Pesquisar | Ver como tabela | Admin | Contacto
   
  Voltar ao resultado da pesquisa
Objeto Inscrição Origem e depósito
  Epitafio de Cloutius
Record No. 7663
Losa / lastra - Epitafio / sepulcral

 
 
Tipo de inscrição Epitafio / sepulcral
Texto Celtius • / patri / suo / Coutio / f(aciendum) • curavi(t)
Variantes l. 4: Cloutio, Roso

====
Leo: Celtius / patri s/uo / Loutio / se VO / f(aciendum) · c(uravit).
El nombre del difunto es inédito, pero Louticinius está atestiguado en Liguria, vid. Ferrero, E (1890): Un gentilicio da levare ed uno da aggiungere all’onomastico latino, Rivista di filologia e di istruzione Clasica 18, p.141. .En l. 5, entiendo que quizá quiso decirse se vivo.
[Joaquín L. Gómez-Pantoja 20170409]
Altura das letras 13-6
Características paleográficas Capitales rústicas de factura y tamaño desigual. E = II