 |
|
|
Inscripción votiva rupestre a Diana
Record No. 8910
Pared - Cultual |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Cultual
|
|
Texto
|
Dianae sacrum Lisn/ita Arte[- - -]us Te/rni Postumirus
|
|
Variantes
|
Lin. 1: [Dia]nae (Almagro, 1976; Alföldy, 1985); Liber[- - -] (Almagro, 1976); Lib(ens) (Alföldy, 1985). Lín. 1-2: Ti/[turni]a (Alföldy, 1985). Lin. 2: [- - -]ita (Almagro, 1976); Arte[misi]us (Almagro, 1976); Arte[mo]nis (Alföldy, 1985); Te[- - -] (Almagro, 1976). Lin. 2-3: Tit[u]rni (Alföldy, 1985). Lin. 3: [- - -]nri (Almagro, 1976); Postumis (Almagro, 1976); Postumi [li]b(erta) (Alföldy, 1985); v(otum) s(olvit) (Almagro, 1976; Alföldy, 1985)
|
|
Tradução
|
Titurnia Artemonis, liberta de Titurnius Postumus, cumplió con agrado su promesa a Diana (Versión de Alföldy)
|
|
Altura das letras
|
3,5
|
|
Características paleográficas
|
Capital cuadrada
|
|
Data
|
Siglos II-III d.C.
|
|
Ano
|
100 - 285
|
|
Argumentos para a data
|
Por la onomástica
|
|
|
