| Base de un pedestal
Record No. 30152
Basis | Found in | ! Aliena in Hispania servata, España | | |
| Inscription |
] / L IIICI / nutricio suo / f(ecit) |
Description |
Base de inicio del cuerpo de un pedestal. Entre la base y el final del campo epigráfico hay cuatro molduras |
| Biblio |
HEp 3, 1993, 424 |
| Epitafio de Helaenes y Ampelis
Record No. 30151
stele - Sepulchral inscription | Found in | ! Aliena in Hispania servata, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Helaenes / a(nnorum) III m(ensium) VI / Hermes / pater fil(iae) / dulcissimae et / Ampeledi / coniugi / carissimae / b(ene) (...) |
Description |
Estela de mármol grisáceo jaspeado. Está decorada con una corona funeraria de la que parte una rama vegetal estilizada. Campo epigráfico moldurado |
| Biblio |
HEp 3, 1993, 423 |
| Epitafio de Tiberio Claudio Africano
Record No. 30150
stele - Sepulchral inscription | Found in | ! Aliena in Hispania servata, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Ti(beri) Claudi Africani / vixit ann(os) V / mens(es) VIII d(ies) XXV / Claudia Laetina / fecit lib(erto) b(ene) m(erenti) |
Description |
Estela de mármol blanco. Campo epigráfico enmarcado por una doble moldura a modo de hornacina |
| Biblio |
HEp 3, 1993, 422 |
| Epitafio de Trypho y Mercurius
Record No. 30149
stele - Sepulchral inscription | Found in | ! Aliena in Hispania servata, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Trypho / et / Mercurius / Ireneni / mammae / suae fecer(unt) |
Description |
Estela de mármol blanco, con una corona de mirto sobre el campo epigráfico moldurado |
| Biblio |
HEp 3, 1993, 421 |
| Lámina en griego
Record No. 30116
Lámina | Found in | ! Procedencia desconocida, | | |
| Inscription |
GR |
Description |
Lámina delgada de oro puro. Peso: 1,03 gr. El campo epigráfico coincide con la totalidad de la superficie y su última línea es casi ilegible por (...) |
| Biblio |
HEp 5, 1995, 944 = AE 1993, 1007 |
 | Ex voto a Júpiter
Record No. 21590
Votive altar - Cultual | Found in | ! Procedencia desconocida, | Stored in | San Vicente de Alcántara, Badajoz, Extremadura, España - Col. part.en el castillo de la Encomienda de Piedrabuena |
| Inscription |
Iovi taurum pro salute et / reditu Lupi Alboni f(ili) Capiniae / Alboniae frat(ri) /a(nimo) l(ibens) v(otum) s(olvit) |
Biblio |
CIL II 606, male; A. Gacía y Bellido (1960), AEArq 33, 188, cat. 20, (AE 1962, 73), HEp 3. 1993, cat. 101. Vid. B. Pañeda Murcia y J. Alvar (...) |
 | Exvoto a Louterdo
Record No. 101
Votive altar - Cultual, Votiva | Found in | Abánades, Guadalajara, Castilla-La Mancha, España - En 1984 durante unas obras de canalización de aguas, a 80 cm de profundidad en la parte baja del pueblo. | Stored in | Museo de Guadalajara |
| Inscription |
Louterd/e Aurelia / Tertiola / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Description |
Ara de caliza alisada por delante y los dos lados. Presenta coronamiento y basa moldurados. |
| Keywords |
name with indigenous provenience |
Biblio |
Fernández Galiano, D. - Arenas Esteban, J. A. «Una nueva divinidad celtibérica documentada en Abánades», Wad-al-Hayara 15, 1988, pp. 371-376; HEp (...) |
| Epitafio de Saturninus
Record No. 20742
Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Saturn/inus Bo/uti f(ilius) an(norum) [-] / - - - - - - |
Biblio |
AE 1993, 947 = HEp 5, 1995, 165 |
| Doble epitafio
Record No. 20739
Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Turaesic(- - -) / Turcau/di f(ilius?) et / Pans[- - -] / Maeilonis / f(ilius?) s(it) eis / t(erra) l(evis) |
Biblio |
AE 1993, 944 = HEp 5, 1995, 162 |
| Epitafio de Caeno
Record No. 20740
Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Caeno / Loucin[i] / f(ilius) [an(norum) - - -] / - - - - - - |
Biblio |
AE 1993, 945 = HEp 5, 1995, 163 |
| Epitafio de Galla
Record No. 20738
Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Caecilia / C(ai) f(ilia) / Galla / an(norum) XX / [h(ic) s(ita)] es[t] |
Biblio |
AE 1993, 943 = HEp 5, 1995, 161 = HEp 15, 2006, 90 = Abascal Palazón, J. M., and R. Cebrián Fernández. Manuscritos Sobre Antigüedades de La Real (...) |
 | Epitafio de Agilia M. lib. Atiliana?
Record No. 20333
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Según Holguín, sirviendo de escalón en una casa del barrio del Cerrilo del Campo | Stored in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Blanqueada, sirve de jamba en la puerta de una casa de la calle Noria. |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Agi·lia[e] / M(arci) · ḷị(bertae) · Atiḷị/[nae vel -ae? - - - - - -]. |
Description |
Fragmento superior de una estela de granito, adornada en la cabecera con una roseta |
| Keywords |
freedmen |
Biblio |
M. Beltrán Lloris, ”Aportaciones a la epigrafía y arqueología romana de Cáceres”, Caesaraugusta 39-40 (1975-1976), 57, nº 35 (AE 1977, 411); (...) |
| Altar de IOM
Record No. 20741
Votive altar - Cultual | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - «Se trajo del cerro que llaman de Esparragosa, en donde hay grandes ruinas por donde se conoce aver ovido población» | Stored in | - Estaba en casa de Lucas Jiménez. |
| Inscription |
Iovi O(ptimo) M(aximo) / C(aius) A[- - -]/s M[- - -]/s v(otum) [s(olvit) l(ibens?) a(nimo?)] |
Description |
Ara con coronamiento, cuerpo central y base. El coronamiento y la base están moldurados. |
| Keywords |
manuscript, passed down by... |
Biblio |
H. Gimeno Pascual y A. U. Stylow, ”Juan Pérez Holguín y la Epigrafía Trujillana”, Veleia 10, 1993, 142 nº 30; AE 1993, 946 = HEp 5, 1995, 164 |
 | Acción evergética de [- - -]lia Anulla
Record No. 3
Plate / Slab - Honorary inscription | Found in | Adra, Almería, Andalucía, España | Stored in | Adra, Almería, Andalucía, España |
| Inscription |
- - - - - - / [- - - flam]en divorum aug(ustorum) pr[ovinciae Baetica / pr]aefectus fabrum II [vir - - - / - - -]lia L(ucii) f(ilia) Anulla mater (...) |
Description |
Dos fragmentos de una placa de mármol, perdidos y otro, encontrado con posterioridad, que se conserva. |
| Keywords |
evergetism, building, religion |
Biblio |
CIL II 1979; Etienne, R., Le culte impérial dans la Péninsule Ibérique d`Auguste a Dioclétien, París, 1958, 241 n. XIV, nota 1; Fernández (...) |
 | Lex paganis pagorum Gallorum Belsinosensis Segardinensis data
Record No. 16111
Sheet - Law / legal text | Found in | Agón, Zaragoza, Aragón, España | Stored in | Zaragoza - Museo de Zaragoza
Zaragoza, Zaragoza, Aragón, España |
| Inscription |
[Lex pagan]a pagi Gallo[rum pagi Be]lsinonensis pagi Segardinensis rivi // iudex esto quiequit parret e lege / [- - -] quae lex est ex conventione (...) |
Description |
Placa de bronce fragmentada en once trozos |
| Keywords |
Legal |
Biblio |
El Periódico de Aragón, 18.4.1993 = Beltrán Lloris, M., «Museo de Zaragoza. Memoria de 1993», BMZ 12, 1993, 273-340, 305 y 314, fig. 23 = AE (...) |
| undefined Inscription
Record No. 2532
| Found in | Aguilar de la Frontera, Córdoba, Andalucía, España | | |
| Inscription |
[G]ermanico / Caesari Ti(beri) f(ilio) divi Aug(usti) / [n]epoti divi Iuli pro/[n]epoti auguri flam(ini) / [Au]g(ustali) co(n)s(uli) iterum / (...) |
Biblio |
CIL II2/5, 592 = CIL II 1517 = CIL II 2198 = HEp 3, 1993, 169 |
| undefined Inscription
Record No. 5338
| Found in | Alajar, Huelva, Andalucía, España | | |
| Inscription |
C(aius) Cabius / Atius Olisi(ponensis) / hic situs est / s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)] |
Biblio |
HEp 3, 1993, 192 |
| ¿Estela? de Hostilius Marullus
Record No. 7334
Sepulchral inscription | Found in | Albacete, Albacete, Castilla-La Mancha, España | Stored in | Santa Ana de Arriba, Albacete, Castilla-La Mancha, España |
| Inscription |
C(aius) Hostilius / Marullus / an(norum) LXXV / hiq(!) s(itus) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
EE IX 355; IRPAb 10; J. M. Abascal - R. Sanz Gamo, «Novedades de epigrafía romana en la provincia de Albacete», Al-Basit, 1993, 27-28, nº 21; AE (...) |
 | Restos de epitafio
Record No. 22978
stele - Sepulchral inscription | Found in | Albalá, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | Albalá, Cáceres, Extremadura, España |
| Inscription |
- - - - - - / h(ic) s(it-) e(st) s(it) / t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Fragmento inferior de una estela de granito |
| Biblio |
A. Sánchez Paredes, «Inscripciones latinas de la Vettonia». Diario Extremadura, 8 junio 1966.
J.L. Gamallo - J.-V. Madruga ad HEp 3, 1993, 112 |
 | undefined Inscription
Record No. 15308
| Found in | Albons-Bellcaire, Gerona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Restutus |
Biblio |
HEp 3, 1993, 175 = IRC V, 87 |
 | Dedicación a Araco Arantoniceo
Record No. 21924
Ara - Cultual | Found in | Alcabideche, Cascais, Lisboa, Portugal - En el muro de la destruída capilla de S. Paulo, Carrascal de Manique de Baixo. | Stored in | - Museu dos Condes Castro Guimarães - Cascais |
| Inscription |
Araco · Aranto/niceo · I(ulia) · Maxuma / Avvi · v(otum) · a(nimo) · s(uo) · l(ibens) · s(olvit) |
Description |
Altar de mármol rosáceo, alisado y moldurado por sus cuatro caras. Arriba tiene dos toros laterales lisos |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
J. d’Encarnaçao, Roteiro Epigráfico Romano de Cascais, Câmara Municipal de Cascais, 2001, 19-23, nº 1, con fotos; CIL II 4991; HEp 3, 1993, 480; (...) |
 | Sentencia sobre la rendición (deditio) de un pueblo lusitano ante el imperator L. Caesius.
Record No. 22832
Plate / Slab - Law / legal text | Found in | Alcántara, Cáceres, Extremadura, España - Castro de Villavieja (poblado fortificado indígena), en la dehesa de Castillejo de la Orden. | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
C(aio) Mario C(aio) Flavio [co(n)s(ulibus)] / L(ucio) Caesio C(ai) f(ilio) imperatore populus Seanoc[- - - se] / dedit L(ucius) Caesius C(ai) f(ilius) (...) |
Description |
Plancha de bronce rota verticalmente por el margen derecho. |
| Keywords |
Legal, Place-names, republic, romanization, Administration, Army |
Biblio |
R. López Melero et al., "El bronce de Alcántara. Una deditio del 104 a.C.", Gerión 2, 1984, 265-323 (AE 1984, 495; HEp 1, 1989, 151); J. (...) |
 | Epitafio de Aelia Lasciva
Record No. 2922
stele - Sepulchral inscription | Found in | Alcaraz, Albacete, Castilla-La Mancha, España | | |
| Inscription |
[Aelia ? L]asciva / nu[trix ind]ulgentis(s)uma(!) / an(norum) LVII[II pr]o merit[i]s / suis L(ucius) Ae[li]us Celer / Ingenu(u)s praestitit / impensam (...) |
Description |
Estela de arenisca rojiza partida en dos fragmentos. Ha perdido la parte superior izquierda, y parte de la zona inferior. Campo epigráfico en forma (...) |
| Keywords |
professions, onomastic, relatives |
Biblio |
J. M. Abascal, Inscripciones romanas de la provincia de Albacete, Albacete, 1990, 27-30, nº 4, con foto y dibujo = AE 1990, 606 = AE 1993, 1051a = (...) |
| undefined Inscription
Record No. 30148
| Found in | Alcolea del Río (El Castillejo), Sevilla, Andalucía, España | | |
| Inscription |
Ex genio / Bubalici // Manus Aureli / Pacatiani filius / possessor leopardoru(m) / denudator gima/nasi(i) usa re s(olvendum) c(urav |
Biblio |
HEp 3, 1993, 335 = CIL II 6328b = CIDER 11 = CILA II, 222 = AE 1891, 44 |
| Epitafio anónimo
Record No. 20752
Sepulchral inscription | Found in | Alcollarín, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
- - - - - - / C(ai) f(ilius?) BA[-]O / - - - - - - |
Biblio |
AE 1993, 958; HEp 5, 1995, 174 |
