 |
|
|
Dedicatoria a Artemisa del procónsul Arriano
Record No. 27676
Votive altar |
|
|
|
|
Text
|
Κρἐσσωνα σοι χρυσοϊο καὶ / ἀργύρου ἄμβροτα δῶρα / Ἅρτεμι καὶ Θηρῆς πολλὸν / ἀρειότε[ρα] / Μουσάων.
Ἐ[χ]θρω̃ω δὲ κσρήατι / δῶρα κομἰ[ζ]ειν. / είς θεὸν οὐχ ὸσἰη δαἰσπορας / ἀλλοτρίων. / `Αρριανὸς άνθύπατος.
|
|
Translation
|
Mejores para tí que el oro y la plata, mucho mejores que la caza, Artemis, (ofrezcod) los dones inmortales de las Musas [- - -] Pues ofende a la inteligencia llevar a la divinidad lo que otros destruyen. Arriano procónsul.
|
|
Dating
|
s. II
|
|
Chronology
|
Antonines
|
|
Dating Arguments
|
Depende de la identidad de Arriano, aunque se piensa que se trata de Flavio Arriano (92-175 d.C.)
|
|
|
