 |
|
|
Pequeña ara sepulcral de Sp. Peregrinus
Record No. 20849
Ara - Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
D(iis) M(anibus) s(acrum) / G(aius) S·p(urius) · Peregrin/3 us ann(orum) XXXIIII · m(ensium) VII d(iei) I G(aius) Sp(urius) · / Fortunalis pater /6 · fil(io) · piis/simo fec(it)
|
|
Translation
|
"Consagrado a los Dios Manes. (Aquí yace) Gayo Spurio Peregrino, de 33 años, 7 meses y un día. Su padre, Gayo Spurio Fortunal, hizo (esto) para su piadosísimo hijo".
|
|
Height Of Letters
|
La primera línea mide 1,8 /2 cm, las demás todas 2.
|
|
Paleographic Characteristics
|
"La letra es capital cuadrada de época avanzada, con pocos elementos curvos pero significativos, como las T, las E, las P otra vez ligeramente abiertas y especialmente las G."
|
|
Dating
|
Siglo III d.C.
|
|
Dating Arguments
|
"La letra es capital cuadrada de época avanzada, con pocos elementos curvos pero significativos, como las T, las E, las P otra vez ligeramente abiertas y especialmente las G, que anuncian una fecha dentro del siglo III d.C."
|
|
|
