Pesquisar | Ver como tabela | Admin | Contacto
   
  Voltar ao resultado da pesquisa
Objeto Inscrição Origem e depósito
  Epitafio de C. Tapilius Vegetus y Magia
Record No. 317
(?) - Epitafio / sepulcral
 
 
Tipo de inscrição Epitafio / sepulcral
Texto C · TAPILIO / VEGETO / PATRI · AN(norum) · LXXX · / MAGIAE / MATRI · AN(norum) · XLV · / H(ic) · S(iti) · S(unt) · S(it) · V(obis) · T(erra) · L(evis) · / L(ucius) · TAPILIVS / VEGETIANVS / F(aciendum) · C(uravit)
Variantes No se ha registrado ninguna otra.
Tradução A Caio Tapilio Vegeto, padre, de 80 años. A Magia, madre, de 45 años. Aquí yacen, que la tierra os sea leve. Lucio Tapilio Vegetiano se encargó de hacerlo.
Campo epigráfico (cm) Se desconocen.
Altura das letras Se desconoce.
Características paleográficas Lín. 3ª y 6ª: nexo AN en annorum.
Data No se aporta.