Buscar | Ver como tabla | Admon | Contacto
   
  Volver al resultado de la búsqueda
Objeto Inscripción Origen y depósito
  Fragmentos de carmen funerario
Record No. 33008
Placa - Epitafio / sepulcral

 
 
Tipo de inscripción Epitafio / sepulcral
Texto Valer[ia (?) - - -] / Hìc iacet ad [-c. 17-] vîncen[s] /contendat [-c. 15-]li Paride. / Heroas int[-c. 15-]bat et ingens / transfuga [-c. 6- cum fe]rret arma, fuit. / Immanis tristis ca[-c. 4- sa]nguine pasta / femina, cui nulla non animica fuit. / Illa rapinarum totiens se praebuit ipsa, / haec eodem nata est concidit et
thalam[o]. / forma quîdem non ulla potest ìmitare f[iguram (?)] / nam talis facies [n]on eget artific[is]. / inter et aequalis (sic) [fel]ix nûmerata pue[llas] / detraxit nulli Pa[ridi]s haec spolium. / [cu]ii[u]veni mores se[rv]arunt fata, vetusta /[- - -]s sit caste fabul[a] nulla fuit. / [quae simu]lac paullum iuvenis
derexit ocellos / [virgineo]que choro delapsam credere possêt. / [- - -]orsus tot vixit bella per annos /[- - -]+di plena pudoris erat. / [- - - du]rando saecula vincas /[et - - - p]umicis instar habe. / [- - -] fraterni cultor amoris, /[dicas praeteriens sit t]ibi terra levis
Variantes Fernández (2016): Valer[ia (?) ---] / Hìc · iacet · ad[- c. 14 -] vincen[s] / contendat [- c. 12 -]+i · Paride / Heroas · int[- c. 15 -]bat · et · ingens / transfuga [· quae · numquam · sum?]eret · arma · fuit / Immanis · tristis · ca[- c. 4 - sa]nguine · pasta / Femina · cui · nulla · non · ịnimica · fuit / Illa · rap̣ inarum · totiens · se · praebuit · ipsa / Haec · eodem · nata · est · concidit · et · thalam[o] / forma · quidem · non · ulla · potest · ìmitare f[iguram?] / nam · talis · facies · non · eget · artifi c[is] / inter · et · aequalis(!) · [fel]ix · numerata · pu[ellas] / detraxit · nullì · Pa[ridi]s · haec · spolium. / [cu]i · i[u]veni · mores · se[rv]arunt · fata · vetusta/[se · ge]ssit · caste · fabul[a] · nulla · fuit / [cui · sim]ulac · paullum · iuvenis · derexit · ocellos/ [virgineo]que · choro · delapsam · credere · posset / [---]orsus · tot · vìx̣ it · bella · per · annos / [---]+di · plena · pudoris · erat / [--- du]rando · saecula · vincas / [et --- p]umicis · instar · habe / [---] fraterni · cultor · amoris / [dicas praeteriens sit t]ibi · terra · levis
Módulo letras 2
Rasgos paleográficos Interpunción triangular con forma de gancho
Datación Siglo II