Search | Table View | Admin | Contact
   
  Return to your search result
Object Inscription Find & Custody
  Epitafio de Severa Mania
Record No. 225
(?) - Sepulchral inscription
 
 
Inscription Type Sepulchral inscription
Text D(is) · M(anibus) / Sever/a · Ma/nia · L(uci) · f(ilia) / ann(orum) X[---] / h(ic) · s(ita) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) / Severin/a · Severi / f(ilia) · mat(er) / f(aciendum) · cur(avit)
Translation A los dioses Manes. Severa Mania, hija de Lucio, de .... años, aquí yace. Que la tierra te sea leve. Su madre Severina, hija de Severo, se encargó de hacerlo (el monumento).
Dating Siglo II d.C.
Year 100 - 200
Dating Arguments Por el formulario