|
|
Inscripción conmemorativa
Record No. 384
(?) - Honorary inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Honorary inscription
|
|
Text
|
HERCUL. P. ENDOVEL. TOL. V. V. OSCA DEIS TUTEL. COMPEDII URSOS TAUROS AVES MARINAS QUODANN. D. D. [CIL II]
HERCULI. P. ENDOVELL. / TOLET. ET. V.V.OSCA. / DEIS TUTELARIBUS / COMP. EDIT / TAUROS. URSUS. AVES. LIBIO. / QUODAN. D. D. [P. Mariana]
|
|
Variants
|
No se ha registrado ninguna otra.
|
|
Translation
|
La ciudad de Toledo y la de Huesca, vencedoras, celebrando las fiestas Compitalicias, consagraron à Hércules patrio, y à Endovelico, dioses tutelares, toros, osos y aves de Africa.
[P. Mariana].
|
|
Size Of Epigraphical Field
|
Se desconocen.
|
|
Height Of Letters
|
Se desconoce.
|
|
Paleographic Characteristics
|
Se desconocen.
|
|
Dating
|
No se puede precisar.
|
