|
|
Epitafio de Quadratus
Record No. 24309
stele - Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
Q(uadratus) · Qua/drati · f(ilius) · / a(nnorum) · VI · h(ic) · s(itus) · s(it) · / t(ibi) · t(erra) · l(evis) · avia · f(aciendum) c(uravit) ·
|
|
Variants
|
Línea 2: a. VI. h.s.e; 4: Melania, (Monsalud)
|
|
Translation
|
Cuadrado, hijo de Cuadrado, de 6 años, aquí yace. Séate la tierra leve. Avia procuró hacerlo (o su abuela procuró hacerlo).
|
|
Height Of Letters
|
7
|
|
Paleographic Characteristics
|
Las letras, con incisiones profundas y regulares, son capitales cuadradas y la interpunción redonda.
|
|
Dating
|
Siglos I-II d.C.
|
|
Year
|
50 - 150
|
|
Dating Arguments
|
Por el formulario
|
