|
|
Estela de Iulius Paternus
Record No. 7147
Estela - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
D(is) M(anibus) s(acrum) / Iul(ius) Paternus si/bi et Corneliae Ma/[ter]nae ben(e) merit(ae) t(i)t(u)l(um) / commune p(o)s(uit) Corne/lia an(norum) XXXV Paternus / an(norum) LXV h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis)
|
|
Tradução
|
Consagrado a los dioses Manes. Julio Paterno puso para sí mismo y para su benemerita Cornelia Materna este epitafio común. Cornelia (muerta) a los 35 años y Paterno a los 45. Aquí yacen. Que la tierra les sea leve.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
34 x 39
|
|
Altura das letras
|
4-2
|
|
Características paleográficas
|
Capital cuadrada con rasgos de actuaria
|
|
Data
|
Primera mitad del siglo II
|
