982, 579 = IRPLe 268 = (...) |
 | Epitafio de Doiderus Arcaun, vadiniense
Record No. 6896
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Velilla de Valdore | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Doidero / Arcaun Bo/deri f(ilio) Vad(iniensi) / an(norum) XXX Turanto / Boddegun / amico suo / pos(u)it / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Lápida de forma irregular que presenta un caballo al final del texto epigráfico, el cual aparece repartido en 9 líneas. |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations, origo (mention of provenience), Ornated |
Biblio |
Isla Bolaño, E., "Arcaun, otro nombre gentilicio en una estela vadiniense", Museos 1, 1982, p. 69; AE 1986, 389 = ERPLe 373; Martino García, D., (...) |
 | Epitafio de Manilius Araum
Record No. 12036
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - La Velilla de Valdoré | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
[M(onumentum)?] / Manili Ar/aum Elan/i f(ilii) Va(diniensis) an(norum) XXX / Cadus av(u)n/culo suo / p(osuit) h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Lápida de forma irregular a la que falta la parte superior de la cabecera,
por lo que no sería extraño que se haya perdido una primera línea con (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations, origo (mention of provenience) |
Biblio |
CIL II 5716 = IRPLe 296 = ERPLe 380; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Munigaligus Abanus, vadiniense
Record No. 12037
Block - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Servía de peldaño a un hórreo en Valdoré | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Munigaligi / Abani Bouti f(ilii) / Vad(iniensis) an(norum) XXV / h(ic) s(itus) h(est) / h(eres?) |
Description |
Gran bloque fluvial que por su aspecto recuerda a las estelas funerarias con cabecera semicircular. El sencillo epitafio está enmarcado por líneas (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience, Ornated |
Biblio |
CIL II 5717 = IRPLe 292 = ERPLe 382, lám. XCII, 2; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión (...) |
 | Resto del epitafio del hijo de Bovecus, vadiniense
Record No. 12042
Block - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Estuvo en una casa de Velilla de Valdoré | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
- - - - - - /oi Vadinien(si) / OB Boveci fili(i) / an(norum) XXV |
Description |
Enorme bloque fluvial fragmentado en todo su lado superior, por lo que se ha perdido gran parte del texto. Es probable que fuese toscamente trabajado (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
CIL II 5722 = IRPLe 297 = ERPLe 400; Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de [Pen?]tius Vir[oni]gun
Record No. 12043
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Verdiago | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
[D(is)] M(anibus) / [Pen]tio Vir/[oni]gun Ca/[di f(ilio)] an(norum) XL / [- - -]V / [- - -]O / [h(ic)] s(itus) e(st) |
Description |
Lápida de forma irregular con su parte inferior más estrecha para hincarla en el suelo. Un gran desconchón ocupa todo el costado izquierdo (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations |
Biblio |
CIL II 5723 = IRPLe 298 = ERPLe 349;Martino García, D., "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de Pentus, vadiniense
Record No. 12870
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Aleje | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Penti / Balaesi f(ilii) / Vadini(ensi) / an(norum) XXX / Viamus / p(osuit) Alisste/giani (filius? locativo?) h(ic) / s(itus) e(st) |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, que presenta un gran desconche en su cabecera, pie y en su lado derecho pero sin afectar al texto, el cual está (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations |
Biblio |
CIL II 5719; IRPLe 254; HEp 1, 1989, 380; ERPLe 386; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión (...) |
 | Epitafio de Turromus, vadiniense
Record No. 14889
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Verdiago | Stored in | Museo Etnográfico Comarcal |
| Inscription |
M(onumentum) / Turrom[i] / Va(diniensis) Com(i) f(ilii) / an(norum) XXV / Pude(n)s fr(atri) / pos(uit) / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Gran lastra alargada sin trabajar. Epitafio desarrollado en siete líneas |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience |
Biblio |
HEp 1, 1989, 411 = ERPLe 394; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas (...) |
 | Epitafio de un legionario de la Legio IX Hispana
Record No. 17197
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Verdiago | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
D. Martino García: M(onumentum) / [...] Quirina · Qui[etus?] / [...] leg(ionis) · IX · His(panae) · a[n(norum?) ...] / [...¿P]isonis f(ilio) (...) |
Description |
Epígrafe mutilado por todos sus lados. Actualmente presenta forma cuadrangular como consecuencia de los cortes practicados para su
reutilización (...) |
| Keywords |
military, Legion |
Biblio |
HEp 9, 1999, 405 = ERPLe 401; Martino García, D. "Militares vadinienses. Un estudio epigráfico sobre la participación de los cántabros vadinienses (...) |
 | Exvoto a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 18440
Ara - Cultual | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) M(arcus) / Ian(uarius) pro s(alute) / F(lavi) Muci Calist/iani v(otum) lib(ens) s(olvit) |
Description |
Ara pequeñita (Gómez Moreno) |
| Keywords |
roman gods |
Biblio |
M. Gómez Moreno, Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 38; AE 1928, 169; IRPLe 29. |
 | Epitafio? de M. Iulius Crescens?
Record No. 19261
(?), Desconocido - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
M(arco) Iulio Cr(escenti) / vet(erano) leg(ionis) XX / h(ic) [s(itus?) e(st?)] |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 83; IRPLe 252 = ERPLe 377 |
| Keywords |
Army, Legion, Veteran |
 | Restos del epitafio de Balaesus Fronto
Record No. 19262
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Aleje | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
- - - - - - / + + + + + / [a]mico su[o] / Balaeso Fr[o]/ntoni an(norum) [- - -] / h(oc) l(oco) [e(st)] |
Description |
Lápida funeraria fragmentada a la que faltan las primeras líneas del texto y su cabecera. Texto repartido en 4 líneas conservadas trazadas (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
IRPLe 253 = ERPLe 361 |
 | Epitafio de Turennus Boddegun, vadiniense
Record No. 19265
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Argovejo | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / [T]urenno / [B]oddegun / [B]oddi f(ilio) Vad(iniensi) an(norum) / XXX pos(u)it / [D]oiderus pa/tri suo pien/tissumo / s(itus) h(oc) (...) |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, aprovechando un gran canto rodado alargado. EL texto se reparte en 9 líneas, sin cartela ni pautado. Debajo del (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations, origo (mention of provenience), Ornated |
Biblio |
IRPLe 256 = ERPLe 393; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Amparamus Pigecinus, vadiniense
Record No. 19268
Block - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Tabularium Artis Asturiensis
Oviedo, Asturias, Principado de Asturias, España |
| Inscription |
D(is) m(anibus) / Amparamo / Pigecino Clou/ti f(ilio) va(diniensi) an(norum) XL Doid/erus fratri su/o posit h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Bloque fluvial alargado con el frente liso. Presenta epígrafe en seis líneas y como decoración dos arbolitos en los laterales de la cabecera y un (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
IRPLe 263 = ERPLe 355; J.M. Navascués, "Las estelas vadinienses", en J. de Santiago, J.M. de Francisco y E. Menor (eds), Joaquín María de (...) |
 | Epitafio de Bovecius Fuscus
Record No. 19269
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Bovec[io <F=I>usc]/o Quesadioc<i f(ilio)=H>] / Vad[iniesis an(norum) / XXI MLLFAT Dacia] / [P]arnua m(ater) p(osuit) |
Description |
Se trata de dos fragmentos, faltando buena parte del texto epigráfico. En el fragmento inferior se encuentra un caballo trazado de forma incisa, al (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 84; IRPLe 264 = ERPLe 366;HEp 1, 1989, 388; D. Martino García, (...) |
 | Restos de epitafio
Record No. 19270
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León |
| Inscription |
- - - - - - / [- - -]s Doi/[der]us f(ilius) / [C]anus Can/ives(cus) f(ilius) / Caldaecus f(ilius) / Anna Mad/ucena f(ilia) / [f(aciendum)] (...) |
Description |
Fragmento de estela funeraria del que se conserva la partre central e inferior, faltando toda la cabecera y el texto allí grabado. . |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
IRPLe 265 = ERPLe 399 |
 | Epitafio de Flaccus
Record No. 19271
Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
M(omumentum) / [- - -]o Flacco / Flacci f(ilio) Vad(iniensi) an(norum) / XXX Aurelius patri / f(aciendum) c(uravit) h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 83; IRPLe 266 = ERPLe 398; Martino García, D. "Acerca de la (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
 | Epitafio de Iunius
Record No. 19272
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Iunius Aravu[m] / Abili f(ilius) Vad(iniensis) an(norum) XX[.] / h(ic) s(itus) e(st) / nepotes sui posierun[t!] / |
Description |
Lápida funeraria de forma irregular, con desconchones parciales a lo largo de toda la pieza, aunque ello no repercute en la compresión del texto que (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
IRPLe 267 = ERPLe 378; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Pentius Festus
Record No. 19274
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
Pentio [Fe]/sto Do[id]/eri f(ilio) V[ad(iniensi)] / an(norum) XX / h(ic) s(itus) e(st) / amici / ob m(erita) |
Description |
Lápida de forma irregular, debido a las escoraciones y fracturas que presenta en su lateral derecho. En la cabecera aún es visible gran parte de una (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience) |
Biblio |
IRPLe 269 = ERPLe 387; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Restos del epitafio de Segi[---?], vadiniense
Record No. 19275
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Segi[- - -] / Mar[- - -] / Vad(iniensi) an(norum) [- - -] / h(ic) s(itus) e(st) D[oci]/us p(atri) pos(uit) |
Description |
Fragmento de lápida funeraria de forma irregular y con pérdida de su lateral derecho. Texto epigráfico repartido en 6 líneas sobre pautado, (...) |
| Keywords |
origo (mention of provenience), name with indigenous provenience |
Biblio |
IRPLe 270 = ERPLe 389; Martino García, D. "Acerca de la cronología de la epigrafía Vadiniense. Revisión historiográfica y nuevas propuestas", (...) |
 | Epitafio de Ambatus, vadiniense
Record No. 19280
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Procede de la localidad de Lois, en la cabecera del valle de Alión | Stored in | Museo de León
León, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
M(onumentum) / Ambato Param/onis f(ilio) Vad(iniensi) an(norum) / XXX Origenus / cognato suo / p(osuit) h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Lápida funeraria elaborado sobre un gran canto rodado irregular con tendencia alargada. El epitafio está coronado por un torques que envuelve a la (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, origo (mention of provenience), Ornated, relatives |
Biblio |
Gómez Moreno, M., Catálogo Monumental de la Provincia de León, Madrid, 1925, p. 44; IRPLe 277 = ERPLe 353; Martino García, D. "Acerca de la (...) |
 | Epitafio de Vado Biracideginus, vadiniense
Record No. 19284
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - Precede de la localidad de Remolina, del paraje "Las Congas" | Stored in | Museo Etnográfico Comarcal
Riaño, León, Castilla y León, España |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Vadone Bi/racidegino / Anemidi f(ilio) Va(diniensis) / an(norum) XXX Lugua Ca/ddecun am/ico suo pos(u)it / h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Lápida funeraria elaborada sobre un gran canto rodado de forma alargada. Presenta dos hojas de yedra en su cabecera, flanqueando la fórmula de (...) |
| Keywords |
suprafamiliar organisations, origo (mention of provenience), name with indigenous provenience, Ornated |
Biblio |
Albertos Firmat, M.L., “A propósito de unas estelas de cántabros vadinienses de Remolina (León)”, Durius 2(3), 1974, pp. 82-84 = AE 1976, 308; (...) |
 | Epitafio de Tridius Quietus Bedunigum
Record No. 27081
stele - Sepulchral inscription | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - La Velilla de Valdoré | Stored in | Crémenes, León, Castilla y León, España - La Velilla de Valdoré |
| Inscription |
M(onumentum) / Tridio ∙ Quiêto ∙ Be/dunigum ∙ Corai ∙ / f(ilio)∙ V̂a(diniensi)∙ ân(norum)∙ L ∙ Origenus / âv(u)ncul[o] s(uo)∙ (...) |
Description |
Gran bloque de cuarcita rojiza sin trabajar. Partida a lo largo
de toda su parte superior, lo que ha ocasionado la pérdida, de parte de la (...) |
| Keywords |
name with indigenous provenience, suprafamiliar organisations, origo (mention of provenience) |
Biblio |
D. Martino García (2014), "Nuevas aportaciones al corpus epigráfico vadiniense", Veleia 31, 200-205 (AE 2014, 681; HEp 2014-2015, 408) |
| Estela discoidea anepígrafa
Record No. 30985
Estela discoidea - Anepígrafa | Found in | Crémenes, León, Castilla y León, España - En la localidad de Corniero | | |
| Inscription |
Anepígrafa |
Description |
Estela discoidea que presenta un agujero donde comienza el vástago, quizás de una reutilización posterior |
| Biblio |
IRPLe301 = ERPLe288 |
