Buscar | Ver como tabla | Sobre el proyecto | Admon | Contacto
   
  Volver al resultado de la búsqueda
Objeto Inscripción Origen y depósito
  Epitafio de Balaesus
Record No. 7715
Placa - Epitafio / sepulcral

 
 
Tipo de inscripción Epitafio / sepulcral
Texto Aemilio · Bal/aeso · sigini/fero (sic) alae · Sa/binianae · cogn/atio · De(- - -) cens(uit)

Lectura según Redentor 2012-2013: "recibió sepultura en la comunidad indígena de la que sería originario, la cognatio De(---)."
Variantes EE, lín. 4-5: cognatio de cen[turia]; Pereira Menaut 1978, 273-275, lín. 5: de(crevit) cens(uit); Rodríguez Colmenero, lín. 3-5: alae · Sa/binianiae (sic) · gogn/atio (sic) · de(dicavit) · gen(tili) s(uo) / - - - - - -?; González-Ramírez, lín. 3-5: alae Sa/bininae cogn/atio Decen[icorum/orum]
Rasgos paleográficos Interpunción: punto redondo. Nexos: lín. 1: AE y AL; lín. 2: AE; lín. 3: AL; lín. 4: IN, ANI y AE. Lín. 4: O minuta. Lín. 5 in fine: la S fuera del campo epigráfico