|
|
Epitafio de la tabernera Sentia Amarantis
Record No. 24235
Lápida sepulcral - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
D(is) M(anibus) S(acrum) / Sent(iae) Amarantis / ann(orum) XLV Sent(ius) / Victor uxori / carissimae f(aciendum) c(uravit) cun cua vix(it) ann(os) XVII
|
|
Variantes
|
Lín. 2, Senti(ae) (Mélida,1925; García y Bellido, 1949). Lín. 3, Senti(us) (Mélida,1925; García y Bellido, 1949)
|
|
Tradução
|
Consagrado a los dioses Manes. A Sencia Amarantis, de 45 años. Sencio Victor lo mandó hacer para su esposa querídísima, con quien vivió 17 años.
|
|
Altura das letras
|
2-1
|
|
Características paleográficas
|
Capital algo cursiva. Interpunción: triángulo. Nexo: NT. En lin. 5: «Cun cua» por «cum qua».
|
|
Data
|
S. II-III d.C.
|
|
Ano
|
150 - 250
|
|
Argumentos para a data
|
Por el formulario y la tipología del monumento
|
