 |
|
|
Epitafio de Cándida
Record No. 14900
Estela - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Candida · Ca/ec(ili) · Severi · ser(va) · / h(ic) · s(ita) · e(st) · / s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) ·
|
|
Tradução
|
A los sagrados dioses Manes. Cándida, esclava de Cecilio Severo, yace aquí. Que la tierra te sea leve.
|
|
Altura das letras
|
6,5-3,2
|
|
Características paleográficas
|
6,5 cm (línea 1), 3,2/3,5 cm (líneas 2-5). Interpunción redonda.
|
|
Data
|
Siglo II-III d.C.
|
|
Ano
|
150 - 250
|
|
Argumentos para a data
|
Por la paleografía
|
|
|
