Pesquisar | Ver como tabela | Admin | Contacto
   
  Voltar ao resultado da pesquisa
Objeto Inscrição Origem e depósito
  Epitafio de Elanus
Record No. 30163
Bloque - Epitafio / sepulcral

 
 
Tipo de inscrição Epitafio / sepulcral
Texto D(is) m(anibus sacrum) / Elanus A/ravi filius / verna Vadi/nienses(!) anno/rum XXIV / Araus pio filio / ob merita / (sit tibi) t(erra) l(evis)
Tradução Consagrado a los díoses Manes. Elano, hijo de Aravo, vadiniense de 24 años. Aravo (lo puso) a su hijo piadoso por sus méritos. Que la tierra te sea leve.
Data Siglo III d.C. (D. Martino García, 2012)