Search | Table View | Admin | Contact
   
  Return to your search result
Object Inscription Find & Custody
  Epitafio de Monteia Saturnina
Record No. 24238
stele - Sepulchral inscription

 
 
Inscription Type Sepulchral inscription
Text Monteia / Saturnina / ann(orum) XXVIII / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Tib(erius) Cladius / Thalamus / uxori f(aciendum) c(uravit)
Translation A Monteia Saturnina, de 28 años de edad, aquí yace enterrada, que la tierra te sea leve. Tiberio Claudio Thalamo lo mandó hacer para su esposa.
Size Of Epigraphical Field 30 x 28
Height Of Letters 4-2
Paleographic Characteristics Capital cuadrada de buena factura. Interpunción: triángulo y hojas de hiedra. Nexo: NT. Lín. 1, I de menor tamaño incluída posteriormente. Lín. 2, T sobresaliendo del resto de letras. Lín. 7, V con trazo izquierdo prolongado amplia y elegantemente.
Dating Siglo I d.C.
Chronology Claudian
Year 41 - 54
Dating Arguments Por la onomástica