|
|
Escultura de verraco
Record No. 251
*Escultura / Estatua / Estatuilla, Zoomorfa (Varraco) - Indeterminada? |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Indeterminada?
|
|
Texto
|
Caco Turi [filio] / Tancinus · lib(ertus) · pat(rono) / p(onendum) c(uravit)
|
|
Variantes
|
La Llave:
C........../INCINVS / .......L IH.../P C
y
CAACNAI / INCINN LIBIA / P C
CIL II:
TANCINAE / TANCINVS / p · fILIAe / P C
y
CAAC · NAI / INCINNLIBIAI / P C
Conde de Cedillo:
TAVNCINAE / TAVCINVS LIHFAC / P C
|
|
Tradução
|
A Caco, hijo de Turo, el liberto Tancino a su patrono, se encargó de erigirlo.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
Las del soporte.
|
|
Altura das letras
|
8 cm
|
|
Características paleográficas
|
Lín. 2: Nexo AN. Interpunción antes y después de LIB.
|
|
Data
|
Quizá siglo I d.C.
|
