Buscar | Ver como tabla | Sobre el proyecto | Admon | Contacto
   
  Volver al resultado de la búsqueda
Objeto Inscripción Origen y depósito
  Epitafio de Nice
Record No. 21142
Pedestal - Epitafio / sepulcral

 
 
Tipo de inscripción Epitafio / sepulcral
Texto Quisq(uis) praet[eris hic] / sitam viato[r postquam] / termine legeri[s mori] / me aetatis vicesim[o] / dolebis, etsi sensus er[it] / meae quietisque lasso / tibi dulcius precabor / vivas pluribus et diu [se]/ nescas qua m[ihi non / l]icu[it] fruare vita …/ [t]e flere iuvat qui+ ni+e+ /++is ann · Inachus han[c] m[e/ri]to fac(it) i potius propera nam / [tu l]egis ipse legeris i · Nice a(nnos) XX v(ixit)
Variantes Quisq(ue) praet[eries] / sitam viato[r si cum] / termine legeri[s peremptam] / me aetatis vicesim[o] / dolebis et si sensus er[it] / meae quietis que lasso / tibi dulcius precabor / vivas pluribus et diu [se]/nescas qua mi no[n / l]icu[it] fruare vita [si / t]e flere iu(v)at quitn(i) inge[m / i]scis ann(- - -) · Inachus Haecma[- - - / - - -]io fac(- - -) I I potius propera nam [- - - / - - -] legis ipse legeris (s)i · Nice a(nnis) XXV[
Rasgos paleográficos Interpunción: hedera