 |
|
|
Dedicatoria de Vibia Modesta a la Victoria Augusta, con donación de estatua de plata
Record No. 4743
Base - Cultual |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Cultual
|
|
Texto
|
Vict(oriae) · Aug(ustae) · Vib(ia) Modesta · G(aii) · Vib(ii) Libonis · fil(ia) · ori[g(ine)] / Mauretania · iterato · honore bis flaminica sacerdo[s] / statuam · argenteam ex arg(enti) · p(ondo) · CXXXII (librarum) ((unciarum duarum semunciae)) cum · inauribus · trib(acis) [mar?]/garitis n(umero) X · et · ge(m)mis · n(umero) XXXX · et berull(is) n(umero) VIII · et corona aur[ea] / cum · gem(m)is · n(umero) XXV · et gem( - - -) · areis (!) ((sextantis)) · Accept(o) · loc(o) · ab · splendid(issimo) o[r]/dine · in templ(o) · suo · corona(m) · aurea(m) · flaminal(em) · capitul(a)· aure[a / tr?]ia Isidis · alter(um) · Cerer(is) · cum m{a}anib(us) · arg(enteis) · item · Iunoni(s) po[s(uit)]
|
|
Variantes
|
Lin. 1: Ori(gine) Blanco; Ori[iunda] CILA, Le Roux; or(iunda) · e[x] A.C. en HEp 11 - 2: sacerdo[s col(oniae) A(eliae A(ugustae) I(talicae) Blanco; sacerd[os], ERItalica, Le Roux - 3: tri[b- ] Le Roux; tri[bacie] CILA - 4: n(umero) X et gem(m)is n(umero) om. Le Roux - 5: GEM.AREIS lapis; gem(m)areis, omnes sed ERItalica, Canto; C Blanco; Z ERIT, CILA, Le Roux Canto -5-6: [ord]/in(e), omnes — 6-7: Capitul(um) aur[eum do/mi]na(e), omnes sed ERItalica, Canto; aure[a alter]a, ERItalica; 7: Isidis R[eginae donum dedit], omnes sed ERItalica, Canto; Iunoni(s) p(osuit) ERItalica
|
|
Módulo letras
|
1,8-1,4
|
|
Rasgos paleográficos
|
Letras capitales actuarias, toscas, con acusados remates, con ángulos redondeados; hay numerosos nexos: VIB(ia), VIB(ii),MAANIB(us);NI en LIBONIS,FLAMINICA, IVNONI; MA y AN en MAVRETANIA; AM en STATVAM; AM y NT en ARGENTEAM; A V en A VRIBVS, A VREA; TI en MARGARITIS; NA en CORONA e IT en ITEM. MAANIBVS probablemente por error. Interpunción triangular, cuyo uso en lin. 4 GEM · AREIS Z es espercialmente problemático. Canto supone aquí un complejo nexo MAT en GE(M)MAT(IS) AREIS. Nótese finalmente los signos numerales para uncia (:), semiuncia (£). En l. 5 permanece el problema de la Z antes de ACCEPTO y para el que no hay iuna interpretación satisfactoria. Canto supone que es una interpunción o un numeral de forma insólita con el significado de IV, pero el signo es la notación común para sextans, que aquí no tiene mucho sentido.
|
|
|
