|
|
Árula dedicada a las Ninfas
Record No. 15471
Árula - Cultual |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Cultual
|
|
Text
|
Montana / Nimp(h)is / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) (ERAv)
|
|
Variants
|
MAIDVANAE / ANIMPIS (o ANYMPIS o NAIMPIS) / MINERVAE (AvRo)
MOVA+A / Nimpis / v(otum) [s(olvit) l(ibens)] m(erito) (LICS)
Moniana / Nimp(h)is / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) (MRCL)
MOVA A / Nimp<h>is / v(otum) [s(olvit) l(ibens)] m(erito) (RSERMS)
|
|
Translation
|
Montana cumplió de buen grado el voto (ofrecido) a las Ninfas
|
|
Size Of Epigraphical Field
|
7 x 13
|
|
Height Of Letters
|
1-1,6
|
|
Paleographic Characteristics
|
Letras capitales rústicas, de trazo muy fino, pero de factura descuidada y desigual. Presenta claramente líneas guía que no mantienen su horizontalidad. La porosidad de la piedra hace dudar de la existencia o no de posibles interpunciones circulares. Presenta nexos NT y AN en la línea 1.
|
|
Dating
|
II
|
|
Year
|
101 - 200
|
|
Dating Arguments
|
La sencillez del texto aboga por la fecha más temprana, pero los rasgos paleográficos, así como el reiterado empleo de nexos sugieren una datación tardía
|
