|
|
Epitafio de Flavia, hija de Caelius Flavus
Record No. 285
(?) - Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
D(is) · M(anibus) / Flaviae / Coeli(ae) · Fl/avi · f(iliae) · an(norum) / XXV · Em/uria · ma/ter · f(aciendum) · c(uravit) · / H(ic) · s(ita) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis)
[Fuidio]
|
|
Variants
|
CIL II:
D · M / FLAVIAE / CAELI · FL/AVI · F · AN / XXV · EM/VRIA · MA/TER · F · C · / H · S · S · E · S · T · L
|
|
Translation
|
A los dioses Manes. Flavia Coelia, hija de Flavo, de 25 años, su madre Emuria se encargó de hacer este monumento. Aquí yace. Que la tierra te sea leve.
|
|
Size Of Epigraphical Field
|
Se desconocen.
|
|
Height Of Letters
|
Se desconoce.
|
|
Paleographic Characteristics
|
Se desconocen.
|
|
Dating
|
s. I-II
|
