|
|
Epitafio de Julio Euhodio.
Record No. 17558
Votive altar - Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / [I]ul(io) · Euhodio [-ca. 2- / a]n(norum) · LXXIII p[io / in s]uis [- - -] / - - - - -
|
|
Variants
|
Lin. 4: [pius in s]uis (M. R. Trapero)
|
|
Translation
|
Consagrado a los dioses Manes. A Iulius Euhodius, (muerto) a la edad de 73 años,…a su propia…(¿familia?)
|
|
Height Of Letters
|
6-3,8
|
|
Paleographic Characteristics
|
6 cm (línea 1), 4,3cm (línea 2), 3,8cm (línea 3). Capital cuadrada. Interpunción de hojas de hiedra.
|
|
Dating
|
Siglo II d.C
|
|
Year
|
100 - 200
|
|
Dating Arguments
|
Por la paleografía y el formulario
|
