Buscar | Ver como tabla | Admon | Contacto
   
  Volver al resultado de la búsqueda
Objeto Inscripción Origen y depósito
  Epitafio de la esposa de Flaccus Leceri f(ilius), puesto por manda de Arreinus Talabi f.
Record No. 24192
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral

 
 
Tipo de inscripción Epitafio / sepulcral
Texto Cara · Tan/[cin]i? · f(ilia) an(norum) / XXV H(ic) · s(ita) · e(st) · / Flaccus / Lecebri f(ilius) / uxo(ri) · ex · t(estamento) · / Arreinu[s?] / Talabi · f(ilius) / f(aciendum) · c(uravit) -- Lectura de Esteban 2016
Variantes ...ARA...IM·AR·F / an XXV / h s e / Flaccus / LEG EP I II / uxo[r] ex t(estamento) ar[b(itratu) / Al]binae Albi f / f ·c . -- CIL.

Guerra la daba como ilegible.

[- - -]IM[- - -] / [- - -]FN[- - -] / X·X·V · H·S·L / [F]laccus / - LEGE / uxo · ex · /+ R · R · B - II / AL B –– Paule

[-c. 3-] +TA[-]/[-]A [-c. 2–] f(ilia) · an(norum) / XXV · h(ic) s(ita) e(st) / Flaccus / Lece[-]ri f(ilius) / uxo(ri) · ex · t(estamento) / Arreini / Talabiq(um) / f(aciendum) c(uravit), HEp 13.

Cara · Tan/[- -]A[- -]i · f(ilia) ân(norum) / X·X·V · H(ic) · s(ita) · e(st) · / Flaccus / Legebri f(ilius) / uxo(ri) · ex · t(estamento) · / Arreini / Talabi · f(ilius) / f(aciendum) · c(uravit) — Gómez-Pantoja 2005
Módulo letras 6