Pesquisar | Ver como tabela | Admin | Contacto
   
  Voltar ao resultado da pesquisa
Objeto Inscrição Origem e depósito
  Epitafio de Severa Mania
Record No. 225
(?) - Epitafio / sepulcral
 
 
Tipo de inscrição Epitafio / sepulcral
Texto D(is) · M(anibus) / Sever/a · Ma/nia · L(uci) · f(ilia) / ann(orum) X[---] / h(ic) · s(ita) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) / Severin/a · Severi / f(ilia) · mat(er) / f(aciendum) · cur(avit)
Tradução A los dioses Manes. Severa Mania, hija de Lucio, de .... años, aquí yace. Que la tierra te sea leve. Su madre Severina, hija de Severo, se encargó de hacerlo (el monumento).
Data Siglo II d.C.
Ano 100 - 200
Argumentos para a data Por el formulario